This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1956
Council Implementing Decision (CFSP) 2022/1956 of 17 October 2022 implementing Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2022/1956, 17. oktoober 2022, millega rakendatakse otsust 2011/235/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis
Nõukogu rakendusotsus (ÜVJP) 2022/1956, 17. oktoober 2022, millega rakendatakse otsust 2011/235/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis
ST/13293/2022/INIT
ELT L 269I, 17.10.2022, p. 9–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.10.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
LI 269/9 |
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2022/1956,
17. oktoober 2022,
millega rakendatakse otsust 2011/235/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
võttes arvesse nõukogu 12. aprilli 2011. aasta otsust 2011/235/ÜVJP teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Iraanis, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 12. aprillil 2011 vastu otsuse 2011/235/ÜVJP. |
|
(2) |
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja tegi 25. septembril 2022 liidu nimel avalduse, milles mõistis hukka Iraani julgeolekujõudude poolt ulatusliku ja ebaproportsionaalse jõu kasutamise rahumeelsete meeleavaldajate vastu, mis tõi kaasa palju surmajuhtumeid ja vigastusi. Avalduses märgiti samuti, et Mahsa Amini tapmise eest vastutavad isikud tuleb vastutusele võtta, ning kutsuti Iraani ametivõime üles tagama läbipaistvad ja usaldusväärsed uurimised, et selgitada surmade ja arreteeritute arvu, vabastada kõik rahumeelsed meeleavaldajad ning tagada kõigile kinnipeetavatele nõuetekohane menetlus. Lisaks rõhutati avalduses, et Iraani otsus piirata oluliselt juurdepääsu internetile ja blokeerida sõnumivahetusplatvormid rikub jämedalt sõnavabadust. Lõpetuseks märgiti avalduses, et liit kaalub kõiki tema käsutuses olevaid võimalusi, et käsitleda Mahsa Amini tapmise küsimust ja seda, kuidas Iraani julgeolekujõud on reageerinud tema surma tõttu puhkenud meeleavaldustele. |
|
(3) |
Sellega seoses ja kooskõlas liidu võetud kohustusega käsitleda kõiki Iraaniga seotud mureküsimusi, sealhulgas inimõiguste olukorda, tuleks otsuse 2011/235/ÜVJP lisas esitatud selliste isikute ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, lisada 11 isikut ja neli üksust. |
|
(4) |
Otsust 2011/235/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2011/235/ÜVJP lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Luxembourg, 17. oktoober 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BORRELL FONTELLES
LISA
Otsuse 2011/235/ÜVJP lisas esitatud isikute ja üksuste loetellu lisatakse järgmised isikud ja üksused:
Isikud
|
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Põhjendus |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„96. |
ROSTAMI CHESHMEH GACHI Mohammed (a.k.a. ROSTAMI Mohammad) محمد گچی چشمه رستمی (teise nimega محمد رستمی) |
Sünnikoht: Kermanshah, Iraan Sünniaeg: 1976 või 1977 Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Isikutunnistuse nr: 111936 (Iraan) Identifitseerimisnumber: 13821 (Iraan) Ametikoht: Iraani moraalipolitsei juht |
Mohammad Rostami Cheshmeh Gachi on Iraani moraalipolitsei juht. Ta oli Kermanshah’ riikliku julgeolekupolitsei juht 2014. aasta algusest kuni 2019. aasta alguseni ning töötas Iraani luurepolitseis juhtivatel ametikohtadel. Moraalipolitsei on Iraani õiguskaitsejõudude osa ja politsei eriüksus, kes vastutab naiste riietumisreeglite, sealhulgas kohustusliku pearäti kandmise täitmise tagamise eest. Moraalipolitsei on kasutanud Iraani hidžaabiseadust mitte täitnud naiste vastu ebaseaduslikku jõudu, seksuaalset ja soolist vägivalda, meelevaldseid vahistamisi ja kinnipidamisi, ülemäärast vägivalda ja piinamist. 13. septembril 2022 vahistas moraalipolitsei Teheranis meelevaldselt 22aastase Mahsa Amini, sest väidetavalt ei kandnud ta oma hidžaabi õigesti. Seejärel viidi ta moraalipolitsei peakorterisse „harimise ja suuniste andmise tundi“. Usaldusväärsete teadete ja tunnistajate kohaselt peksti teda vahi all oleku ajal jõhkralt ja väärkoheldi, mille tulemusel tuli ta viia haiglasse, kus ta 16. septembril 2022 suri. Moraalipolitsei kuritarvitav käitumine ei piirdu selle juhtumiga ja on laialdaselt dokumenteeritud. Iraani moraalipolitsei juhina on Rostami moraalipolitsei tegevuse eest vastutav. Seetõttu vastutab ta raskete inimõiguste rikkumiste eest Iraanis. |
