Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0812

    Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 812/2013, 18. veebruar 2013 , millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/30/EL seoses veesoojendite, kuumaveesalvestite ning veesalvestiga päikesekütteseadmete energiamärgistusega EMPs kohaldatav tekst

    ELT L 239, 6.9.2013, p. 83–135 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 26/04/2018

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2013/812/oj

    6.9.2013   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 239/83

    KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 812/2013,

    18. veebruar 2013,

    millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/30/EL seoses veesoojendite, kuumaveesalvestite ning veesalvestiga päikesekütteseadmete energiamärgistusega

    (EMPs kohaldatav tekst)

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. mai 2010. aasta direktiivi 2010/30/EL energiamõjuga toodete energia- ja muude ressursside tarbimise näitamise kohta märgistuses ja ühtses tootekirjelduses, (1) eriti selle artiklit 10,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Direktiivi 2010/30/EL kohaselt peab komisjon võtma vastu delegeeritud õigusakte seoses selliste toodete energiamärgistusega, millega on seotud võimalus märkimisväärselt energiat säästa, kuid millel on võrdväärse funktsionaalsuse puhul erineva tasemega kasutusomadused.

    (2)

    Veesoojendite ja kuumaveesalvestite tarbitav energia moodustab märkimisväärse osa liidu kogu energianõudlusest ning võrdväärse funktsionaalsusega veesoojenditel ja kuumaveesalvestitel on vee soojendamise kasutegur ja püsikadu väga erinev. Võimalus nende energiatarbimist vähendada on märkimisväärne ja see hõlmab veesoojendite kombineerimist sobivate päikeseenergiaseadmetega. Seepärast peaksid veesoojendite, kuumaveesalvestite ja veesalvestiga päikesekütteseadmete kohta kehtima energiamärgistuse nõuded.

    (3)

    Veesoojenditel, mis on ette nähtud põhiliselt (üle 50 %) biomassist saadud gaasi- või vedelkütusel töötamiseks, on konkreetsed tehnilised näitajad, mis nõuavad täiendavat tehnika-, majandus- ja keskkonnaanalüüsi. Sõltuvalt analüüside tulemusest kehtestatakse nende veesoojendite energiamärgistuse nõuded vajaduse korral hilisemas järgus.

    (4)

    Tuleks kehtestada ühtlustatud sätted veesoojendite ja kuumaveesalvestite energiatõhususega seotud märgistuse ja standardse tooteinfo kohta, et innustada tootjaid parandama nende toodete energiatõhusust, julgustada lõpptarbijaid ostma energiatõhusaid tooteid ja aidata kaasa siseturu toimimisele

    (5)

    Igat tüüpi veesoojendite ja kuumaveesalvestite märkimisväärset energiasäästu ja kulutuste kokkuhoidu silmas pidades tuleks käesoleva määrusega kehtestada tavaliste veesoojendite, päikese-veesoojendite, soojuspumbaga veesoojendite ja kuumaveesalvestite uus ühtne energiamärgistuse skaala A-st G-ni. Kõige tõhusamate veesoojendite ja kuumaveesalvestite turulejõudmise kiirendamiseks tuleks klassifikatsioonile kahe aasta pärast lisada dünaamiline klass A+.

    (6)

    Käesolev määrus peaks tagama, et tarbijad saavad täpsemaid võrdlusandmeid päikese-veesoojendite ja soojuspumbaga veesoojendite tõhususe kohta Euroopa kolmes kliimavööndis.

    (7)

    Veesoojendi müravõimsustase võiks lõpptarbijate jaoks olla oluliseks argumendiks. Müravõimsustaseme teave tuleks lisada veesoojendite märgistele.

    (8)

    Käesoleva määruse ja komisjoni 2. augusti 2013. aasta määruse (EL) nr 814/2013 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/125/EÜ seoses veesoojendite ja kuumaveesalvestite energiamärgistuse nõuetega) (2) järgimisest oodatav üldine mõju on järgmine: aastaks 2020 energiasääst aastas 450 PJ (11 miljonit nafta ekvivalenttonni), millele vastav heide on 26 miljonit CO2 ekvivalenttonni võrreldes olukorraga, kui meetmeid ei võetaks.

    (9)

    Märgistel esitatud teave tuleks saada kasutades usaldusväärseid, täpseid ja korratavaid mõõtmisi ja arvutusi, mille puhul võetakse arvesse tänapäeva tasemele vastavaid mõõtmis- ja arvutusmeetodeid, sealhulgas, kui on olemas, Euroopa standardiorganisatsioonide poolt komisjoni taotlusel vastu võetud ühtlustatud standardeid, mis on koostatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. juuni 1998. aasta direktiivi 98/34/EÜ (3) (millega nähakse ette tehnilistest standarditest ja eeskirjadest ning infoühiskonna teenuste eeskirjadest teatamise kord) sätestatud menetluste kohaselt.

    (10)

    Käesolevas määruses tuleks kindlaks määrata veesoojendite ja kuumaveesalvestite tootemärgiste ühetaoline kujundus ja sisu.

    (11)

    Lisaks tuleks käesolevas määruses kindlaks määrata veesoojendite ja kuumaveesalvestite tootekirjelduse ja tehnilise dokumentatsiooni suhtes esitatavad nõuded.

    (12)

    Samuti tuleks käesolevas määruses kindlaks määrata nõuded teabe kohta, mis tuleb esitada veesoojendite ja kuumaveesalvestite kaugmüügi korral, reklaamimisel ja kõigis tehnilistes reklaammaterjalides.

    (13)

    Lisaks veesoojendite ja kuumaveesalvestite jaoks käesolevas määruses sätestatud tootemärgistele ja -kirjeldustele peaks tarnijate poolt esitatud tootekirjeldustel põhinev komplektimärgis ja tootekirjeldus tagama, et lõppkasutajal on lihtne kätte saada päikese-veesoojendite energiatõhusust käsitlevat teavet. Sellised komplektid vastavad kõige energiatõhusama klassi A+++ nõuetele.

    (14)

    Tehnika arenguga arvestamiseks on kohane näha ette käesoleva määruse sätete läbivaatamine,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Reguleerimisese ja reguleerimisala

    1.   Käesoleva määrusega kehtestatakse energiamärgistuse ja täiendavate tooteandmete esitamise nõuded kuni 70 kW nimisoojusvõimsusega veesoojendite, kuni 500 l mahuga kuumaveesalvestite ning kuni 70 kW võimsusega veesalvestiga päikesekütteseadmete kohta.

    2.   Käesolevat määrust ei kohaldata järgmiste seadmete suhtes:

    a)

    veesoojendid, mis on ette nähtud eelkõige biomassist toodetud gaasi- või vedelkütusel töötamiseks;

    b)

    tahkel kütusel töötavad veesoojendid;

    c)

    Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/75/EL (4) reguleerimisalasse kuuluvad veesoojendid;

    d)

    veesoojendid-kütteseadmed, nagu määratletud komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 811/2013 (5) artiklis 2;

    e)

    veesoojendid, mis ei vasta isegi väikseima võrdlusenergiaga koormusprofiilile, nagu on esitatud VII lisa tabelis 3;

    f)

    veesoojendid, mis on ette nähtud ainult kuumade jookide ja/või sooja toidu valmistamiseks.

