This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0388
Council Decision (CFSP) 2023/388 of 20 February 2023 amending Decision (CFSP) 2022/266 concerning restrictive measures in response to the illegal recognition, occupation or annexation by the Russian Federation of certain non-government controlled areas of Ukraine
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/388, 20. veebruar 2023, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/266, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena teatavate valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina alade ebaseaduslikule tunnustamisele, okupeerimisele või annekteerimisele Venemaa Föderatsiooni poolt
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/388, 20. veebruar 2023, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/266, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena teatavate valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina alade ebaseaduslikule tunnustamisele, okupeerimisele või annekteerimisele Venemaa Föderatsiooni poolt
ST/5700/2023/INIT
ELT L 53, 21.2.2023, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.2.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 53/37 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2023/388,
20. veebruar 2023,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/266, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena teatavate valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina alade ebaseaduslikule tunnustamisele, okupeerimisele või annekteerimisele Venemaa Föderatsiooni poolt
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 23. veebruaril 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/266 (1). |
|
(2) |
Vastusena Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja piirkondade ebaseaduslikule annekteerimisele Venemaa Föderatsiooni poolt võttis nõukogu 6. oktoobril 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/1908 (2). Nimetatud otsusega muudeti otsuse (ÜVJP) 2022/266 pealkirja ning laiendati asjaomaste piirangute geograafilist kohaldamisala kõigile valitsuse kontrolli alt väljas olevatele Ukraina Donetski, Hersoni, Luhanski ja Zaporižžja oblastite aladele. |
|
(3) |
Euroopa Liit jätkab kindlalt Ukraina suveräänsuse ja territoriaalse terviklikkuse toetamist tema rahvusvaheliselt tunnustatud piirides ning on pühendunud mittetunnustamispoliitika täielikule rakendamisele Venemaa poolt toime pandud ebaseadusliku annekteerimise suhtes. Liit ei tunnusta Venemaa Föderatsiooni poolt toime pandud Ukraina territooriumide ebaseaduslikku annekteerimist ja mõistab selle jätkuvalt hukka kui rahvusvahelise õiguse rikkumise. Lähtudes otsuse (ÜVJP) 2022/266 läbivaatamisest ja võttes arvesse Venemaa Föderatsiooni jätkuvat Ukraina vastu suunatud ebaseaduslikku tegevust, tuleks asjaomaseid piiravaid meetmeid pikendada 24. veebruarini 2024. |
|
(4) |
Otsust (ÜVJP) 2022/266 tuleks vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse (ÜVJP) 2022/266 artikli 10 teine lõik asendatakse järgmisega:
„Käesolevat otsust kohaldatakse 24. veebruarini 2024.“
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 20. veebruar 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BORRELL FONTELLES
(1) Nõukogu 23. veebruari 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/266, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena teatavate valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina alade ebaseaduslikule tunnustamisele, okupeerimisele või annekteerimisele Venemaa Föderatsiooni poolt (ELT L 42I, 23.2.2022, lk 109).
(2) Nõukogu 6. oktoober 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/1908, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/266, mis käsitleb piiravaid meetmeid vastusena valitsuse kontrolli alt väljas olevate Ukraina Donetski ja Luganski oblastite tunnustamisele ja korraldusele siirda nendele aladele Venemaa relvajõud (ELT L 259I, 6.10.2022, lk 118).