17.10.2022 |
|
97. |
RAHIMI Hossein حسین رحیمی |
Sünnikoht: Dodhaki küla, Mahalat, keskprovints (Iraan) Sünniaeg: 1964 Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Auaste: brigaadikindral Ametikoht: Teherani õiguskaitsejõudude ülem |
Brigaadikindral Hossein Rahimi on olnud Iraani õiguskaitsejõudude ülem Teheranis alates 7. augustist 2017. Õiguskaitsejõudude reageering 2022. aasta septembris Teheranis toimunud meeleavaldustele oli eriti julm. Õiguskaitsejõudude poolt ülemäärase vägivalla kasutamine meeleavalduste mahasurumisel põhjustas mitme inimese surma. Teherani õiguskaitsejõudude ülemana vastutab Rahimi seetõttu inimõiguste tõsiste rikkumiste eest Iraanis. |
17.10.2022 |
|
98. |
ABDI Abbas عبدی عباس |
Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Auaste: kolonel Ametikoht: Divandarreh’ provintsi õiguskaitsejõudude ülem |
Kolonel Abbas Abdi on Divandarreh’ provintsi õiguskaitsejõudude ülem. Õiguskaitsejõudude reageering 2022. aasta septembris Divandarreh’ provintsis toimunud meeleavaldustele oli eriti julm. Õiguskaitsejõudude poolt ülemäärase vägivalla kasutamine meeleavalduste mahasurumisel põhjustas mitme inimese surma. Divandarreh’ õiguskaitsejõudude ülemana vastutab Abdi seetõttu inimõiguste tõsiste rikkumiste eest Iraanis. |
17.10.2022 |
|
99. |
MIRZAEI Haj Ahmad (teise nimega MIRZAEI, Hajahmad; MIRZAYI, Hajj Ahmad) حاج احمد میرزایی |
Sünnikoht: Teheran (Iraan) Sünniaeg: 9. veebruar 1957 Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Identifitseerimisnumber: 4268935215 (Iraan) Auaste: kolonel Ametikoht: Iraani moraalipolitsei juht Teheranis |
Kolonel Haj Ahmed Mirzaei on Iraani moraalipolitsei Teherani haru juht alates 2018. aastast. Moraalipolitsei on Iraani õiguskaitsejõudude osa ja politsei eriüksus, kes vastutab naiste riietumisreeglite, sealhulgas kohustusliku pearäti kandmise täitmise tagamise eest. Moraalipolitsei on kasutanud Iraani hidžaabiseadust mitte täitnud naiste vastu ebaseaduslikku jõudu, seksuaalset ja soolist vägivalda, meelevaldseid vahistamisi ja kinnipidamisi, ülemäärast vägivalda ja piinamist. 13. septembril 2022 vahistas moraalipolitsei Teheranis meelevaldselt 22aastase Mahsa Amini, sest väidetavalt ei kandnud ta oma hidžaabi õigesti. Seejärel viidi ta moraalipolitsei peakorterisse „harimise ja suuniste andmise tundi“. Usaldusväärsetele teadete ja tunnistajate kohaselt peksti teda vahi all oleku ajal jõhkralt ja väärkoheldi, mille tulemusel tuli ta viia haiglasse, kus ta 16. septembril 2022 suri. Moraalipolitsei kuritarvitav käitumine ei piirdu selle juhtumiga ja on laialdaselt dokumenteeritud. Moraalipolitsei juhina Teheranis vastutab Mirzaei moraalipolitsei tegevuse eest Teheranis, sealhulgas selle peakorteris, kus Aminit peksti ja väärkoheldi. Seetõttu vastutab ta raskete inimõiguste rikkumiste eest Iraanis. |
17.10.2022 |
|
100. |
ZAREPOUR Issa عیسی زارع پور |
Sünnikoht: Eslamabad-e Gharb, Kermanshah’ provints (Iraan) Sünniaeg: 1980 Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Ametikoht: info- ja kommunikatsioonitehnoloogia minister |