    Artikkel 2

    Mõisted

    Lisaks direktiivi 2010/30/EL artiklis 2 sätestatud mõistetele kasutatakse käesolevas määruses järgmisi mõisteid:

    1)   „veesoojendi”– seade,

    2)   „soojusgeneraator”– see osa veesoojendist, milles tekitatakse soojust ühel järgmistest viisidest:

    3)   „nimisoojusvõimsus”– veesoojendi esitatud soojusvõimsus [kW] vee soojendamisel standardsetel nimitingimustel;

    4)   „maht” (V)– kuumaveesalvesti nimimaht [l];

    5)   „standardsed nimitingimused”– töötingimused, mille juures määratakse veesoojendite nimisoojusvõimsus, vee soojendamise kasutegur ja müravõimsustase ning kuumaveesalvestite püsikaod;

    6)   „biomass”– põllumajandusest (kaasa arvatud taimsed ja loomsed ained), metsatööstusest ja sellega seotud tootmisest, sealhulgas kalandusest ja vesiviljelusest pärit bioloogilise päritoluga toodete, jäätmete ja jääkide bioloogiliselt lagunev osa ning tööstus- ja olmejäätmete bioloogiliselt lagunev osa;

    7)   „biokütus”– biomassist saadav gaas- või vedelkütus;

    8)   „fossiilkütus”– ürgset päritolu gaas- või vedelkütus;

    9)   „kuumaveesalvesti”– kuumaveemahuti, milles säilitatakse vett, mida kasutatakse vee ja/või ruumi soojendamiseks, sealhulgas juurdekuuluvad tarvikud; tal ei ole soojusgeneraatorit, kuid võib olla üks või mitu varu-sukelküttekeha;

    10)   „varu-sukelküttekeha”– kuumaveesalvestis paiknev elektrivoolu soojuslikul toimel põhinev elekterküttekeha, millega tekitatakse soojust üksnes sel ajal, kui välise soojusallika kasutamine on takistatud (sealhulgas hoolduse ajal) või kui see ei ole korras, või päikese-kuumaveesalvesti varuküttekeha, millega tekitatakse soojust siis, kui päikeseküttekehast ei piisa nõutava mugavustaseme saavutamiseks;

    11)   „päikeseenergiaseade”– päikeseenergiaseadmestik, päikesekollektor, päikese-kuumaveesalvesti või kollektori ahelas töötav pump, mis on turule lastud eraldi;

    12)   „päikeseenergiaseadmestik”– seadmestik, mis koosneb ühest või mitmest päikesekollektorist, päikese-kuumaveesalvestist ning võib-olla ka kollektori ahela pumbast ja muudest sõlmedest, mis lastakse turule komplektina ega sisalda muud soojusgeneraatorit kui võib-olla üht või mitut varu-sukelküttekeha;

    13)   „veesalvestiga päikesekütteseade”– lõpptarbijale ettenähtud komplektne seade, milles on üks või mitu veesoojendit ja üks või mitu päikeseenergiaseadet;

    14)   „vee soojendamise kasutegur” (ηwh )– veesoojendist või veesalvestiga päikesekütteseadmest saadava kasuliku energia ja selle saamiseks kasutatava energia suhe protsentides;

    15)   „müravõimsustase” (LWA )– A-kaalutud müravõimsustase [dB] siseruumis ja/või väljas;

    16)   „püsikadu” (S)– kuumaveesalvestist antud veetemperatuuril ja antud ümbritseva keskkonna temperatuuril hajuva soojuse võimsus [W];

    17)   „soojuspumbaga veesoojendi”– ümbritsevast õhust, veest, maapinnast ja/või jäätmetest ammutatud energiast saadud soojust kasutav veesoojendi;

    II–IX lisa jaoks vajalikud täiendavad mõisted on esitatud I lisas.

    Artikkel 3

    Tarnijate kohustused ja ajakava

    1.   Alates 26. septembrist 2015 peavad tarnijad, kes lasevad turule ja/või võtavad kasutusele veesoojendeid, sh neid, mis on komplektis veesalvestiga päikesekütteseadmetega, tagama, et:

    a)

    igale veesoojendile lisatakse III lisa punktis 1.1 esitatud teabe vormi ja sisu nõuetele vastav trükitud märgis vastavalt II lisa punkti 1 kohasele vee soojendamise energiatõhususe klassile, kusjuures soojuspumbaga veesoojendite korral on trükitud märgis vähemalt soojusgeneraatori pakendil; selliste veesoojendite korral, mis on ette nähtud veesalvestiga päikesekütteseadmes kasutamiseks, on III lisa punktis 3 sätestatud teabe vormi ja sisu nõuetele vastav teine märgis iga veesoojendi kohta;

    b)

    iga veesoojendi kohta esitatakse IV lisa punkti 1 kohane tootekirjeldus, kusjuures soojuspumbaga veesoojendite korral on tootekirjeldus vähemalt soojusgeneraatori pakendil; selliste veesoojendite kohta, mis on ette nähtud veesalvestiga päikesekütteseadmes kasutamiseks, on esitatud IV lisa punkti 4 kohane teine tootekirjeldus;

    c)

    V lisa punktis 1 sätestatud tehnilised dokumendid esitatakse nõudmise korral liikmesriikide asutustele ja komisjonile;

    d)

    iga veesoojendi konkreetse mudeli reklaam, milles on energia- või hinnateavet, sisaldab viidet selle mudeli vee soojendamise energiatõhususe klassile keskmiste kliimatingimuste korral;

    e)

    iga veesoojendi konkreetse mudeli tehniline reklaammaterjal, milles kirjeldatakse selle konkreetseid tehnilisi näitajaid, sisaldab viidet selle mudeli vee soojendamise energiatõhususe klassile keskmiste kliimatingimuste korral;

    Alates 26. septembrist 2017 tuleb igale veesoojendile lisada III lisa punktis 1.2 esitatud teabe vormi ja sisu nõuetele vastav trükitud märgis vastavalt II lisa punkti 1 kohasele vee soojendamise energiatõhususe klassile, kusjuures soojuspumbaga veesoojendite korral tuleb trükitud märgis esitada vähemalt soojusgeneraatori pakendil;

    2.   Alates 26. septembrist 2015 peavad tarnijad, kes lasevad turule ja/või võtavad kasutusele kuumaveesalvesteid, tagama, et:

    a)

    igale kuumaveesalvestile lisatakse III lisa punktis 2.1 esitatud teabe vormi ja sisu nõuetele vastav trükitud märgis vastavalt II lisa punkti 2 kohastele energiatõhususe klassidele;

    b)

    esitatakse IV lisa punkti 2 kohane tootekirjeldus;

    c)

    V lisa punktis 2 sätestatud tehnilised dokumendid esitatakse nõudmise korral liikmesriikide asutustele ja komisjonile;

    d)

    iga kuumaveesalvesti konkreetse mudeli reklaam, milles on energia- või hinnateavet, sisaldab viidet selle mudeli energiatõhususe klassile;

    e)

    iga kuumaveesalvesti konkreetse mudeli tehniline reklaammaterjal, milles kirjeldatakse selle konkreetseid tehnilisi näitajaid, sisaldab viidet selle mudeli energiatõhususe klassile;

    Alates 26. septembrist 2017 tuleb igale kuumaveesalvestile lisada III lisa punktis 2.2 esitatud teabe vormi ja sisu nõuetele vastav trükitud märgis vastavalt II lisa punkti 2 kohastele energiatõhususe klassidele.

    3.   Alates 26. septembrist 2015 peavad tarnijad, kes lasevad turule ja/või võtavad kasutusele päikeseenergiaseadmeid, tagama, et:

    a)

    esitatakse IV lisa punkti 3 kohane tootekirjeldus;

    b)

    V lisa punktis 3 sätestatud tehnilised dokumendid esitatakse nõudmise korral liikmesriikide asutustele ja komisjonile;

    4.   Alates 26. septembrist 2015 peavad tarnijad, kes lasevad turule ja/või võtavad kasutusele veesalvestiga päikesekütteseadmeid, tagama, et:

    a)

    igale veesalvestiga päikesekütteseadmele lisatakse III lisa punktis 3 esitatud teabe vormi ja sisu nõuetele vastav trükitud märgis vastavalt II lisa punkti 1 kohasele vee soojendamise energiatõhususe klassile;

    b)

    iga veesalvestiga päikesekütteseadme kohta esitatakse IV lisa punkti 4 kohane tootekirjeldus;

    c)

    V lisa punktis 4 sätestatud tehnilised dokumendid esitatakse nõudmise korral liikmesriikide asutustele ja komisjonile;

    d)

    iga veesalvestiga päikesekütteseadme konkreetse mudeli reklaam, milles on energia- või hinnateavet, sisaldab viidet selle mudeli vee soojendamise energiatõhususe klassile keskmiste kliimatingimuste korral;

    e)

    iga veesalvestiga päikesekütteseadme konkreetse mudeli tehniline reklaammaterjal, milles kirjeldatakse selle mudeli konkreetseid tehnilisi näitajaid, sisaldab viidet selle mudeli vee soojendamise energiatõhususe klassile keskmiste kliimatingimuste korral.

