(1)

Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 923/2012 (2) bulgaaria-, eesti-, hispaania-, hollandi-, horvaadi-, itaalia-, leedu-, läti-, poola-, portugali-, prantsuse-, rumeenia, saksa-, slovaki-, sloveeni-, taani-, tšehhi- ja ungarikeelses versioonis on lisa 3. jaotise 2. peatüki punkti SERA.3215 alapunkti b alapunktis 2 ja lisa täienduse punkti „ICAO 2. lisa“ all esitatud tabeli neljanda rea teises veerus vigu. Need vead muudavad asjaomaste sätete tähendust.

(2)

Rakendusmääruse (EL) nr 923/2012 saksakeelses versioonis on lisa 8. jaotise punkti SERA.8012 alapunktis b välja jäetud üks lause. See viga muudab asjaomase sätte tähendust.

(3)

Rakendusmääruse (EL) nr 923/2012 bulgaaria-, eesti-, hispaania-, hollandi-, horvaadi-, itaalia-, leedu-, läti-, poola-, portugali-, prantsuse-, rumeenia, saksa-, slovaki-, sloveeni-, taani-, tšehhi- ja ungarikeelset versiooni tuleks seepärast vastavalt parandada. Muudes keeleversioonides ei ole vaja parandusi teha.

(4)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas ühtse taeva komitee arvamusega, mis esitati enne rakendusmääruse (EL) nr 923/2012 vastuvõtmist, ja määruse (EL) 2018/1139 artikli 127 alusel loodud komitee arvamusega, mis esitati enne komisjoni rakendusmääruse (EL) 2020/469 (3) vastuvõtmist,

1)

lisa 3. jaotise 2. peatüki punkti SERA.3215 alapunkti b alapunkt 2 asendatakse järgmisega:

2)

(ei puuduta eestikeelset versiooni);

3)

lisa täienduse punkti „ICAO 2. lisa“ all esitatud tabeli neljanda rea teine veerg asendatakse järgmisega:

„Rakendusmääruse (EL) nr 923/2012 punkti SERA.3215 alapunkti b alapunktis 2 on sätestatud järgmine (konventsiooni 2. lisa punkti 3.2.3.2 alapunktis b sisalduvale ICAO standardile on lisatud allajoonitud tekst):