This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0855
Council Decision 2014/855/CFSP of 28 November 2014 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Nõukogu otsus 2014/855/ÜVJP, 28. november 2014 , millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
Nõukogu otsus 2014/855/ÜVJP, 28. november 2014 , millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
ELT L 344, 29.11.2014, p. 22–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.11.2014 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 344/22 |
NÕUKOGU OTSUS 2014/855/ÜVJP,
28. november 2014,
millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 17. märtsil 2014 vastu otsuse 2014/145/ÜVJP. |
|
(2) |
Võttes arvesse olukorra jätkuvat tõsidust Ukrainas, on nõukogu seisukohal, et otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud selliste füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelusse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks lisada veel isikuid ja üksusi. |
|
(3) |
Otsuse 2014/145/ÜVJP lisa tuleks vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesoleva otsuse lisas loetletud isikud ja üksused kantakse otsuse 2014/145/ÜVJP lisas esitatud loetelusse.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval.
Brüssel, 28. november 2014
Nõukogu nimel
eesistuja
S. GOZI
(1) ELT L 78, 17.3.2014, lk 16.
LISA
Artiklis 1 osutatud isikute ja üksuste loetelu
Isikud
|
|
Nimi |
Identifitseerimisandmed |
Põhjendused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
|
Serhiy KOZYAKOV (teise nimega Sergey Kozyakov) Сергей Козьяков |
29.9.1982 |
Nn Luganski keskvalimiskomisjoni juhina vastutab ta nn valimiste korraldamiste eest 2. novembril 2014 nn Luganski rahvavabariigis. Nende nn valimistega rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud. Nende ülesannete ülevõtmise ja täitmise ning ebaseaduslike valimiste korraldamisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist. |
29.11.2014 |
|
|
Oleg AKIMOV (teise nimega Oleh AKIMOV) Олег Акимов |
|
Nn Luganski rahvavabariigi nn rahvusnõukogu nn Luganski majandusliidu saadik. Kandideeris nn valimistel 2. novembril 2014 nn Luganski rahvavabariigi nn juhi kohale. Nende nn valimistega rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud. Nende ülesannete ülevõtmise ja täitmise ning ebaseaduslikel nn valimistel ametlikult kandideerimisega on ta seega aktiivselt toetanud U–kraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist. |
29.11.2014 |
|
|
Larisa AIRAPETYAN (teise nimega Larysa Ayrapetyan, Larisa Airapetyan or Larysa Airapetyan) Лариса Айрапетян |
|
Nn Luganski rahvavabariigi nn tervishoiuminister. Kandideeris nn valimistel 2. novembril 2014 nn Luganski rahvavabariigi nn juhi kohale. Nende nn valimistega rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud. Nende ülesannete ülevõtmise ja täitmise ning ebaseaduslikel nn valimistel ametlikult kandideerimisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist. |
29.11.2014 |
|
|
Yuriy SIVOKONENKO (teise nimega Yuriy Sivokonenko, Yury Sivokonenko, Yury Syvokonenko) Юрий Викторович Сивоконенко |
|
Nn Donetski rahvavabariigi nn parlamendi liige, töötab Donbassi miilitsa eriüksuse veteranide liidus. Kandideeris nn valimistel 2. novembril 2014 nn Donetski rahvavabariigi nn juhi kohale. Nende nn valimistega rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud. Nende ülesannete ülevõtmise ja täitmise ning ebaseaduslikel nn valimistel ametlikult kandideerimisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist. |
29.11.2014 |
|
|
Aleksandr KOFMAN (teise nimega Oleksandr Kofman) Александр Игоревич Кофман |
|
Nn Donetski rahvavabariigi nn parlamendi nn esimene asespiiker. Kandideeris nn valimistel 2. novembril 2014 nn Donetski rahvavabariigi nn juhi kohale. Nende nn valimistega rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud. Nende ülesannete ülevõtmise ja täitmise ning ebaseaduslikel nn valimistel ametlikult kandideerimisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist. |
29.11.2014 |
|
|
Ravil KHALIKOV Равиль Халиков |
|
Nn Donetski rahvavabariigi nn peaministri esimene asetäitja ning endine nn peaprokurör. Nende ülesannete ülevõtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist. |
