This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0849
Council Implementing Decision (CFSP) 2023/849 of 24 April 2023 implementing Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2023/849, 24. aprill 2023, millega rakendatakse otsust 2011/235/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis
Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2023/849, 24. aprill 2023, millega rakendatakse otsust 2011/235/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis
ST/8071/2023/INIT
ELT L 109I, 24.4.2023, p. 40–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.4.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
LI 109/40 |
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2023/849,
24. aprill 2023,
millega rakendatakse otsust 2011/235/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
võttes arvesse nõukogu 12. aprilli 2011. aasta otsust 2011/235/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 12. aprillil 2011 vastu otsuse 2011/235/ÜVJP. |
|
(2) |
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja tegi 25. septembril 2022 liidu nimel avalduse, milles mõistis hukka Iraani julgeolekujõudude poolt ulatusliku ja ebaproportsionaalse jõu kasutamise rahumeelsete meeleavaldajate vastu ning märkis, et see on toonud kaasa inimohvreid ja palju vigastatuid. Avalduses sedastati samuti, et Mahsa Amini tapmise eest vastutavad isikud tuleb vastutusele võtta, ning kutsuti Iraani ametivõime üles tagama läbipaistvad ja usaldusväärsed uurimised, et teha kindlaks surnute ja arreteeritute arv, vabastada kõik rahumeelsed meeleavaldajad ning tagada kõigile kinnipeetavatele nõuetekohane menetlus. Lisaks rõhutati avalduses, et Iraani otsus piirata oluliselt juurdepääsu internetile ja blokeerida sõnumivahetusplatvormid rikub jämedalt sõnavabadust. Lõpetuseks märgiti avalduses, et liit kaalub kõiki tema käsutuses olevaid võimalusi, et käsitleda Mahsa Amini tapmise küsimust ja seda, kuidas Iraani julgeolekujõud on reageerinud tema surma tõttu puhkenud meeleavaldustele. |
|
(3) |
Sellega seoses ja kooskõlas liidu võetud kohustusega käsitleda kõiki Iraaniga seotud mureküsimusi, sealhulgas inimõiguste olukorda, nagu on kinnitatud nõukogu 12. detsembri 2022. aasta järeldustes, tuleks otsuse 2011/235/ÜVJP lisas esitatud selliste isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada kaheksa isikut ja üks üksus. |
|
(4) |
Otsust 2011/235/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2011/235/ÜVJP lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Luxembourg, 24. aprill 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BORRELL FONTELLES
LISA
Otsuse 2011/235/ÜVJP lisas esitatud isikute ja üksuste loetellu lisatakse järgmised kaheksa isikut ja üks üksus:
Isikud
|
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Põhjendus |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„214. |
NOBAVEH VATAN Bijan بیژن نوباوه وطن |
Sünniaeg: 1959/1960 Sünnikoht: Teheran, Iraan Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Ametikoht: Iraani parlamendi liige, Iraani parlamendi kultuurikomisjoni esimene aseesimees |
Bijan Nobaveh Vatan on Iraani seadusandliku organi liige ja radikaal ning Iraani parlamendi kultuurikomisjoni esimene aseesimees. Ta on üks 227 parlamendiliikmest, kes kirjutas 6. novembril 2022 alla avaldusele, milles jagati kiitust julgeolekujõududele meeleavaldajate tapmise eest ning kutsuti kohtuid üles kiirendama kohtumenetlusi ja määrama meeleavaldajatele surmanuhtlust, kuulutades, et viimased on moharebeh’id ehk jumalavaenulikud. Lisaks on ta üks võtmeisik naiste piiravaid riietumisnõudeid jõustavate õigusaktide taga, millega kehtestati karistused institutsioonidele, ettevõtjatele ja üksikisikutele, kes lävivad nõudeid eiravate naistega, mis on viinud nende tõrjumiseni. Iraani parlamendi liikmena toetas Nobaveh Vatan inimeste tapmist, kinnipidamist ja piinamist 2022.–2023. aastal Iraanis toimunud meeleavalduste ajal. Ühtlasi toetab ta õigusakte, millega tühistatakse ulatuslikult naiste sotsiaalseid ja majanduslikke õiguseid Iraanis. Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