    Artikkel 4

    Edasimüüjate kohustused

    1.   Veesoojendite edasimüüjad tagavad järgmise:

    a)

    müügikohas on iga veesoojendi esiosa välispinnal selgelt nähtav III lisa punkti 1 kohane märgis, mille tarnijad on esitanud vastavalt artikli 3 lõikele 1;

    b)

    müügiks, rendiks või järelmaksuga müügiks pakutavaid veesoojendeid, mille puhul lõppkasutaja toodet eeldatavasti esitletuna ei näe, turustatakse koos teabega, mille esitab tarnija käesoleva määruse VI lisa punkti 1 kohaselt;

    c)

    iga veesoojendi konkreetse mudeli reklaam, milles on energia- või hinnateavet, sisaldab viidet selle mudeli vee soojendamise energiatõhususe klassile keskmiste kliimatingimuste korral;

    d)

    iga veesoojendi konkreetse mudeli tehniline reklaammaterjal, milles kirjeldatakse selle konkreetseid tehnilisi näitajaid, sisaldab viidet selle mudeli vee soojendamise energiatõhususe klassile keskmiste kliimatingimuste korral.

    2.   Kuumaveesalvestite edasimüüjad tagavad järgmise:

    a)

    müügikohas on iga kuumaveesalvesti esiosa välispinnal selgelt nähtav III lisa punkti 2 kohane märgis, mille tarnijad on esitanud vastavalt artikli 3 lõikele 2;

    b)

    müügiks, rendiks või järelmaksuga müügiks pakutavaid kuumaveesalvesteid, mille puhul lõppkasutaja kuumaveesalvestit eeldatavasti esitletuna ei näe, turustatakse koos tarnija esitatud ja käesoleva määruse VI lisa punktile 2 vastava teabega;

    c)

    iga kuumaveesalvesti konkreetse mudeli reklaam, milles on energia- või hinnateavet, sisaldab viidet selle mudeli energiatõhususe klassile;

    d)

    iga kuumaveesalvesti konkreetse mudeli tehniline reklaammaterjal, milles kirjeldatakse selle konkreetseid tehnilisi näitajaid, sisaldab viidet selle mudeli energiatõhususe klassile.

    3.   Veesalvestiga päikesekütteseadmete edasimüüjad tagavad artikli 3 lõigete 1, 3 ja 4 kohaselt tarnijate poolt esitatud märgise ja tootekirjelduste alusel, et:

    a)

    iga konkreetse komplekti pakkumises sisaldub kõnealuse komplekti vee soojendamise kasutegur ja vee soojendamise energiatõhususe klass keskmiste, külmemate või soojemate kliimatingimuste korral (kui asjakohane), lisades komplektile III lisa punkti 3 kohase märgise ning esitades IV lisa punkti 4 kohase kõnealuse komplekti omadustele vastava nõuetekohaselt täidetud tootekirjelduse.

    b)

    müügiks, rendiks või järelmaksuga müügiks pakutavaid veesalvestiga päikesekütteseadmeid, mille puhul lõppkasutaja veesalvestiga päikesekütteseadet eeldatavasti esitletuna ei näe, turustatakse koos käesoleva määruse VI lisa punktile 3 vastava teabega;

    c)

    iga veesalvestiga päikesekütteseadme konkreetse mudeli reklaam, milles on energia- või hinnateavet, sisaldab viidet selle mudeli vee soojendamise energiatõhususe klassile keskmiste kliimatingimuste korral;

    d)

    iga veesalvestiga päikesekütteseadme konkreetse mudeli tehniline reklaammaterjal, milles kirjeldatakse selle mudeli konkreetseid tehnilisi näitajaid, sisaldab viidet selle mudeli vee soojendamise energiatõhususe klassile keskmiste kliimatingimuste korral.

    Artikkel 5

    Mõõtmis- ja arvutusmeetodid

    Artiklite 3 ja 4 kohaselt esitada tulev teave saadakse usaldusväärsete, täpsete ja korratavate mõõtmis- ja arvutusmeetodite abil, mille puhul võetakse arvesse tänapäeva tasemele vastavaid tunnustatud mõõtmis- ja arvutusmeetodeid vastavalt VII ja VIII lisas sätestatule.

    Artikkel 6

    Turujärelevalve eesmärgil toimuv kontrollimenetlus

    Veesoojendite kohta esitatud vee soojendamise energiatõhususe klassi, vee soojendamise kasuteguri, aastase energiatarbimise ja müravõimsustaseme ning kuumaveesalvestite kohta esitatud energiatõhususe klassi ja püsikao vastavuse hindamisel kohaldavad liikmesriigid IX lisas sätestatud menetlust.

    Artikkel 7

    Läbivaatamine

    Tehnilise arengu arvessevõtmiseks vaatab komisjon käesoleva määruse läbi hiljemalt viis aastat pärast selle jõustumist. Läbivaatamise käigus hinnatakse eriti kõiki olulisi muudatusi eri tüüpi seadmete turuosades ning III lisa punktis 3 ja IV lisa punktis 4 sätestatud komplekti tootekirjelduse ja märgise asjakohasust.

    Artikkel 8

    Jõustumine ja kohaldamine

    Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikides.

    Brüssel, 18. veebruar 2013

    Komisjoni nimel

    president

    José Manuel BARROSO

    (1)  ELT L 153, 18.6.2010, lk 1.

    (2)  Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 162.

    (3)  EÜT L 204, 21.7.1998, lk 37.

    (4)  ELT L 334, 17.12.2010, lk 17.

    (5)  Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1.

    I LISA

    II–IX lisas kasutatavad mõisted

    II–IX lisas kasutatakse järgmiseid mõisteid:

    1)   „tavaline veesoojendi”– veesoojendi, milles tekitatakse soojust fossiil- ja/või biokütusest ja/või elekterküttekeha läbiva elektrivoolu soojuslikul toimel;

    2)   „päikese-veesoojendi”– ühe või mitme päikesekollektoriga veesoojendi koos päikese-kuumaveesalvestite, soojusgeneraatorite ja võib-olla ka kollektori ahela pumbaga ja muude sõlmedega; päikese-veesoojendeid kaubastatakse ühe üksusena;

    3)   „koormusprofiil”– etteantud veekasutuse tabel, nagu esitatud VII lisa tabelis 3; iga veesoojendi vastab vähemalt ühele koormusprofiilile;

    4)   „veekasutus”– kasulikust vee vooluhulgast, kasulikust veetemperatuurist, kasulikust energiast ja maksimumtemperatuurist koosnev kogum, nagu esitatud VII lisa tabelis 3;

    5)   „kasulik vee vooluhulk” (f)– VII lisa tabelis 3 esitatud minimaalne vooluhulk [l/min], millega kuum vesi lisab energiat võrdlusenergiale;

    6)   „kasulik veetemperatuur” (Tm )– VII lisa tabelis 3 esitatud veetemperatuur [°C], millest alates kuuma vee soojus hakkab lisanduma võrdlusenergiale;

    7)   „kasulik energia” (Qtap )– kuuma vee energia [kWh] sellise temperatuuri ja vooluhulgaga, mis on VII lisa tabelis 3 esitatud kasuliku veetemperatuuri ja vee vooluhulgaga võrdne või neist suurem;

    8)   „kuuma vee energia”– korrutis, mille tegurid on vee erisoojus, sooja väljundvee temperatuuri ja külma sisendvee temperatuuri vahe keskmine ning kogu tarnitud kuuma vee mass;

    9)   „maksimumtemperatuur” (Tp )– VII lisa tabelis 3 esitatud minimaalne veetemperatuur [°C], mis on vaja saavutada igal veekasutusel;

    10)   „võrdlusenergia” (Qref )– VII lisa tabelis 3 esitatud konkreetsele koormusprofiilile vastavate veekasutuste summaarne kasulik energia [kWh];

    11)   „maksimaalne koormusprofiil”– koormusprofiil, millele vastab suurim võrdlusenergia, mida veesoojendi suudab toota kõnealusele koormusprofiilile vastava temperatuuri ja vooluhulga korral;

    12)   „esitatud koormusprofiil”– vee soojendamise kasuteguri määramiseks kasutatav koormusprofiil;

    13)   „teisendustegur” (CC)– tegur, millele vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2012/27/EL kohaselt Euroopa Liidu hinnanguline keskmine energiatootmistõhusus 40 %; (1) vastava teisendusteguri CC väärtus on 2,5;