29.11.2014 |
|
|
Dmitry SEMYONOV Дмитрий Семенов |
|
Nn Luganski rahvavabariigi nn peaministri asetäitja rahandusküsimustes. Nende ülesannete ülevõtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist. |
29.11.2014 |
|
|
Oleg BUGROV |
|
Nn Luganski rahvavabariigi nn kaitseminister. Nende ülesannete ülevõtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist. |
29.11.2014 |
|
|
Lesya LAPTEVA Леся Лаптева |
|
Nn Luganski rahvavabariigi nn hariduse, teaduse, kultuuri ja religiooni minister. Nende ülesannete ülevõtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist. |
29.11.2014 |
|
|
Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (teise nimega Yevhen Eduardovych Mychaylov)
|
17.3.1963, Arhangelsk |
Nn Donetski rahvavabariigi nn valitsusküsimuste administratsiooni ülem. Nende ülesannete ülevõtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist. |
29.11.2014 |
|
|
Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (teise nimega Igor Vladimirovich Kostenok) Игорь Владимирович Костенок |
|
Nn Donetski rahvavabariigi nn haridusminister. Nende ülesannete ülevõtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist. |
29.11.2014 |
|
|
Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (teise nimega Yevhen Vyacheslavovych Orlov) Евгений Вячеславович Орлов |
|
Nn Donetski rahvavabariigi nn rahvusnõukogu liige. Nende ülesannete ülevõtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist. |
29.11.2014 |
|
|
Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO (teise nimega Vladislav Nykolayevich Deynego) Владислав Дейнего |
|
Nn Luganski rahvavabariigi nn rahvusnõukogu nn asejuhataja. Nende ülesannete ülevõtmise ja täitmisega on ta seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist. |
29.11.2014 |
Üksused
|
|
Nimi |
Identifitseerimisandmed |
Põhjendused |
Loetellu kandmise kuupäev |
|
|
Donetski Vabariik (ühiskondlik organisatsioon) Донецкая республика |
|
Nn ühiskondlik organisatsioon, kes esitas kandidaate nn Donetski rahvavabariigi nn valimistele 2. novembril 2014. Nende nn valimistega rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud. Nendel ebaseaduslikel nn valimistel ametlikult osalemisega on organisatsioon seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist. Selle juht on Alexander ZAKHARCHENKO ja asutaja Andriy PURGIN. |
29.11.2014 |
|
|
Rahu Luganski piirkonnale (vene keeles: Mir Luganschine) Мир Луганщине |
|
Nn ühiskondlik organisatsioon, kes esitas kandidaate nn Luganski rahvavabariigi nn valimistele 2. novembril 2014. Nende nn valimistega rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud. Nendel ebaseaduslikel nn valimistel ametlikult osalemisega on organisatsioon seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist. Selle juht on Igor PLOTNITSKY. |
29.11.2014 |
|
|
Vaba Donbass (teise nimega „Vaba Donbas”, „Svobodny Donbass”) Свободный Донбасс |
|
Nn ühiskondlik organisatsioon, kes esitas kandidaate nn Donetski rahvavabariigi nn valimistele 2. novembril 2014. Nende nn valimistega rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud. Nendel ebaseaduslikel nn valimistel ametlikult osalemisega on organisatsioon seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist. |
29.11.2014 |
|
|
Rahvaliit (Narodny Soyuz) Народный союз |
|
Nn ühiskondlik organisatsioon, kes esitas kandidaate nn Luganski rahvavabariigi nn valimistele 2. novembril 2014. Nende nn valimistega rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud. Nendel ebaseaduslikel nn valimistel ametlikult osalemisega on organisatsioon seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist. |
29.11.2014 |
|
|
Luganski majandusliit (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
|
|
Nn ühiskondlik organisatsioon, kes esitas kandidaate nn Luganski rahvavabariigi nn valimistele 2. novembril 2014. Esitas nn Luganski rahvavabariigi nn juhi kandidaadiks Oleg AKIMOVi. Nende nn valimistega rikutakse Ukraina õiguskorda ja seetõttu on need ebaseaduslikud. Nendel ebaseaduslikel nn valimistel ametlikult osalemisega on organisatsioon seega aktiivselt toetanud Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustavaid tegevusi ja poliitikaid ning Ukraina edasist destabiliseerimist. |
29.11.2014 |
