Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018L2001R(04)

    Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta direktiivi (EL) 2018/2001 (taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta) parandus (Euroopa Liidu Teataja L 328, 21. detsember 2018)

    ELT L 311, 25.9.2020, p. 11–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    ELT L 311, 25.9.2020, p. 11–16 (FR, NL)
    ELT L 311, 25.9.2020, p. 11–19 (PL)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/corrigendum/2020-09-25/oj

    25.9.2020   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 311/11

    Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta direktiivi (EL) 2018/2001 (taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta) parandus

    ( Euroopa Liidu Teataja L 328, 21. detsember 2018 )

    Leheküljel 132 artikli 29 lõike 7 punktis a

    asendatakse

    „a)

    metsa biomassi päritoluriik või piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioon:

    i)

    on Pariisi kokkuleppe osaline;

    ii)

    on ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni konverentsile teatanud oma riiklikult kindlaks määratud panuse, mis hõlmab põllumajanduse, metsanduse ja maakasutuse heidet ja selle sidujates sidumist ning millega tagatakse, et biomassi ülestöötamisega seotud süsinikuvaru muutusi võetakse arvesse riiklikus kohustuses vähendada või piirata kasvuhoonegaaside heitkoguseid riiklikult kindlaks määratud panuse võrra, või

    iii)

    on kehtestanud Pariisi kokkuleppe artikli 5 kohaselt siseriikliku või piirkondliku õiguse, mida kohaldatakse ülestöötamispiirkonnas süsinikuvaru ja sidujate kaitsmiseks ja suurendamiseks, ning on tõendanud, et teatatud maakasutuse, maakasutuse muutuse ja metsanduse sektori heitkogused ei ole suuremad kui sidujates seotud kogused;“

    järgmisega:

    „a)

    metsa biomassi päritoluriik või piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioon on Pariisi kokkuleppe osaline ning

    i)

    ta on ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni konverentsile teatanud oma riiklikult kindlaks määratud panuse, mis hõlmab põllumajanduse, metsanduse ja maakasutuse heidet ja selle sidujates sidumist ning millega tagatakse, et biomassi ülestöötamisega seotud süsinikuvaru muutusi võetakse arvesse riiklikus kohustuses vähendada või piirata kasvuhoonegaaside heitkoguseid riiklikult kindlaks määratud panuse võrra, või

    ii)

    ta on kehtestanud Pariisi kokkuleppe artikli 5 kohaselt siseriikliku või piirkondliku õiguse, mida kohaldatakse ülestöötamispiirkonnas süsinikuvaru ja sidujate kaitsmiseks ja suurendamiseks, ning esitab tõendeid, et teatatud maakasutuse, maakasutuse muutuse ja metsanduse sektori heitkogused ei ole suuremad kui sidujates seotud kogused;“

    Leheküljel 135 artikli 30 lõike 5 teises lõigus

    asendatakse

    „… mis käsitleb kõiki määruse (EL) 2018/1999 IX lisas esitatud punkte.“

    järgmisega:

    „… mis käsitleb kõiki määruse (EL) 2018/1999 XI lisas esitatud punkte.“

    Leheküljel 142 II lisa esimese lõigu valemis

    asendatakse

    „(QN(norm))(CN[(/(i)(N 14))(QiCi)] 15)“

    järgmisega:

    „Image 1“.

    Leheküljel 142 II lisa teise lõigu valemis

    asendatakse

    „(QN(norm))((CN CN 12)((/(i)(Nn))Qi (/(j)(Nn))(Cj Cj 12)))“

    järgmisega:

    „Image 2“.

    Leheküljel 142 II lisa kolmanda lõigu valemis

    asendatakse

    „(QN(norm))((CN CN 12)((/(i)(Nn))Qi (/(j)(Nn))(Cj Cj 12)))“

    järgmisega:

    „Image 3“.

    Leheküljel 148 V lisa A osa nimetatud lehekülje seitsmendas kandes

    asendatakse

    „Palmiõlist toodetud biodiislikütus (lahtine heitveetiik)

    32 %

    19 %“

    järgmisega:

    „Palmiõlist toodetud biodiislikütus (lahtine heitveetiik)

    33 %

    20 %“.

    Leheküljel 149 V lisa B osa nimetatud lehekülje teises, neljandas, kuuendas ja kaheksandas kandes

    asendatakse

    „Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud Fischer- Tropschi diislikütus

    85 %

    85 %

    Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud Fischer- Tropschi bensiin

    85 %

    85 %

    Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud dimetüüleeter (DME)

    86 %

    86 %

    Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud metanool

    86 %

    86 %“

    järgmisega:

    „Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud Fischer- Tropschi diislikütus

    83 %

    83 %

    Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud Fischer- Tropschi bensiin

    83 %

    83 %

    Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud dimetüüleeter (DME)

    84 %

    84 %

    Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud metanool

    84 %

    84 %“.

    Leheküljel 156 V lisa D osa nimetatud lehekülje kümnendas ja kuueteistkümnendas kandes

    asendatakse

    „Palmiõlist toodetud biodiislikütus

    26,2

    26,2

    Palmiõlist toodetud vesiniktöödeldud taimeõli

    27,4

    27,4“

    järgmisega:

    „Palmiõlist toodetud biodiislikütus

    26,0

    26,0

    Palmiõlist toodetud vesiniktöödeldud taimeõli

    27,3

    27,3“.