    14)   „päevane elektrienergia tarve” (Qelec )– esitatud koormusprofiili ja määratud kliimatingimuste korral 24 järjestikuse tunni jooksul tarbitud elektrienergia [kWh] lõppenergia järgi;

    15)   „päevane kütteenergia tarve” (Qfuele)– esitatud koormusprofiili ja määratud kliimatingimuste korral 24 järjestikuse tunni jooksul tarbitud kütteenergia ülemise kütteväärtuse järgi [kWh] ning lisa VIII punkti 4 kohaselt väljendatud ülemise kütteväärtuse järgi [GJ];

    16)   „ülemine kütteväärtus” (GCV)– kütuse täielikul põlemisel eralduv kogu soojushulk, mis tekib hapnikuga põlemisel ja põlemissaaduste jahtumisel ümbritseva keskkonna temperatuurile; see suurus sisaldab ka kütuses leiduvast veest ja vesinikust tekkiva veeauru kondenseerumissoojust;

    17)   „kontroller”– seade, mis juhib automaatselt vee soojendamist vastavalt individuaalsetele kasutamistingimustele, et tagada säästlik energiatarbimine;

    18)   „kontrolleri vastavus” (smart)– suurus, mis näitab seda, kas kontrolleriga veesoojendi vastab VIII lisa punkti 5 nõuetele;

    19)   „kontrolleri tegur” (SCF)– suurus, mis näitab seda, kui suur on aktiveeritud kontrolleriga veesoojendi energiatõhususe suurenemine VII lisa punkti 3 tingimustel;

    20)   „aktiveeritud kontrolleriga veesoojendi elektrienergia tarve nädalas” (Qelec,week,smart )– aktiveeritud kontrolleriga veesoojendi elektrienergia tarve nädalas lõppenergia järgi [kWh];

    21)   „aktiveeritud kontrolleriga veesoojendi kütteenergia tarve nädalas” (Qfuel,week,smart )– aktiveeritud kontrolleriga veesoojendi kütteenergia tarve nädalas kütuse ülemise kütteväärtuse järgi [kWh];

    22)   „aktiveerimata kontrolleriga veesoojendi elektrienergia tarve nädalas” (Qelec,week )– aktiveerimata kontrolleriga veesoojendi elektrienergia tarve nädalas lõppenergia järgi [kWh];

    23)   „aktiveerimata kontrolleriga veesoojendi kütteenergia tarve nädalas” (Qfuel,week )– aktiveerimata kontrolleriga veesoojendi kütteenergia tarve nädalas ülemise kütteväärtuse järgi [kWh];

    24)   „aastane elektrienergia tarve” (AEC)– elektrienergia lõppenergia järgi [kWh], mille veesoojendi tarbib esitatud koormusprofiili ja määratud kliimatingimuste korral aasta jooksul;

    25)   „aastane kütteenergia tarve” (AFC)– fossiil- ja/või biokütusest saadav energia ülemise kütteväärtuse järgi [GJ], mille veesoojendi tarbib esitatud koormusprofiili ja määratud kliimatingimuste korral aasta jooksul;

    26)   „keskkonna parand” (Qcor )– parandusliige [kWh], mille abil võetakse arvesse seda, et veesoojendi ei paikne isotermilises süsteemis;

    27)   „soojuskadu ooteseisundis” (Pstby )– soojuspumbaga veesoojendi soojusvõimsuse kadu [kW] tööseisundites ilma soojuse tarbimiseta;

    28)   „keskmised kliimatingimused”, „külmem kliima” ja „soojem kliima”– temperatuuri ja summaarse päikesekiirguse tingimused, mis on iseloomulikud vastavalt Strasbourgile, Helsinkile ja Ateenale;

    29)   „aastane energiatarve” (Qtota )– päikese-veesoojendi aastas tarbitav energia lähteenergia järgi [kWh] ja/või kütuse ülemise kütteväärtuse järgi [kWh];

    30)   „aastane mittepäikeseenergia kulu” (Qnonsol )– päikese-veesoojendi või veesalvestiga päikesekütteseadme kasuliku soojuse tootmiseks aastas tarbitav elektrienergia lähteenergia järgi [kWh] ja/või kütuse kütteenergia ülemise kütteväärtuse järgi [kWh], võttes arvesse aastas päikesekollektoriga salvestatud soojust ja päikese-kuumaveesalvesti soojuskadusid;

    31)   „päikesekollektor”– seade, mis neelab summaarset päikesekiirgust ja annab sellest saadud soojusenergia edasi seadmest läbi voolavale vedelikule; päikesekollektorit iseloomustab sisendpindala, tõhusus nullkao korral, soojuskaotegur, soojuskaoteguri temperatuuritundlikkus ja langemisnurgategur;

    32)   „kogu taevasfäärist pindalaühikule langev kiiritustihedus (summaarne päikesekiirgus)”– Maa pinnal 45-kraadise nurga all paiknevale lõuna poole suunatud päikesekollektorile langev otsene ja hajunud päikekiirgus [W/m2];

    33)   „kollektori sisendpindala” (Asol )– kollektori sellise pinna suurim pindala [m2], millele langev koondamata päikesekiirgus siseneb kollektorisse;

    34)   „tõhusus nullkao korral” (η0 )– päikesekollektori tõhusus, kui päikesekollektori soojuskandja keskmine temperatuur võrdub ümbritseva keskkonna temperatuuriga;

    35)   „päikesekollektori soojuskaotegur (esimese järgu tegur)” (a1 )– päikesekollektori soojuskadu iseloomustav suurus [W/(m2 K)];

    36)   „päikesekollektori soojuskaoteguri temperatuuritundlikkus (teise järgu tegur)” (a2 )– päikesekollektori soojuskaoteguri temperatuuritundlikkust iseloomustav tegur [W/(m2 K2)];

    37)   „langemisnurgategur” (IAM)– antud nurga all paikneva päikesekollektori toodetud kasuliku väljundsoojusvõimsuse ja 0 nurga all paikneva päikesekollektori toodetud kasuliku väljundsoojusvõimsuse suhe;

    38)   „langemisnurk”– päikesekiirguse suuna ja päikesekollektori avaga risti oleva suuna vaheline nurk;

    39)   „päikese-kuumaveesalvesti”– kuumaveesalvesti, mis salvestab ühe või mitme päikesekollektori toodetud soojusenergiat;

    40)   „soojusgeneraatori vee soojendamise kasutegur” (ηwh,nonsol )– päikese-veesoojendi juurde kuuluva soojusgeneraatori vee soojendamise kasutegur [%], mis on määratud keskmistel kliimatingimustel ilma päikeseenergiast saadava soojuseta;

    41)   „lisaelektrienergia” (Qaux )– lisaelektrienergia lõppenergia järgi [kWh] (ka IV lisa joonisel 1 osutatud lisaelektrienergia), mida päikese-veesoojendi või päikeseenergiaseadmestik tarbib aasta jooksul pumba ja ooteseisundi võimsustarbe tagamiseks;

    42)   „pumba võimsus” (solpump)– päikese-veesoojendi või päikeseenergiaseadmestiku kollektori ahelas töötava pumba elektriline nimivõimsus [W];

    43)   „ooteseisundi võimsustarve” (solstandby)– aktiveerimata soojusgeneraatori ja aktiveerimata pumbaga päikese-veesoojendi või päikeseenergiaseadmestiku elektriline nimivõimsus [W];

    44)   „mudeli tunnus”– tavaliselt tärkidest koosnev tunnus, millega eristatakse konkreetse veesoojendi, kuumaveesalvesti, päikeseenergiaseadme või veesalvestiga päikesekütteseadme mudelit teistest sama kaubamärgiga, sama tootja nimega või sama edasimüüja nimega mudelitest.

    (1)  ELT L 315, 14.11.2012, lk 1.

    II LISA

    Energiatõhususe klassid

    1.   VEESOOJENDITE VEE SOOJENDAMISE ENERGIATÕHUSUSE KLASSID

    Veesoojendi vee soojendamise energiatõhususe klass määratakse tabelis 1 antud vee soojendamise kasuteguri järgi.

    Päikese-veesoojendite ja soojuspumbaga veesoojendite vee soojendamise kasutegurit arvutatakse VIII lisa punkti 3 järgi keskmistel kliimatingimustel.