24.4.2023 |
|
215. |
YAZDIKHAH Ali علی یزدی خواه |
Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Ametikoht: Iraani parlamendi liige, Iraani parlamendi kultuurikomisjoni liige |
Ali Yazdikhah on Iraani seadusandliku organi liige ja radikaal ning Iraani parlamendi kultuurikomisjoni liige. Ta on üks 227 parlamendiliikmest, kes kirjutas 6. novembril 2022 alla avaldusele, milles jagati kiitust julgeolekujõududele meeleavaldajate tapmise eest ning kutsuti kohtuid üles kiirendama kohtumenetlusi ja määrama meeleavaldajatele surmanuhtlust, kuulutades, et viimased on moharebeh’id ehk jumalavaenulikud. Lisaks on ta üks võtmeisik naiste riietust piiravate õigusaktide taga, millega on kehtestatud karistused institutsioonidele, ettevõtjatele ja üksikisikutele, kes lävivad nõudeid eiravate naistega, mis on viinud nende tõrjumiseni. Iraani parlamendi liikmena toetas Yazdikhah inimeste tapmist, kinnipidamist ja piinamist 2022.–2023. aastal Iraanis toimunud meeleavalduste ajal. Ühtlasi toetab ta õigusakte, millega tühistatakse olulised naiste sotsiaalsed ja majanduslikud õigused Iraanis. Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
24.4.2023 |
|
216. |
ALIBABAEI Mehdi محدی علی بابایی (teise nimega ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi) |
Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Auaste: major Ametikoht: Islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) asejuht Qomi provintsis |
Major Mehdi Alibabaei on Islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) asejuht Qomi provintsis. Ta juhib IRGC ja Basiji vägesid Qomi linnas. Just Qomi linnas on aset leidnud mõned kõige intensiivsemad meeleavaldused pärast Mahsa Amini surma 2022. aasta septembris. Julgeolekujõud, sealhulgas IRGC ja Basiji relvarühmitus, lähetati neid meeleavaldusi vägivaldselt maha suruma. Alates 2023. aasta märtsist on IRGC-le ja Basiji relvarühmitusele tehtud ülesandeks ka jõustada uute rõhumismeetodite abil seadust, millega kehtestatakse hidžaabi kandmise kohustus. Alibabaei teatas uuest plaanist lähetada Basiji relvarühmituse liikmed igasse Qomi linnaossa hidžaabiseadust jõustama. Nimetatud plaan hõlmab selliste programmide loomist nagu „Ole meie linnaosas kuulus juhtfiguur“, millega antakse IRGC/Basiji vägedele käsk korraldada linnaosas patrulle, samuti hõlmab see luureandmete kasutamist, inimeste hirmutamist ja tavakodanike vastutamise jõustamist (näiteks viidates, et hoonete ja elamute haldurid vastutavad „ebapiisavalt kaetud kehaga“ elanike eest). See plaan kujutab endast uut taset üldsusepoolses hukkamõistus ja teabekogumises, mille eesmärk on naisi rõhuda. Alibabaei juhtimisel antakse kohalikele IRGC ja Basiji vägedele Qomis käsk jõustada teatavaid valitud seadusi vahendite ja meetoditega, mis hirmutavad kodanikke ja rikuvad nende põhiõigusi. IRGC asejuhina Qomi provintsis lasub major Mehdi Alibabaeil vastutus kohalike IRGC ja Basiji vägede poolt toime pandud rõhumistegude ning väljendusvabaduse ja eraelu puutumatuse õiguse rikkumiste eest. Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
24.4.2023 |
|
217. |
NOUROUZI Ali Asghar (teise nimega NOROUZI Ali Asghar) |
Sünniaeg: 11.11.1962 Sünnikoht: Dashtestan, Bushehri provints, Iraan Aadress: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Iran Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Passi nr: Y53914915 (Iraan), aegub 11.5.2026 Iraani isikutunnistuse number: 4591967573 Ametikoht: Islami revolutsioonilise kaardiväe koostöö sihtasutuse (Islamic Revolutionary Guard Corps Cooperative Foundation) juhatuse esimees Seotud isikud: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi Seotud üksused: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah IRGC |
