This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1085
Council Decision (CFSP) 2018/1085 of 30 July 2018 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/1085, 30. juuli 2018, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2018/1085, 30. juuli 2018, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
ST/10761/2018/INIT
ELT L 194, 31.7.2018, p. 147–149
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
31.7.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 194/147 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2018/1085,
30. juuli 2018,
millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/145/ÜVJP. |
|
(2) |
Liidu Krimmi ja Sevastopoli ebaseadusliku annekteerimise mittetunnustamispoliitika osana peab nõukogu Kertši silla ehitamist veel üheks tegevuseks, mis kahjustab Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. |
|
(3) |
Silla ehitamine ja selle ametlik avamine 15. mail 2018 on olulised sümboolsed sammud, millega Venemaa Föderatsioon tugevdab oma kontrolli ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi ja Sevastopoli üle ja mis isoleerivad poolsaare Ukrainast veel enam. |
|
(4) |
Eelpool toodut arvesse võttes tuleks otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud selliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, kanda veel üksusi. |
|
(5) |
Otsuse 2014/145/ÜVJP lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesoleva otsuse lisas loetletud üksused kantakse otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud loetellu.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 30. juuli 2018
Nõukogu nimel
eesistuja
G. BLÜMEL
LISA
Artiklis 1 osutatud üksuste loetelu
|
|
Nimi |
Identifiseerimisandmed |
Põhjendused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|||||
|
„42. |
AO Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург |
Aadress:
|
AO Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg osales silla projekteerimise kaudu Kertši silla ehitamises; sild ühendab Venemaad ebaseaduslikult Venemaa Föderatsiooni koosseisu annekteeritud Krimmi poolsaarega. Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. |
31.7.2018 |
|||||
|
43. |
PJSC Mostotrest ПАО Мостотрест |
Aadress:
|
PJSC Mostotrest osales silla hooldustööde riigihankelepingu kaudu aktiivselt Kertši silla ehitamises; sild ühendab Venemaad ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaarega. Peale selle kuulub ettevõte isikule (Arkady Rotenberg), kes on oma Ukraina suveräänsust kahjustava tegevuse tõttu juba kantud loetellu (isik nr 92 käesolevas lisas). Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. |
31.7.2018 |
|||||
|
44. |
JSC Zaliv Shipyard Судостроительный завод „Залив“ |
Aadress:
|
JSC Zaliv Shipyard osales aktiivselt Kertši sillani viiva uue raudtee ehitamises; sild ühendab Venemaad ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaarega. Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. |
31.7.2018 |
|||||
|
45. |
Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) ООО Стройгазмонтаж (груп СГМ) |
Aadress:
|
Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) osales silla ehitustööde lepingu kaudu aktiivselt Kertši silla ehitamises; sild ühendab Venemaad ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaarega. Peale selle kuulub ettevõte isikule (Arkady Rotenberg), kes on oma Ukraina suveräänsust kahjustava tegevuse tõttu juba kantud loetellu (isik nr 92 käesolevas lisas). Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. |
31.7.2018 |
|||||
|
46. |
Stroygazmontazh Most OOO OOO Стройгазмонтаж-Мост |
Aadress:
Registreerimisnumber: 1157746088170 Maksukohustuslase number: 7730018980 Veebisait: http://kerch-most.ru/tag/sgam-most E-post: kerch-most@yandex.ru |
Stroygazmontazh Most OOO on peatöövõtja Stroygazmontazhi tütarettevõtja, mis juhib Kertši väina ületava silla ehitamise projekti. Peale selle kuulub ettevõte isikule (Arkady Rotenberg), kes on oma Ukraina suveräänsust kahjustava tegevuse tõttu juba kantud loetellu (isik nr 92 käesolevas lisas). Seega toetab ettevõte ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. |
31.7.2018 |
|||||
|
47. |
CJSC VAD AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO VAD АО „ВАД“ |
Aadress: 133, Chernyshevskogo street, Vologda, Vologodskaya Oblast, 160019, Russia 122 Grazhdanskiy Prospect, suite 5, Liter A, St. Petersburg, 195267, Russia Registreerimisnumber: 1037804006811 (Russia) Maksukohustuslase number: 7802059185 Veebisait: www.zaovad.com E-post: office@zaovad.com |
CJSC VAD on üle Kertši silla viiva Tavrida maantee ja sellele juurdepääsu võimaldava teedevõrgu ehitustööde peatöövõtja Krimmis. Tavrida maantee annab Krimmile transpordijuurdepääsu uute maanteede süsteemi kaudu, mis on peamiseks ühenduseks Kertši sillaga. Seega toetab CJSC VAD ebaseaduslikult annekteeritud Krimmi poolsaare tugevamini integreerimist Venemaa Föderatsiooni, mis omakorda kahjustab veelgi Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust. |
31.7.2018“ |