    Tabel 1

    Veesoojendite vee soojendamise energiatõhususe klassid ηwh [%], liigitatud esitatud koormusprofiili järgi

     

    3XS

    XXS

    XS

    S

    M

    L

    XL

    XXL

    A+++

    ηwh ≥ 62

    ηwh ≥ 62

    ηwh ≥ 69

    ηwh ≥ 90

    ηwh ≥ 163

    ηwh ≥ 188

    ηwh ≥ 200

    ηwh ≥ 213

    A++

    53 ≤ ηwh < 62

    53 ≤ ηwh < 62

    61 ≤ ηwh < 69

    72 ≤ ηwh < 90

    130 ≤ ηwh < 163

    150 ≤ ηwh < 188

    160 ≤ ηwh < 200

    170 ≤ ηwh < 213

    A+

    44 ≤ ηwh < 53

    44 ≤ ηwh < 53

    53 ≤ ηwh < 61

    55 ≤ ηwh < 72

    100 ≤ ηwh < 130

    115 ≤ ηwh < 150

    123 ≤ ηwh < 160

    131 ≤ ηwh < 170

    A

    35 ≤ ηwh < 44

    35 ≤ ηwh < 44

    38 ≤ ηwh < 53

    38 ≤ ηwh < 55

    65 ≤ ηwh < 100

    75 ≤ ηwh < 115

    80 ≤ ηwh < 123

    85 ≤ ηwh < 131

    B

    32 ≤ ηwh < 35

    32 ≤ ηwh < 35

    35 ≤ ηwh < 38

    35 ≤ ηwh < 38

    39 ≤ ηwh < 65

    50 ≤ ηwh < 75

    55 ≤ ηwh < 80

    60 ≤ ηwh < 85

    C

    29 ≤ ηwh < 32

    29 ≤ ηwh < 32

    32 ≤ ηwh < 35

    32 ≤ ηwh < 35

    36 ≤ ηwh < 39

    37 ≤ ηwh < 50

    38 ≤ ηwh < 55

    40 ≤ ηwh < 60

    D

    26 ≤ ηwh < 29

    26 ≤ ηwh < 29

    29 ≤ ηwh < 32

    29 ≤ ηwh < 32

    33 ≤ ηwh < 36

    34 ≤ ηwh < 37

    35 ≤ ηwh < 38

    36 ≤ ηwh < 40

    E

    22 ≤ ηwh < 26

    23 ≤ ηwh < 26

    26 ≤ ηwh < 29

    26 ≤ ηwh < 29

    30 ≤ ηwh < 33

    30 ≤ ηwh < 34

    30 ≤ ηwh < 35

    32 ≤ ηwh < 36

    F

    19 ≤ ηwh < 22

    20 ≤ ηwh < 23

    23 ≤ ηwh < 26

    23 ≤ ηwh < 26

    27 ≤ ηwh < 30

    27 ≤ ηwh < 30

    27 ≤ ηwh < 30

    28 ≤ ηwh < 32

    G

    ηwh < 19

    ηwh < 20

    ηwh < 23

    ηwh < 23

    ηwh < 27

    ηwh < 27

    ηwh < 27

    ηwh < 28

    2.   KUUMAVEESALVESTITE ENERGIATÕHUSUSE KLASSID

    Kuumaveesalvesti energiatõhususe klass määratakse tabelis 2 antud kuumaveesalvesti püsikao järgi.

    Tabel 2

    Kuumaveesalvestite energiatõhususe klassid

    Energiatõhususe klass

    Püsikadu S [W], maht V [l]

    A+

    Formula

    A

    Formula

    B

    Formula

    C

    Formula

    D

    Formula

    E

    Formula

    F

    Formula

    G

    Formula

    III LISA

    Märgised

    1.   VEESOOJENDID

    1.1.   Märgis 1

    1.1.1.   Tavalised veesoojendid, mis on klassifitseeritud vee soojendamise energiatõhususe klassidesse A kuni G

    Image

    a)

    Märgisel esitatakse järgmine teave:

    I.

    tarnija nimi või kaubamärk;

    II.

    tarnija mudelitähis;

    III.

    vee soojendamise funktsioon, sh esitatud koormusprofiil, mida tähistatakse asjakohase tähega vastavalt VII lisa tabelile 3;

    IV.

    vee soojendamise energiatõhususe klass, mis on määratud kindlaks II lisa punkti 1 kohaselt; veesoojendi vee soojendamise energiatõhususe klassi märkiva noole ots paigutatakse asjakohast energiatõhususe klassi märkiva noole otsaga ühele kõrgusele;

    V.

    aastane elektrienergia tarbimine [kWh] energia lõpptarbimise ja/või kütuse ülemise kütteväärtuse [GJ] järgi, ümardatud täisarvuni ja arvutatud VIII lisa punkti 4 kohaselt;

    VI.

    müravõimsustase LWA siseruumis [dB], ümardatud täisarvuni;

    VII.

    ainult tipptunnivälisel ajal töötada saavate tavaliste veesoojendite puhul võib lisada käesoleva lisa punkti 4 alapunkti d alapunktis 10 viidatud piktogrammi;

    b)

    Tavalise veesoojendi märgise kujundus peab vastama käesoleva lisa punktile 4.

    1.1.2.   Päikese-veesoojendid, mis on klassifitseeritud vee soojendamise energiatõhususe klassidesse A kuni G

    Image

    a)

    Märgisel esitatakse järgmine teave:

    I.

    tarnija nimi või kaubamärk;

    II.

    tarnija mudelitähis;

    III.

    vee soojendamise funktsioon, sh esitatud koormusprofiil, mida tähistatakse asjakohase tähega vastavalt VII lisa tabelile 3;

    IV.

    vee soojendamise energiatõhususe klass (keskmiste kliimatingimuste korral), mis on määratud kindlaks II lisa punkti 1 kohaselt; veesoojendi vee soojendamise energiatõhususe klassi märkiva noole ots paigutatakse asjakohast energiatõhususe klassi märkiva noole otsaga ühele kõrgusele;

    V.

    aastane elektrienergia tarbimine [kWh] energia lõpptarbimise või kütuse ülemise kütteväärtuse [GJ] järgi, keskmiste, külmemate ja soojemate kliimatingimuste korral, ümardatud täisarvuni ja arvutatud VIII lisa punkti 4 kohaselt;

    VI.

    Euroopa päikesekaart, millel on kujutatud kolm näitlikku summaarse päikesekiirguse vööndit;

    VII.

    müravõimsustase LWA siseruumis [dB], ümardatud täisarvuni;

    b)

    Päikese-veesoojendi märgise kujundus peab vastama käesoleva lisa punktile 5.

    1.1.3.   Soojuspumbaga veesoojendid, mis on klassifitseeritud vee soojendamise energiatõhususe klassidesse A kuni G

    Image

    a)

    Märgisel esitatakse järgmine teave:

    I.

    tarnija nimi või kaubamärk;

    II.

    tarnija mudelitähis;

    III.

    vee soojendamise funktsioon, sh esitatud koormusprofiil, mida tähistatakse asjakohase tähega vastavalt VII lisa tabelile 3;

    IV.

    vee soojendamise energiatõhususe klass (keskmiste kliimatingimuste korral), mis on määratud kindlaks II lisa punkti 1 kohaselt; veesoojendi vee soojendamise energiatõhususe klassi märkiva noole ots paigutatakse asjakohast energiatõhususe klassi märkiva noole otsaga ühele kõrgusele;

    V.

    aastane elektrienergia tarbimine [kWh] energia lõpptarbimise ja/või kütuse ülemise kütteväärtuse [GJ] järgi, keskmiste, külmemate ja soojemate kliimatingimuste korral, ümardatud täisarvuni ja arvutatud VIII lisa punkti 4 kohaselt;

    VI.

    Euroopa temperatuurikaart, millel on kujutatud kolm näitlikku temperatuurivööndit;

    VII.

    müravõimsustase LWA siseruumis (vajaduse korral) ja väljas [dB], ümardatud täisarvuni;

    VIII.

    ainult tipptunnivälisel ajal töötamiseks sobivate soojuspumbaga veesoojendite puhul võib lisada käesoleva lisa punkti 6 alapunkti d alapunktis 11 viidatud piktogrammi;

    b)

    Soojuspumbaga veesoojendi märgise kujundus peab vastama käesoleva lisa punktile 6. Erandina võib juhul, kui mudelile on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 66/2010 (1) kohaselt antud ELi ökomärgis, lisada ELi ökomärgise koopia.