Ali Asghar Nourouzi on ELis loetellu kantud islami revolutsioonilise kaardiväe (Islamic Revolutionary Guard Corps – IRGC) koostöö sihtasutuse (Cooperative Foundation) juhatuse esimees. IRGC on olnud esirinnas 2022.–2023. aasta meeleavalduste mahasurumisel Iraanis, mille käigus on surma saanud üle 520 inimese, kellest enam kui 70 olid alaealised, ning vahistatud/vangistatud üle 22 000 inimese. IRGC koostöö sihtasutus on asutus, mis vastutab IRGC investeeringute haldamise eest ja mis sellega seoses vastutab raha suunamise eest režiimi jõhkratesse repressioonidesse. Seega vastutab Ali Asghar Nourouzi IRGC koostöö sihtasutuse juhatuse esimehena selle eest, et andis tahtlikult ja teadlikult vahendid, mille abil jõhkrad ja jätkuvad repressioonid on toime pandud. Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
24.4.2023 |
|
218. |
TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami (teise nimega TABATBAYI Aminallah Imami) |
Sünniaeg: 26.8.1963 Sünnikoht: Meybod, Iraan Aadress: Teheran, Iraan Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Iraani isikutunnistuse number: 4489260229 Ametikoht: Islami revolutsioonilise kaardiväe koostöö sihtasutuse (Islamic Revolutionary Guard Corps Cooperative Foundation) juhatuse aseesimees; IRGC koostöö sihtasutuse tegevdirektor Seotud isikud: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi Seotud üksused: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah IRGC |
Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai on ELis loetellu kantud islami revolutsioonilise kaardiväe (Islamic Revolutionary Guard Corps – IRGC) koostöö sihtasutuse (Cooperative Foundation) tegevdirektor ning juhatuse aseesimees. IRGC on olnud esirinnas 2022.–2023. aasta meeleavalduste mahasurumisel Iraanis, mille käigus on surma saanud üle 520 inimese, kellest enam kui 70 olid alaealised, ning vahistatud/vangistatud üle 22 000 inimese. IRGC koostöö sihtasutus on asutus, mis vastutab IRGC investeeringute haldamise eest ja mis sellega seoses vastutab raha suunamise eest režiimi jõhkratesse repressioonidesse. Seega vastutab Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai IRGC koostöö sihtasutuse juhatuse aseesimehe ja tegevdirektorina selle eest, et andis tahtlikult ja teadlikult vahendid, mille abil jõhkrad ja jätkuvad repressioonid on toime pandud. Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
24.4.2023 |
|
219. |
ALAODDINI Yahya (teise nimega ALA’ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya) |
Sünniaeg: 21.5.1965 Sünnikoht: Teheran, Iraan Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Passi nr: K47201906 (Iraan), aegub 19.10.2023 Iraani isikutunnistuse number: 0036732958 Ametikoht: Islami revolutsioonilise kaardiväe koostöö sihtasutuse (Islamic Revolutionary Guard Corps Cooperative Foundation) juhatuse liige Seotud isikud: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai Seotud üksused: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah IRGC |
Ali Asghar Nourouzi on ELis loetellu kantud islami revolutsioonilise kaardiväe (Islamic Revolutionary Guard Corps – IRGC) koostöö sihtasutuse (Cooperative Foundation) juhatuse liige. IRGC on olnud esirinnas 2022.–2023. aasta meeleavalduste mahasurumisel Iraanis, mille käigus on surma saanud üle 520 inimese, kellest enam kui 70 olid alaealised, ning vahistatud/vangistatud üle 22 000 inimese. IRGC koostöö sihtasutus on asutus, mis vastutab IRGC investeeringute haldamise eest ja mis sellega seoses vastutab raha suunamise eest režiimi jõhkratesse repressioonidesse. Seega vastutab Yahya Alaoddini IRGC koostöö sihtasutuse juhatuse liikmena selle eest, et andis tahtlikult ja teadlikult vahendid, mille abil jõhkrad ja jätkuvad repressioonid on toime pandud. Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