Issa Zarepour on Iraani info- ja kommunikatsioonitehnoloogia minister alates 25. augustist 2021. Oma ametikohal oli tal keskne roll Iraani valitsuse otsuses rikkuda süstemaatiliselt Iraani rahva arvamus- ja väljendusvabadust, kehtestades piirangud interneti kasutamiseks meeleavalduste ajal, mis järgnesid 22aastase Mahsa Amini surmale 16. septembril 2022. See tegevus vähendas veelgi Iraani kodanikuühiskonna osalejate, sealhulgas inimõiguste kaitsjate juba niigi väga piiratud tegutsemisruumi, et saada objektiivset teavet ja suhelda nii omavahel kui ka välismaailmaga. Internetikatkestusel olid otsesed negatiivsed tagajärjed inimõiguste kasutamisele Iraanis (nimelt mõju arvamus- ja väljendusvabadusele ning objektiivse teabe kättesaadavusele) kui ka kaudsed (nimelt suurem võimalus, et inimõiguste rikkumisi ei dokumenteeritud, mõjutas seeläbi negatiivselt vastutust inimõiguste rikkumiste eest). Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia ministrina vastutab Zarepour seetõttuinimõiguste tõsiste rikkumiste eest Iraanis. |
17.10.2022 |
|
101. |
SEPEHR Mohammad-Hossein محمدحسین سپهر |
Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Ametikoht: Iraani relvajõudude peastaabi keskväljaõppebaasi komandör |
Mohammad-Hossein Sepehr on Teherani relvajõudude peastaabi keskväljaõppebaasi komandör. Ta on islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) ja Basij vastupanuliikumise (IRGC juhtimise all tegutsev vabatahtlikest koosnev poolsõjaväeline organisatsioon, millel on harud kogu Iraanis) liige. Sepheri juhtimise all korraldatakse Iraani julgeolekujõududele meeleavalduste mahasurumise õppusi ja ta toetab meeleavaldajate suhtes repressioonide rakendamist. Seetõttu vastutab ta inimõiguste tõsiste rikkumiste eest Iraanis. |
17.10.2022 |
|
102. |
SAFARI Sayd Ali صفری سید علی |
Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Auaste: kolonel Ametikoht: Saqqezi õiguskaitsejõudude ülem |
Kolonel Sayd Ali Safari on Saqqezi Iraani õiguskaitsejõudude ülem. Õiguskaitsejõudude reageering 2022. aasta septembris Saqquezis toimunud meeleavaldustele oli eriti julm. Õiguskaitsejõudude poolt ülemäärase vägivalla kasutamine meeleavalduste mahasurumisel põhjustas mitme inimese surma. Saqqezi õiguskaitsejõudude ülemana vastutab ta seetõttu inimõiguste tõsiste rikkumiste eest Iraanis. |
17.10.2022 |
|
103. |
ADYANI Seyed Alireza (teise nimega ADIANI Hojjat al-Islam Seyyed Alireza) ادیانی سید علیرضا |
Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Ametikoht: Iraani õiguskaitsejõudude ideoloogia- ja poliitbüroo juht |
Seyed Alireza Adyani on Iraani õiguskaitsejõudude ideoloogia- ja poliitbüroo juht. Adyani vastutab politseijõudude jõukasutusreeglite kindlaksmääramise ja rakendamise eest. Ta teatas, et õiguskaitsejõud peavad vastastega ümberkäimisel olema „praktilised“ ja „tulemuslikud“ ning tunnustas moraalipolitseid „intensiivse“ töö eest. Õiguskaitsejõud käisid meeleavaldajate, sealhulgas pärast Mahsa Amini surma meelt avaldama tulnutega ümber äärmiselt jõhkralt. Seetõttu vastutab ta inimõiguste tõsiste rikkumiste eest Iraanis. |
17.10.2022 |
|
104. |
AZADI Ali آزادی علی |
Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Auaste: teine brigaadikindral Ametikoht: Kurdistani provintsi Iraani õiguskaitsejõudude ülem |
Teine brigaadikindral Ali Azadi on olnud Kurdistani provintsi Iraani õiguskaitsejõudude ülem alates 2019. aastast. 2022. aasta septembris toimunud meelavalduste mahasurumisel tulistasid, tapsid ja vigastasid temale alluvad jõud Kurdistanis mitmeid meeleavaldajaid. Seetõttu vastutab ta inimõiguste tõsiste rikkumiste eest Iraanis. |
17.10.2022 |
|
105. |
SHALIKAR Mohammed Zaman شالیکار محمد زمان |
Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Auaste: kolonel Ametikoht: Mazandarani provintsi Baboli linna õiguskaitsejõudude juht |
Mohammed Zaman Shalikar on olnud Mazandarani provintsi Baboli linna Iraani õiguskaitsejõudude juht alates 2021. aastast. Pärast Mahsa Amini surma 2022. aasta septembris toimunud meeleavaldustel tulistasid, vigastasid ja tapsid temale alluvad jõud Mazandaranis Babolis meeleavaldajaid. Seetõttu vastutab ta inimõiguste tõsiste rikkumiste eest Iraanis. |
17.10.2022 |
|
106. |
HEIDARI Salman حیدری سلمان |