    Leheküljel 162 V lisa D osa nimetatud lehekülje kaheksandas kandes

    asendatakse

    „Loomse rasva sulatamisest toodetud biodiislikütus (**)

    1,7

    1,7“

    järgmisega:

    „Loomse rasva sulatamisest toodetud biodiislikütus (**)

    1,6

    1,6“.

    Leheküljel 166 V lisa D osa nimetatud lehekülje neljandas, viiendas, seitsmendas, üheteistkümnendas, kaheteistkümnendas, kaheksateistkümnendas ja üheksateistkümnendas kandes

    asendatakse

    „Palmiõlist toodetud biodiislikütus (lahtine heitveetiik)

    63,5

    75,7

    Palmiõlist toodetud biodiislikütus (tootmisprotsess metaani kogumisega õlipressimisettevõttes)

    46,3

    51,6

    Loomse rasva sulatamisest toodetud biodiislikütus(**)

    15,3

    20,8

    Palmiõlist toodetud vesiniktöödeldud taimeõli (lahtine heitveetiik)

    62,2

    73,3

    Palmiõlist toodetud vesiniktöödeldud taimeõli (tootmisprotsess metaani kogumisega õlipressimisettevõttes)

    44,1

    48,0

    Palmiõlist toodetud puhas taimeõli (lahtine heitveetiik)

    56,3

    65,4

    Palmiõlist toodetud puhas taimeõli (tootmisprotsess metaani kogumisega õlipressimisettevõttes)

    38,4

    57,2“

    järgmisega:

    „Palmiõlist toodetud biodiislikütus (lahtine heitveetiik)

    63,3

    75,5

    Palmiõlist toodetud biodiislikütus (tootmisprotsess metaani kogumisega õlipressimisettevõttes)

    46,1

    51,4

    Loomse rasva sulatamisest toodetud biodiislikütus(**)

    15,2

    20,7

    Palmiõlist toodetud vesiniktöödeldud taimeõli (lahtine heitveetiik)

    62,1

    73,2

    Palmiõlist toodetud vesiniktöödeldud taimeõli (tootmisprotsess metaani kogumisega õlipressimisettevõttes)

    44,0

    47,9

    Palmiõlist toodetud puhas taimeõli (lahtine heitveetiik)

    56,4

    65,5

    Palmiõlist toodetud puhas taimeõli (tootmisprotsess metaani kogumisega õlipressimisettevõttes)

    38,5

    40,3“.

    Leheküljel 167 V lisa E osa nimetatud lehekülje esimese tabeli neljandas ja viiendas kandes

    asendatakse

    „Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud Fischer- Tropschi bensiin

    8,2

    8,2

    Energiametsast saadud puidust eraldi seisvas käitises toodetud Fischer-Tropschi bensiin

    12,4

    12,4“

    järgmisega:

    „Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud Fischer- Tropschi bensiin

    3,3

    3,3

    Energiametsast saadud puidust eraldi seisvas käitises toodetud Fischer-Tropschi bensiin

    8,2

    8,2“.

    Leheküljel 169 V lisa E osa nimetatud lehekülje teise tabeli teises, neljandas, kuuendas ja kaheksandas kandes

    asendatakse

    „Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud Fischer- Tropschi diislikütus

    10,3

    10,3

    Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud Fischer- Tropschi bensiin

    10,3

    10,3

    Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud dimetüüleeter (DME)

    10,4

    10,4

    Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud metanool

    10,4

    10,4“

    järgmisega:

    „Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud Fischer- Tropschi diislikütus

    12,2

    12,2

    Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud Fischer- Tropschi bensiin

    12,2

    12,2

    Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud dimetüüleeter (DME)

    12,1

    12,1

    Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud metanool

    12,1

    12,1“.

    Leheküljel 171 V lisa E osa nimetatud lehekülje teise tabeli teises, neljandas, kuuendas ja kaheksandas kandes

    asendatakse

    „Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud Fischer- Tropschi diislikütus

    13,7

    13,7

    Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud Fischer- Tropschi bensiin

    13,7

    13,7

    Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud dimetüüleeter (DME)

    13,5

    13,5

    Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud metanool

    13,5

    13,5“

    järgmisega:

    „Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud Fischer- Tropschi diislikütus

    15,6

    15,6

    Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud Fischer- Tropschi bensiin

    15,6

    15,6

    Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud dimetüüleeter (DME)

    15,2

    15,2

    Puidujäätmetest eraldi seisvas käitises toodetud metanool

    15,2

    15,2“.

    Leheküljel 180 VI lisa B osa punkti 1 alapunkti b esimeses valemis

    asendatakse

    „Image 4“

    järgmisega:

    „Image 5“.

    Leheküljel 180 VI lisa B osa punkti 1 alapunkti b teises valemis

    asendatakse

    „Image 6“

    järgmisega:

    „Image 7“.

    Leheküljel 186 VI lisa B osa punkti 18 teises lõigus

    asendatakse

    „Biogaasi ja biometaani puhul võetakse selle arvutuse eesmärgil arvesse kõik kaassaadused, mis ei kuulu punkti 7 kohaldamisalasse. …“

    järgmisega:

    „Biogaasi ja biometaani puhul võetakse selle arvutuse eesmärgil arvesse kõik kaassaadused. …“.

    Top