    1.2.   Märgis 2

    1.2.1.   Tavalised veesoojendid, mis on klassifitseeritud vee soojendamise energiatõhususe klassidesse A+ kuni F

    Image

    a)

    Käesoleva lisa punkti 1.1.1 alapunktis a loetletud teave lisatakse käesolevale märgisele.

    b)

    Tavalise veesoojendi märgise kujundus peab vastama käesoleva lisa punktile 4.

    1.2.2.   Päikese-veesoojendid, mis on klassifitseeritud vee soojendamise energiatõhususe klassidesse A+ kuni F

    Image

    a)

    Käesoleva lisa punkti 1.1.2 alapunktis a loetletud teave lisatakse käesolevale märgisele.

    b)

    Päikese-veesoojendi märgise kujundus peab vastama käesoleva lisa punktile 5.

    1.2.3.   Soojuspumbaga veesoojendid, mis on klassifitseeritud vee soojendamise energiatõhususe klassidesse A+ kuni F

    Image

    a)

    Käesoleva lisa punkti 1.1.3 alapunktis a loetletud teave lisatakse käesolevale märgisele.

    b)

    Soojuspumbaga veesoojendi märgise kujundus peab vastama käesoleva lisa punktile 6.

    2.   KUUMAVEESALVESTID

    2.1.   Märgis 1 energiatõhususe klassidesse A kuni G kuuluvate kuumaveesalvestite jaoks

    Image

    a)

    Märgisel esitatakse järgmine teave:

    I.

    tarnija nimi või kaubamärk;

    II.

    tarnija mudelitähis;

    III.

    vee mahutamise funktsioon;

    IV.

    energiatõhususe klass, mis on määratud kindlaks II lisa punkti 2 kohaselt. Kuumaveesalvesti energiatõhususe klassi märkiva noole ots paigutatakse asjakohast energiatõhususe klassi märkiva noole otsaga samale kõrgusele;

    V.

    püsikadu vattides (W), ümardatuna täisarvuni;

    VI.

    kuumaveesalvesti maht liitrites, ümardatuna täisarvuni.

    b)

    Kuumaveesalvestite märgise kujunduslik külg peab vastama käesoleva lisa punktile 7.

    2.2.   Märgis 2 energiatõhususe klassidesse A+ kuni F kuuluvate kuumaveesalvestite jaoks

    Image

    a)

    Käesoleva lisa punkti 2.1 alapunktis a loetletud teave lisatakse käesolevale märgisele.

    b)

    Kuumaveesalvestite märgise kujundus peab vastama käesoleva lisa punktile 7.

    3.   VEESALVESTIGA PÄIKESEKÜTTESEADMED

    Märgis vee soojendamise energiatõhususe klassidesse A+++ kuni G kuuluvate veesalvestiga päikesekütteseadmete jaoks

    Image

    a)

    Märgisel esitatakse järgmine teave:

    I.

    edasimüüja ja/või tarnija nimi või kaubamärk;

    II.

    edasimüüja ja/või tarnija mudelitähis;

    III.

    vee soojendamise funktsioon, sh esitatud koormusprofiil, mida tähistatakse asjakohase tähega vastavalt VII lisa tabelile 3;

    IV.

    veesoojendi vee soojendamise energiatõhususe klass, mis on määratud kindlaks II lisa punkti 1 kohaselt;

    V.

    märge selle kohta, kas veesoojendiga päikesekütteseadmele võivad olla lisatud päikesekollektor ja kuumaveesalvesti;

    VI.

    veesoojendiga päikesekütteseadme vee soojendamise energiatõhususe klass, mis on määratud kindlaks IV lisa punkti 4 kohaselt. Veesoojendiga päikesekütteseadme vee soojendamise energiatõhususe klassi märkiva noole ots paigutatakse asjakohast energiatõhususe klassi märkiva noole otsaga samale kõrgusele;

    b)

    Veesoojendiga päikesekütteseadme märgise kujunduslik külg peab vastama käesoleva lisa punktile 8. Vee soojendamise energiatõhususe klassidesse A+++ kuni D kuuluvate veesoojendiga päikesekütteseadmete korral võib skaala A+++ kuni G viimased klassid E kuni G välja jätta.

    4.   Tavaliste veesoojendite märgise kujundus on järgmine:

    Image

    Selgitus:

    a)

    märgise laius on vähemalt 105 mm ja kõrgus 200 mm; kui märgis trükitakse suuremas formaadis, peab selle kujunduse mõõtude vahekord jääma samaks kui eespool esitatud kirjelduses;

    b)

    taust on valge;

    c)

    neljavärvitükk (CMYK: tsüaansinine, magentapunane, kollane ja must) vastavalt järgmisele näidisele: 00-70-X-00: 0 % tsüaansinist, 70 % magentapunast, 100 % kollast, 0 % musta;

    d)

    märgis vastab kõikidele allpool toodud tingimustele (numbrid viitavad eespool esitatud joonisele).

    Image

    ELi märgise äärejoon: 4 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, ümarad nurgad: 3,5 mm.

    Image

    ELi logo: värvused: X-80-00-00 ja 00-00-X-00.

    Image

    Energiamärgis: värvus: X-00-00-00. Piktogramm vastavalt näidisele. ELi logo + energiamärgis: laius: 86 mm, kõrgus: 17 mm.

    Image

    Logode all olev joon: 1 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, pikkus: 86 mm.

    Image

    Vee soojendamise funktsioon:

    —

    piktogramm vastavalt näidisele, sh esitatud koormusprofiil, mida tähistatakse asjakohase tähega vastavalt VII lisa tabelile 3: paks Calibri 16 pt, 100 % musta.

    Image

    Skaala A kuni G või A+ kuni F:

    —

    nool: kõrgus: 7 mm, lünk: 1 mm, värvused:

    —

    kõrgeim klass: X-00-X-00,

    —

    teine klass: 70-00-X-00,

    —

    kolmas klass: 30-00-X-00,

    —

    neljas klass: 00-00-X-00,

    —

    viies klass: 00-30-X-00,

    —

    kuues klass: 00-70-X-00,

    —

    viimane klass: 00-X-X-00;

    —

    tekst: paks Calibri 16 pt, suurtähed, valge, sümbol „+”: ülapaigutus.

    Image

    Vee soojendamise energiatõhususe klass:

    —

    nool: laius: 22 mm, kõrgus: 12 mm, 100 % musta;

    —

    tekst: paks Calibri 24 pt, suurtähed, valge, sümbol „+”: ülapaigutus.

    Image

    Müratase siseruumis:

    —

    piktogramm vastavalt näidisele;

    —

    piirjoon: 2 pt – värvus: 100 % tsüaansinist – ümarad nurgad: 3,5 mm;

    —

    väärtus „YZ”: paks Calibri 15 pt, 100 % musta;

    —

    tekst „dB”: tavaline Calibri 10 pt, 100 % musta.

    Image

    Aastane energiatarbimine (kWh/aasta või GJ/aasta):

    —

    piirjoon: 2 pt – värvus: 100 % tsüaansinist – ümarad nurgad: 3,5 mm;

    —

    Väärtus „WXYZ” või „YZ”: paks Calibri, vähemalt 20 pt, 100 % musta;

    —

    tekst „kWh/aasta” või „GJ/aasta”: tavaline Calibri, vähemalt 15 pt, 100 % musta.

    Image

    Vajaduse korral märge toote sobivuse kohta tipptunnivälisel ajal kasutamiseks

    —

    piktogramm vastavalt näidisele;

    —

    piirjoon: 2 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, ümarad nurgad: 3,5 mm.

    Image

    Märgise kasutuselevõtu aasta ja määruse number:

    —

    tekst: paks Calibri 10 pt.

    Image

    Tarnija nimi või kaubamärk.

    Image

    Tarnija mudelitähis:

    Tarnija nimi või kaubamärk ja mudelitähis peavad mahtuma alale suurusega 86 × 12 mm.