Kodakondsus: Iraan Sugu: mees Auaste: kolonel Ametikoht: Bukani õiguskaitsejõudude ülem |
Kolonel Salman Heidari on Bukani Iraani õiguskaitsejõudude ülem. Õiguskaitsejõudude reageering 2022. aasta septembris Bukanis toimunud meeleavaldustele oli eriti julm. Õiguskaitsejõudude poolt ülemäärase vägivalla kasutamise tõttu meeleavalduste mahasurumisel sai vähemalt üks laps surma ja mitu inimest vigastada. Bukani õiguskaitsejõudude ülemana vastutab Heidari seetõttu inimõiguste tõsiste rikkumiste eest Iraanis. |
17.10.2022“ |
Üksused
|
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Põhjendus |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„5. |
Iraani moraalipolitsei (teise nimega Gasht-e-Ershad/islamijuhiste patrull/juhiste patrull) غشتى إرشاد |
Aadress: Vozara Street, corner of 25th Street, District 6, Teheran (Iraan) |
Moraalipolitsei on Iraani õiguskaitsejõudude osa ja politsei eriüksus, kes vastutab naiste riietumisreeglite, sealhulgas kohustusliku pearäti kandmise täitmise tagamise eest. Moraalipolitsei on kasutanud Iraani hidžaabi kandmise seadust mitte täitnud naiste vastu ebaseaduslikku jõudu, seksuaalset ja soolist vägivalda, meelevaldseid vahistamisi ja kinnipidamisi, ülemäärast vägivalda ja piinamist. 13. septembril 2022 vahistas moraalipolitsei Teheranis meelevaldselt 22aastase Mahsa Amini, sest väidetavalt ei kandnud ta oma hidžaabi õigesti. Seejärel viidi ta moraalipolitsei peakorterisse „harimise ja suunamistundi“. Usaldusväärsetele teadete ja tunnistajate kohaselt peksti teda vahi all oleku ajal jõhkralt ja väärkoheldi, mille tulemusel tuli ta viia haiglasse, kus ta 16. septembril 2022 suri. Moraalipolitsei kuritarvitav käitumine ei piirdu selle juhtumiga ja on laialdaselt dokumenteeritud. Seetõttu vastutab moraalipolitsei inimõiguste tõsiste rikkumiste eest Iraanis. |
17.10.2022 |
|
6. |
Basij vastupanuliikumine (teise nimega Basij-e Mostazafan) بسیج مستضعفین |
|
Basij vastupanuliikumine on islami revolutsioonilise kaardiväe (IRGC) juhtimise all tegutsev vabatahtlikest koosnev poolsõjaväeline organisatsioon, millel on harud kogu Iraanis. Julgeolekujõudude reageering 2022. aasta septembris toimunud meeleavaldustele oli eriti julm ja põhjustas mitme inimese surma. Basij vastupanuliikumine on üks jõududest, kellele valitsus on andnud korralduse meeleavalduste summutamiseks. Organisatsioon vigastas ja tappis mitmeid inimesi. Seetõttu vastutab Basij vastupanuliikumine inimõiguste tõsiste rikkumiste eest Iraanis. |
17.10.2022 |
|
7. |
Islami revolutsioonilise kaardiväe küberkaitsekeskus قرارگاه دفاع سایبری |
Aadress: Teheran (Iraan) Telefon: +98 26 3448 9826 |
Islami revolutsioonilise kaardiväe küberkaitsekeskus jälgib poliitilisteks vastasteks peetavate isikute veebisaite, e-kirjavahetust ja internetitegevust. 2022. aasta septembris Iraanis toimunud meeleavalduste ajal oli küberkaitsekeskusel aktiivne roll Iraani valitsuse repressioonides, sealhulgas meeleavaldajate identifitseerimises ja vahistamises. Seetõttu vastutab küberkaitsekeskus inimõiguste tõsiste rikkumiste eest Iraanis. |
17.10.2022 |
|
8. |
Iraani Islamivabariigi õiguskaitsejõud (teise nimega NAJA; FARAJA) فرماندهی انتظامی جمهوری اسلامی ایران |
Aadress: Teheran (Iraan) |
Iraani Islamivabariigi õiguskaitsejõud on vormirõivastusega politseijõud. Iraani Islamivabariigi õiguskaitsejõudude jämedad ja tõsised inimõiguste rikkumised, nagu rahumeelsete meeleavaldajate, sealhulgas laste valimatu tulistamine lahinglaskemoonaga, on alates 2022. aasta septembri keskpaigast, kui Mahsa Amini surmaga seotud meeleavaldused algasid, laialdaselt dokumenteeritud. Üle 70 meeleavaldaja sai surma ja sajad tõsiselt vigastada, sealhulgas lapsed. Meeleavalduste algusest peale on politseijõud pidanud meelevaldselt kinni paljusid inimõiguste kaitsjaid ja ajakirjanikke. Seetõttu vastutavad Iraani Islamivabariigi õiguskaitsejõud inimõiguste tõsiste rikkumiste eest Iraanis. |
17.10.2022“ |