24.4.2023 |
|
220. |
BABAMORADI Jamal Ali |
Sünniaeg: 24.5.1960 Sünnikoht: Teheran, Iraan Aadress: Teheran, Iraan Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Iraani isikutunnistuse number: 0036824240 Ametikoht: Islami revolutsioonilise kaardiväe koostöö sihtasutuse (Islamic Revolutionary Guard Corps Cooperative Foundation) juhatuse liige Seotud isikud: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai Seotud üksused: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah IRGC |
Jamal Ali Babamoradi on ELis loetellu kantud islami revolutsioonilise kaardiväe (Islamic Revolutionary Guard Corps – IRGC) koostöö sihtasutuse (Cooperative Foundation) juhatuse liige. IRGC on olnud esirinnas 2022.–2023. aasta meeleavalduste mahasurumisel Iraanis, mille käigus on surma saanud üle 520 inimese, kellest enam kui 70 olid alaealised, ning vahistatud/vangistatud üle 22 000 inimese. IRGC koostöö sihtasutus on asutus, mis vastutab IRGC investeeringute haldamise eest ja mis sellega seoses vastutab raha suunamise eest režiimi jõhkratesse repressioonidesse. Seega vastutab Jamal Ali Babamoradi IRGC koostöö sihtasutuse juhatuse liikmena selle eest, et andis tahtlikult ja teadlikult vahendid, mille abil jõhkrad ja jätkuvad repressioonid on toime pandud. Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis. |
24.4.2023 |
|
221. |
KARIMI Ahmad Hasan |
Sünniaeg: 11.12.1962 Sünnikoht: Qom, Iraan Aadress: Teheran, Iraan Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Iraani isikutunnistuse number: 0382947983 Ametikoht: Islami revolutsioonilise kaardiväe koostöö sihtasutuse (Islamic Revolutionary Guard Corps Cooperative Foundation) juhatuse liige Seotud isikud: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi Seotud üksused: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) Cooperative Foundation/Bonyad Taavon Sepah IRGC |
Ahmad Hasan Karimi on ELis loetellu kantud islami revolutsioonilise kaardiväe (Islamic Revolutionary Guard Corps – IRGC) koostöö sihtasutuse (Cooperative Foundation) juhatuse liige. IRGC on olnud esirinnas 2022.–2023. aasta meeleavalduste mahasurumisel Iraanis, mille käigus on surma saanud üle 520 inimese, kellest enam kui 70 olid alaealised, ning vahistatud/vangistatud üle 22 000 inimese. IRGC koostöö sihtasutus on asutus, mis vastutab IRGC investeeringute haldamise eest ja mis sellega seoses vastutab raha suunamise eest režiimi jõhkratesse repressioonidesse. Seega vastutab Ahmad Hasan Karimi IRGC koostöö sihtasutuse juhatuse liikmena selle eest, et andis tahtlikult ja teadlikult vahendid, mille abil jõhkrad ja jätkuvad repressioonid on toime pandud. Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis.“ |
24.4.2023“ |
Üksused
|
|
Nimi |
Identifitseerimisandmed |
Põhjendus |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„35. |
Ariantel |
Aadress: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Tehran, Iran Veebisait: http://www.ariantel.ir Üksuse liik: eraettevõte |
Ariantel on Iraani mobiilsideteenuse osutaja, mis on olnud olulisel kohal ulatusliku telekommunikatsiooni järelevalvestruktuuri kasutuselevõtul, mille töötas Iraani valitsus väljateisitimõtlejate ja kriitiliste seisukohtade allasurumiseks Iraanis. Iraani valitsuse taotlusest lähtudes on Ariantel aktiivselt otsinud ja kasutab kübervaratooteid, mida rakendatakse nende kasutajate kõnede ja muu mobiilside kommunikatsiooni jälgimiseks, asukohatuvastuseks ja pealtkuulamiseks. Seda teavet on seejärel kasutatud meeleavalduste mahasurumiseks ja takistamiseks ning rahumeelsete meeleavaldajate ja aktivistide tuvastamiseks, oma sihtmärgiks seadmiseks ja vahistamiseks. Seetõttu vastutab Ariantel inimõiguste raskete rikkumiste eest Iraanis.“ |
24.4.2023“ |