Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006L0018

Nõukogu direktiiv 2006/18/EÜ, 14. veebruar 2006 , millega muudetakse direktiivi 77/388/EMÜ seoses vähendatud käibemaksumääradega

OJ L 51, 22.2.2006, p. 12–13 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 270M, 29.9.2006, p. 243–244 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; kehtetuks tunnistatud 32006L0112

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/18/oj

22.2.2006   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 51/12

NÕUKOGU DIREKTIIV 2006/18/EÜ,

14. veebruar 2006,

millega muudetakse direktiivi 77/388/EMÜ seoses vähendatud käibemaksumääradega

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 93,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (1)

võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust, (2)

ning arvestades järgmist:

(1)

Tuleks ette näha võimalus kohaldada vähendatud käibemaksumäära kaugkütte- ning ka maagaasi- ja elektritarnete puhul, mille suhtes lubati kohaldada vähendatud maksumäära juba 17. mai 1977. aasta kuuenda nõukogu direktiiviga 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta – ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas. (3)

(2)

Vähendatud maksumäärade mõju suuremaks väärtustamiseks on vaja, et komisjon koostaks hinnanguaruande kohapeal osutatud teenuste suhtes kohaldatavate vähendatud maksumäärade mõju kohta, eelkõige töökohtade loomise, majanduskasvu ja siseturu nõuetekohase toimimise seisukohast.

(3)

Seetõttu tuleks pikendada vähendatud käibemaksumäära katselist kohaldamist töömahukate teenuste suhtes kuni 31. detsembrini 2010 ning võimaldada kõigil liikmesriikidel selles samadel tingimustel osaleda.

(4)

Sellest tulenevalt peavad liikmesriigid, kes soovivad esmakordselt kasutada direktiivi 77/388/EMÜ artikli 28 lõikes 6 ette nähtud võimalust, ja liikmesriigid, kes soovivad muuta teenuste loetelu, mille suhtes nad seda sätet kohaldavad, esitama komisjonile hinnangu koostamiseks taotluse koos selleks vajalike andmetega. Komisjoni eelnev hinnang ei ole vajalik, kui liikmesriigile on varem luba antud ja liikmesriik on esitanud komisjonile sellekohase aruande.

(5)

Õigusliku järjepidevuse tagamiseks peaks käesolevat direktiivi kohaldama alates 1. jaanuarist 2006.

(6)

Käesoleva direktiivi rakendamine ei too kaasa muudatusi liikmesriikide õigusaktide sätetes,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

Artikkel 1

Direktiivi 77/388/EMÜ muudetakse järgmiselt.

1.

Artiklit 12 muudetakse järgmiselt:

a)

lõike 3 punkt b asendatakse järgmisega:

“b)

Liikmesriigid võivad kohaldada vähendatud maksumäära maagaasi-, elektri- ja kaugküttetarnete suhtes, tingimusel et puudub konkurentsi moonutamise oht. Sellist määra rakendada kavatsev liikmesriik peab sellest eelnevalt teatama komisjonile. Komisjon otsustab, kas on olemas konkurentsi moonutamise oht. Kui komisjon ei ole seda otsust teinud kolme kuu jooksul alates teabe saamisest, lähtutakse sellest, et konkurentsi moonutamise oht puudub.”;

b)

lõikele 4 lisatakse järgmine lõik:

“Komisjon esitab nõukogule ja Euroopa Parlamendile hiljemalt 30. juunil 2007 üldise hinnanguaruande kohapeal osutatud teenuste, sealhulgas restoraniteenuste suhtes kohaldatavate vähendatud maksumäärade mõju kohta, eelkõige töökohtade loomise, majanduskasvu ja siseturu nõuetekohase toimimise seisukohast, tuginedes sõltumatu ekspertrühma tehtud uuringule.”

2.

Artikli 28 lõiget 6 muudetakse järgmiselt:

a)

esimene lõik asendatakse järgmisega:

“Nõukogu võib komisjoni ettepaneku põhjal ühehäälselt lubada liikmesriigil kohaldada kuni 31. detsembrini 2010 artikli 12 lõike 3 punktis a sätestatud vähendatud maksumäärasid kõige rohkem kahes K lisas esitatud rühmas loetletud teenuste suhtes. Erandjuhtudel võib liikmesriigil lubada kohaldada vähendatud maksumäärasid kolme eespool osutatud rühma kuuluvate teenuste suhtes.”;

b)

neljas lõik asendatakse järgmisega:

“Iga liikmesriik, kes soovib pärast 31. detsembrit 2005 kohaldada esmakordselt käesoleva sätte alusel vähendatud maksumäära ühe või enama esimeses lõigus nimetatud teenuse suhtes, teatab sellest komisjonile enne 31. märtsi 2006. Ta teatab enne nimetatud kuupäeva kõik asjaomased üksikasjad seoses uue meetmega, mida ta kavatseb võtta, eelkõige:

a)

meetme reguleerimisala ja asjakohaste teenuste üksikasjaliku kirjelduse;

b)

üksikasjalikud andmed selle kohta, et teises ja kolmandas lõigus sätestatud tingimused on täidetud;

c)

andmed, milles on välja toodud kavandatava meetme eelarvekulud.”

Artikkel 2

Käesolev direktiiv jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2006.

Artikkel 3

Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 14. veebruar 2006

Nõukogu nimel

eesistuja

K.-H. GRASSER

(1)  ELT C 89 E, 14.4.2004, lk 138.

(2)  ELT C 32, 5.2.2004, lk 113.

(3)  EÜT L 145, 13.6.1977, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2005/92/EÜ (ELT L 345, 28.12.2005, lk 19).

Top