    5.   Päikese-veesoojendite märgise kujundus on järgmine:

    Image

    Selgitus:

    a)

    märgise laius on vähemalt 105 mm ja kõrgus 200 mm; kui märgis trükitakse suuremas formaadis, peab selle kujunduse mõõtude vahekord jääma samaks kui eespool esitatud kirjelduses;

    b)

    taust on valge;

    c)

    neljavärvitükk (CMYK: tsüaansinine, magentapunane, kollane ja must) vastavalt järgmisele näidisele: 00-70-X-00: 0 % tsüaansinist, 70 % magentapunast, 100 % kollast, 0 % musta;

    d)

    märgis vastab kõikidele allpool toodud tingimustele (numbrid viitavad eespool esitatud joonisele).

    Image

    ELi märgise äärejoon: 4 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, ümarad nurgad: 3,5 mm.

    Image

    ELi logo: värvused: X-80-00-00 ja 00-00-X-00.

    Image

    Energiamärgis: värvus: X-00-00-00. Piktogramm vastavalt näidisele. ELi logo + energiamärgis: laius: 86 mm, kõrgus: 17 mm.

    Image

    Logode all olev joon: 1 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, pikkus: 86 mm.

    Image

    Vee soojendamise funktsioon:

    —

    piktogramm vastavalt näidisele, sh esitatud koormusprofiil, mida tähistatakse asjakohase tähega vastavalt VII lisa tabelile 3: paks Calibri 16 pt, 100 % musta.

    Image

    Skaala A kuni G või A+ kuni F:

    —

    nool: kõrgus: 7 mm, lünk: 1 mm, värvused:

    —

    kõrgeim klass: X-00-X-00,

    —

    teine klass: 70-00-X-00,

    —

    kolmas klass: 30-00-X-00,

    —

    neljas klass: 00-00-X-00,

    —

    viies klass: 00-30-X-00,

    —

    kuues klass: 00-70-X-00,

    —

    viimane klass: 00-X-X-00;

    —

    tekst: paks Calibri 16 pt, suurtähed, valge, sümbol „+”: ülapaigutus.

    Image

    Vee soojendamise energiatõhususe klass:

    —

    nool: laius: 22 mm, kõrgus: 12 mm, 100 % musta;

    —

    tekst: paks Calibri 24 pt, suurtähed, valge, sümbol „+”: ülapaigutus.

    Image

    Müratase siseruumis:

    —

    piktogramm vastavalt näidisele;

    —

    piirjoon: 2 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, ümarad nurgad: 3,5 mm;

    —

    väärtus „YZ”: paks Calibri 15 pt, 100 % musta;

    —

    Tekst „dB”: tavaline Calibri 10 pt, 100 % musta.

    Image

    Aastane energiatarbimine (kWh/aasta või GJ/aasta):

    —

    piirjoon: 2 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, ümarad nurgad: 3,5 mm;

    —

    väärtus „WXYZ” või „YZ”: Calibri, vähemalt 13 pt, 100 % musta;

    —

    tekst „kWh/aasta” või „GJ/aasta”: tavaline Calibri, vähemalt 11 pt, 100 % musta.

    Image

    Euroopa päikesekaart ja värvilised ruudud:

    —

    piktogramm vastavalt näidisele;

    —

    värvused: tumesinine: 86-51-00-00,

    keskmine sinine: 53-08-00-00,

    helesinine 25-00-02-00.

    Image

    Märgise kasutuselevõtu aasta ja määruse number:

    —

    tekst: paks Calibri 10 pt.

    Image

    Tarnija nimi või kaubamärk.

    Image

    Tarnija mudelitähis:

    Tarnija nimi või kaubamärk ja mudelitähis peavad mahtuma alale suurusega 86 × 12 mm.

    6.   Soojuspumbaga veesoojendite märgise kujundus on järgmine:

    Image

    Selgitus:

    a)

    märgise laius on vähemalt 105 mm ja kõrgus 200 mm; kui märgis trükitakse suuremas formaadis, peab selle kujunduse mõõtude vahekord jääma samaks kui eespool esitatud kirjelduses;

    b)

    taust on valge;

    c)

    neljavärvitükk (CMYK: tsüaansinine, magentapunane, kollane ja must) vastavalt järgmisele näidisele: 00-70-X-00: 0 % tsüaansinist, 70 % magentapunast, 100 % kollast, 0 % musta.

    d)

    Märgis vastab kõikidele allpool toodud tingimustele (numbrid viitavad eespool esitatud joonisele).

    Image

    ELi märgise äärejoon: 4 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, ümarad nurgad: 3,5 mm.

    Image

    ELi logo: värvused: X-80-00-00 ja 00-00-X-00.

    Image

    Energiamärgis: värvus: X-00-00-00. Piktogramm vastavalt näidisele. ELi logo + energiamärgis: laius: 86 mm, kõrgus: 17 mm.

    Image

    Logode all olev joon: 1 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, pikkus: 86 mm.

    Image

    Vee soojendamise funktsioon:

    —

    piktogramm vastavalt näidisele, sh esitatud koormusprofiil, mida tähistatakse asjakohase tähega vastavalt VII lisa tabelile 3: paks Calibri 16 pt, 100 % musta.

    Image

    Skaala A kuni G või A+ kuni F:

    —

    nool: kõrgus: 7 mm, lünk: 1 mm, värvused:

    —

    kõrgeim klass: X-00-X-00,

    —

    teine klass: 70-00-X-00,

    —

    kolmas klass: 30-00-X-00,

    —

    neljas klass: 00-00-X-00,

    —

    viies klass: 00-30-X-00,

    —

    kuues klass: 00-70-X-00,

    —

    viimane klass: 00-X-X-00;

    —

    tekst: paks Calibri 16 pt, suurtähed, valge, sümbol „+”: ülapaigutus.

    Image

    Vee soojendamise energiatõhususe klass:

    —

    nool: laius: 22 mm, kõrgus: 12 mm, 100 % must;

    —

    tekst: paks Calibri 24 pt, suurtähed, valge, sümbol „+”: ülapaigutus.

    Image

    Müravõimsustase siseruumis (vajaduse korral) ja väljas:

    —

    piktogramm vastavalt näidisele;

    —

    piirjoon: 2 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, ümarad nurgad: 3,5 mm;

    —

    väärtus „YZ”: paks Calibri 15 pt, 100 % musta;

    —

    tekst „dB”: Tavaline Calibri 10 pt, 100 % musta.

    Image

    Aastane energiatarbimine (kWh/aasta või GJ/aasta):

    —

    piirjoon: 2 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, ümarad nurgad: 3,5 mm;

    —

    väärtus „WXYZ” või „YZ”: Calibri paksus kirjas, vähemalt 13 pt, 100 % musta;

    —

    tekst „kWh/aasta” või „GJ/aasta”: tavaline Calibri, vähemalt 11 pt, 100 % musta.

    Image

    Euroopa temperatuurikaart ja värvilised ruudud:

    —

    piktogramm vastavalt näidisele;

    —

    värvused: tumesinine: 86-51-00-00,

    keskmine sinine: 53-08-00-00,

    helesinine 25-00-02-00.

    Image

    Vajaduse korral märge toote sobivuse kohta tipptunnivälisel ajal kasutamiseks:

    —

    piktogramm vastavalt näidisele;

    —

    piirjoon: 2 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, ümarad nurgad: 3,5 mm.

    Image

    Märgise kasutuselevõtu aasta ja määruse number:

    —

    tekst: poolpaks Calibri 10 pt.

    Image

    Tarnija nimi või kaubamärk.

    Image

    Tarnija mudelitähis:

    Tarnija nimi või kaubamärk ja mudelitähis peavad mahtuma alale suurusega 86 × 12 mm.

    7.   Kuumaveesalvestite märgise kujundus on järgmine:

    Image

    Selgitus:

    a)

    märgise laius on vähemalt 105 mm ja kõrgus 200 mm; kui märgis trükitakse suuremas formaadis, peab selle kujunduse mõõtude vahekord jääma samaks kui eespool esitatud kirjelduses;

    b)

    taust on valge;

    c)

    neljavärvitükk (CMYK: tsüaansinine, magentapunane, kollane ja must) vastavalt järgmisele näidisele: 00-70-X-00: 0 % tsüaansinist, 70 % magentapunast, 100 % kollast, 0 % musta.

    d)

    Märgis vastab kõikidele allpool toodud tingimustele (numbrid viitavad eespool esitatud joonisele).

