This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2877
Council Regulation (EU) 2023/2877 of 18 December 2023 amending Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Nõukogu määrus (EL) 2023/2877, 18. detsember 2023, millega muudetakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
Nõukogu määrus (EL) 2023/2877, 18. detsember 2023, millega muudetakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
ST/15818/2023/INIT
ELT L, 2023/2877, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2877/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Teataja |
ET Seeria L |
|
2023/2877 |
19.12.2023 |
NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2023/2877,
18. detsember 2023,
millega muudetakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 215,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja Euroopa Komisjoni ühist ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 31. mail 2013 vastu otsuse 2013/255/ÜVJP (1) ja 18. jaanuaril 2012 määruse (EL) nr 36/2012, (2) tehes seda vastavalt nõukogu järeldustele, milles mõisteti hukka vägivald ning inimõiguste ränk, ulatuslik ja süstemaatiline rikkumine Süürias. |
|
(2) |
6. veebruaril 2023 toimunud traagiline maavärin halvendas niigi rasket olukorda riigis veelgi ja suurendas Süüria elanikkonna kannatusi. |
|
(3) |
Euroopa Ülemkogu kinnitas oma 9. veebruari 2023. aasta järeldustes taas liidu valmisolekut anda täiendavat abi, et leevendada kannatusi kõikides mõjutatud piirkondades. Ülemkogu kutsus kõiki konflikti osapooli üles tagama humanitaarabi kättesaadavust Süüria maavärina ohvritele, olenemata nende asukohast, ning esitas humanitaarkogukonnale üleskutse tagada ÜRO egiidi all abi kiire kohaletoimetamine. |
|
(4) |
Liidu piiravad meetmed, sealhulgas need, mis on võetud seoses olukorraga Süürias, ei ole mõeldud takistama humanitaarabi andmist abivajajatele. Piiravad meetmed, mille nõukogu on võtnud seoses olukorraga Süürias, ei piira liidu ja Süüria vahelist kaubandust enamikus sektorites, sealhulgas toiduainete ja ravimite sektoris. Lisaks on üksikmeetmete puhul kehtestatud erandid, mis võimaldavad teha rahalised vahendid ja majandusressursid loetellu kantud isikutele kättesaadavaks, kui need rahalised vahendid või majandusressursid on vajalikud üksnes selleks, et anda Süürias humanitaarabi või abistada Süüria tsiviilelanikke. Teatavatel juhtudel on vaja asjaomase liikmesriigi pädeva asutuse eelnevat luba. |
|
(5) |
Nõukogu võttis 23. veebruaril 2023 vastu otsuse (ÜVJP) 2023/408 (3) ja määruse (EL) 2023/407, (4) millega kehtestati erand loetellu kantud füüsiliste või juriidiliste isikute ja üksuste varade külmutamise ning neile rahaliste vahendite ja majandusressursside kättesaadavaks tegemise piirangutest. Nõukogu otsustas, et erandit tuleks selliste rahvusvaheliste organisatsioonide ja teatavate kindlaksmääratud isikute kategooriate huvides, kes osalevad humanitaartegevuses, kohaldada esialgu kuus kuud kuni 24. augustini 2023. 14. juulil 2023 võttis nõukogu vastu otsuse (ÜVJP) 2023/1467 (5) ja määruse (EL) 2023/1462, (6) millega pikendati kõnealust erandit 24. veebruarini 2024. |
|
(6) |
Selleks et reageerida maavärina tõttu süvenenud humanitaarkriisi jätkuvale kiireloomulisusele Süürias ja hõlbustada abi kiiret kohaletoimetamist ning tagada prognoositavus ja õiguskindlus teatavatele kindlaksmääratud isikute kategooriatele, kes osalevad Süürias humanitaartegevuses, mille suhtes kohaldatakse otsusega (ÜVJP) 2023/408 ja määrusega (EL) 2023/407 vastuvõetud erandit, tuleks kõnealust erandit pikendada kuni 1. juunini 2024, kooskõlas otsuse 2013/255/ÜVJP kohaldamise lõppkuupäevaga. |
|
(7) |
Käesoleva määrusega tehtavad muudatused kuuluvad aluslepingu kohaldamisalasse, mistõttu on nende rakendamiseks vaja liidu tasandi õigusakti, et tagada eelkõige nende ühetaoline kohaldamine kõigis liikmesriikides. |
|
(8) |
Määrust (EL) nr 36/2012 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EL) nr 36/2012 artikli 16a lõikes 1 asendatakse kuupäev „24. veebruarini 2024“ kuupäevaga „1. juunini 2024“.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 18. detsember 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
T. RIBERA RODRÍGUEZ
(1) Nõukogu 31. mai 2013. aasta otsus 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias (ELT L 147, 1.6.2013, lk 14).
(2) Nõukogu 18. jaanuari 2012. aasta määrus (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 442/2011 (ELT L 16, 19.1.2012, lk 1).
(3) Nõukogu 23. veebruari 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/408, millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias (ELT L 56 I, 23.2.2023, lk 4).
(4) Nõukogu 23. veebruari 2023. aasta määrus (EL) 2023/407, millega muudetakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias (ELT L 56 I, 23.2.2023, lk 1).
(5) Nõukogu 14. juuli 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/1467, millega muudetakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias (ELT L 180, 17.7.2023, lk 41).
(6) Nõukogu 14. juuli 2023. aasta määrus (EL) 2023/1462, millega muudetakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias (ELT L 180, 17.7.2023, lk 8).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2877/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)