This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2196
Council Decision (CFSP) 2021/2196 of 13 December 2021 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2021/2196, 13. detsember 2021, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2021/2196, 13. detsember 2021, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
ST/14518/2021/INIT
ELT L 445I, 13.12.2021, p. 14–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.12.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
LI 445/14 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2021/2196,
13. detsember 2021,
millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/145/ÜVJP (1). |
|
(2) |
Võttes arvesse Venemaal asuva juriidilise isiku õigusteta sõjalise eraettevõtte Wagner Group sellist tegevust Ukrainas ja eelkõige Donbassis, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust, leiab nõukogu, et kolm isikut tuleks lisada otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud loetellu isikutest, üksustest ja asutustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid. |
|
(3) |
Otsuse 2014/145/ÜVJP lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud loetellu lisatakse käesoleva otsuse lisas loetletud isikud.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 13. detsember 2021
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BORRELL FONTELLES
(1) Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsus 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT L 78, 17.3.2014, lk 16).
LISA
Otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised isikud:
|
|
Nimi |
Identifitseerimisandmed |
Põhjendused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
„201. |
Dmitriy (Dimitry, Dmitri, Dmitry) Valerievich UTKIN (Дмитрий Валерьевич УТКИН) |
Ametikoht(-kohad): Wagner Groupi asutaja ja komandör; äriühingu Concord Management and Consulting tegevjuht Auaste: kolonelleitnant (Vene sõjavägi) Raadiokutsung: Vagner/Wagner Sünniaeg: 1.6.1970 või 11.6.1970 Wagner Groupi identifitseerimisnumber: M-0209 Sünnikoht: Asbest, Sverdlovski oblast, endine NSVL (praegune Venemaa Föderatsioon) Kodakondsus: Venemaa Aadress: Pskov, Venemaa Föderatsioon Sugu: mees |
Endine Venemaa sõjaväeluure (GRU) ohvitser Dimitriy Utkin on Wagner Groupi asutaja ning vastutab Wagner Groupi palgasõdurite Ukrainasse lähetamise operatsioonide koordineerimise ja kavandamise eest. Wagner Groupi juhtival ametikohal töötades viibis ta isiklikult Ukraina lahingupiirkonnas, koordineerides ja planeerides Wagner Groupi liikmete tegevust. Tema juhtivat ametikohta arvestades on ta seega vastutav Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava ja ohustava tegevuse eest ning on sellist tegevust aktiivselt ellu viinud. |
13.12.2021 |
|
202. |
Denis Yurievich KHARITONOV (Денис Юрьевич ХАРИТОНОВ) |
Ametikoht(-kohad): Donbassi vabatahtlike liidu Astrahani haru piirkondliku juhi asetäitja; Astrahani oblasti duuma liige; Wagner Groupi palgasõdur Sünniaeg: 16.3.1980 Sünnikoht: Astrahani oblast, Vene NFSV Kodakondsus: Venemaa Passi nr: 76 2759110 Välja andnud MVD 30001 Kehtivusaja lõpp: 10.3.2030 Aadress: Ilyinka küla, Astrahani oblast, Venemaa Föderatsioon Sugu: mees |
Denis Kharitonov on Donbassi vabatahtlike liidu Astrahani haru piirkondliku juhi asetäitja, Astrahani oblasti duuma liige ja Wagner Groupi palgasõdur. Ta võitles Donbassis separatistlikus Steppe pataljonis, kus ta juhtis kaasaskantavate õhutõrjerakettide rühma. Ta tunnistas, et tulistas Donbassis isiklikult alla Ukraina helikopteri ja kaks Su-25 lennukit. Ta sai Venemaa Föderatsiooni ordeni isamaa eest täidetud kohustuste eest. Samuti on ta pälvinud Wagner Groupi siseautasusid ning autasusid Donbassi vabatahtlike liidu juhilt ja nn Donetski Rahvavabariigi endiselt peaministrilt Aleksander Borodailt (kelle suhtes kohaldatakse nõukogu otsuse 2014/145/ÜVJP kohaseid piiravaid meetmeid). Seeläbi toetas ta aktiivselt tegevust ja rakendas poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. |
13.12.2021 |
|
203. |
Sergey Vladimirovich SHCHERBAKOV (Сергей Владимирович ЩЕРБАКОВ) |
Ametikoht(-kohad): Venemaa sõjaväeluure (GRU) mittekoosseisuline töötaja ja Wagner Groupi palgasõdur Sünniaeg: 21.7.1981 Kodakondsus: Venemaa Aadress: Võib-olla: Astrakhan, Kirovskiy rajoon, Raskolnikova 11–5, Venemaa Föderatsioon Sugu: mees |
Sergey Shcherbakov on Venemaa sõjaväeluure (GRU) mittekoosseisuline töötaja ja Wagner Groupi palgasõdur. Ta võitles Donbassis venemeelsete separatistide ridades, olles kaasaskantavate õhutõrjerakettide rühma liige venemeelses separatistlikus Steppe pataljonis, mis tulistas Donbassis alla Ukraina helikopteri ja kaks Su-25 lennukit. Seeläbi toetas ta aktiivselt tegevust ja rakendas poliitikat, mis kahjustab või ohustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. |
13.12.2021“ |