    Image

    ELi märgise äärejoon: 4 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, ümarad nurgad: 3,5 mm.

    Image

    ELi logo: värvused: X-80-00-00 ja 00-00-X-00.

    Image

    Energiamärgis: värvus: X-00-00-00. Piktogramm vastavalt näidisele. ELi logo + energiamärgis: laius: 86 mm, kõrgus: 17 mm.

    Image

    Logode all olev joon: 1 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, pikkus: 86 mm.

    Image

    Salvestamisfunktsioon:

    —

    piktogramm vastavalt näidisele

    Image

    Skaala A kuni G või A+ kuni F:

    —

    nool: kõrgus: 7 mm, lünk: 1 mm, värvused:

    —

    kõrgeim klass: X-00-X-00,

    —

    teine klass: 70-00-X-00,

    —

    kolmas klass: 30-00-X-00,

    —

    neljas klass: 00-00-X-00,

    —

    viies klass: 00-30-X-00,

    —

    kuues klass: 00-70-X-00,

    —

    viimane klass: 00-X-X-00.

    —

    tekst: paks Calibri 16 pt, suurtähed, valge, sümbol „+”: ülapaigutus.

    Image

    Energiatõhususe klass

    —

    nool: laius: 22 mm, kõrgus: 12 mm, 100 % must;

    —

    tekst: paks Calibri 24 pt, suurtähed, valge, sümbol „+”: ülapaigutus.

    Image

    Püsikadu:

    —

    piirjoon: 2 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, ümarad nurgad: 3,5 mm;

    —

    väärtus „YZ”: paks Calibri 45 pt, 100 % musta;

    —

    tekst „W”: tavaline Calibri 30 pt, 100 % musta.

    Image

    Salvestamismaht:

    —

    piirjoon: 2 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, ümarad nurgad: 3,5 mm;

    —

    väärtus „XYZ”: paks Calibri 45 pt, 100 % musta;

    —

    tekst „L”: tavaline Calibri 30 pt, 100 % musta.

    Image

    Märgise kasutuselevõtu aasta ja määruse number:

    —

    tekst: paks Calibri 10 pt.

    Image

    Tarnija nimi või kaubamärk.

    Image

    Tarnija mudelitähis:

    Tarnija nimi või kaubamärk ja mudelitähis peavad mahtuma alale suurusega 86 × 12 mm.

    8.   Veesalvestiga päikesekütteseadmete märgise kujundus on järgmine:

    Image

    Selgitus:

    a)

    märgise laius on vähemalt 210 mm ja kõrgus 297 mm; kui märgis trükitakse suuremas formaadis, peab selle kujunduse mõõtude vahekord jääma samaks kui eespool esitatud kirjelduses;

    b)

    taust on valge;

    c)

    neljavärvitükk (CMYK: tsüaansinine, magentapunane, kollane ja must) vastavalt järgmisele näidisele: 00-70-X-00: 0 % tsüaansinist, 70 % magentapunast, 100 % kollast, 0 % musta.

    d)

    Märgis vastab kõikidele allpool toodud tingimustele (numbrid viitavad eespool esitatud joonisele).

    Image

    ELi märgise äärejoon: 6 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, ümarad nurgad: 3,5 mm.

    Image

    ELi logo: värvused: X-80-00-00 ja 00-00-X-00.

    Image

    Energiamärgis: värvus: X-00-00-00. Piktogramm vastavalt näidisele. ELi logo + energiamärgis: laius: 191 mm, kõrgus: 37 mm.

    Image

    Logode all olev joon: 2 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, pikkus: 191 mm.

    Image

    Vee soojendamise funktsioon:

    —

    piktogramm vastavalt näidisele, sh esitatud koormusprofiil, mida tähistatakse asjakohase tähega vastavalt VII lisa tabelile 3: paks Calibri 22 pt, 100 % musta.

    Image

    Veesoojendi:

    —

    Piktogramm vastavalt näidisele

    —

    Veesoojendi vee soojendamise energiatõhususe klass:

    —

    nool: laius: 24 mm, kõrgus: 14 mm, 100 % must;

    —

    tekst: poolpaks Calibri 28 pt, valged suurtähed;

    —

    piirjoon: 3 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, ümarad nurgad: 3,5 mm.

    Image

    Päikesekollektori ja/või kuumaveesalvestiga komplekt:

    —

    piktogrammid vastavalt näidisele

    —

    +-märgid: paks Calibri 50 pt, 100 % musta;

    —

    kastid: laius: 12 mm, kõrgus: 12 mm, äärejoon: 4 pt, 100 % tsüaansinist;

    —

    piirjoon: 3 pt – värvus: 100 % tsüaansinist – ümarad nurgad: 3,5 mm.

    Image

    Äärejoonega skaala A+++–G:

    —

    nool: kõrgus: 15 mm, lünk: 3 mm, värvused:

    —

    kõrgeim klass: X-00-X-00,

    —

    teine klass: 70-00-X-00,

    —

    kolmas klass: 30-00-X-00,

    —

    neljas klass: 00-00-X-00,

    —

    viies klass: 00-30-X-00,

    —

    kuues klass: 00-70-X-00,

    —

    seitsmes klass: 00-X-X-00.

    —

    vajaduse korral viimased klassid: 00-X-X-00;

    —

    tekst: paks Calibri 30 pt, suurtähed, valge, sümbol „+”: ülapaigutus, ühel real.

    —

    piirjoon: 3 pt, värvus: 100 % tsüaansinist, ümarad nurgad: 3,5 mm.

    Image

    Veesalvestiga päikesekütteseadme vee soojendamise energiatõhususe klass:

    —

    nool: laius: 33 mm, kõrgus: 19 mm, 100 % must;

    —

    tekst: paks Calibri 40 pt, suurtähed, valge, sümbol „+”: ülapaigutus, ühel real.

    Image

    Märgise kasutuselevõtu aasta ja määruse number:

    —

    tekst: paks Calibri 12 pt.

    Image

    Edasimüüja ja/või tarnija nimi või kaubamärk.

    Image

    Edasimüüja ja/või tarnija mudelitähis:

    Edasimüüja ja/või tarnija nimi või kaubamärk ja mudelitähis peavad mahtuma alale suurusega 191 × 19 mm.

    (1)  ELT L 27, 30.1.2010, lk 1.

    IV LISA

    Tootekirjeldus

    1.   VEESOOJENDID

    1.1.

    Veesoojendi tootekirjelduse teave esitatakse järgmises järjekorras ja see lisatakse toote brošüürile või muudele tootega kaasa antavatele dokumentidele:

    a)

    tarnija nimi või kaubamärk;

    b)

    tarnija mudelitähis;

    c)

    esitatud koormusprofiil, mille kohta on esitatud asjakohane täht ja tavapärane kasutus vastavalt VII lisa tabelile 3;

    d)

    veesoojendi vee soojendamise energiatõhususe klass, mis on määratud kindlaks II lisa punkti 1 kohaselt, sealjuures: päikese-veesoojendite ja soojuspumbaga veesoojendite puhul keskmiste kliimatingimuste korral;

    e)

    vee soojendamise kasutegur protsentides, ümardatuna täisarvuni ja arvutatuna VIII lisa punkti 3 kohaselt, sealjuures: päikese-veesoojendite ja soojuspumbaga veesoojendite puhul keskmiste kliimatingimuste korral;

    f)

    aastane elektrienergia tarve [kWh] lõppenergia järgi ja/või aastane kütteenergia tarve [GJ] kütuse ülemise kütteväärtuse järgi, ümardatuna lähima täisarvuni ja arvutatuna VIII lisa punkti 4 kohaselt, sealjuures: päikese-veesoojendite ja soojuspumbaga veesoojendite puhul keskmiste kliimatingimuste korral;

    g)

    vajaduse korral muud koormusprofiilid, mille korral veesoojendit sobib kasutada ning vastav vee soojendamise kasutegur ja aastane elektrienergia tarve vastavalt punktidele e ja f;

    h)

    veesoojendi termostaadi seadistus toote turulelaskmisel tarnija poolt;

    i)

    müravõimsustase LWA siseruumis detsibellides (dB), ümardatuna täisarvuni (soojuspumbaga veesoojendite puhul vajaduse korral);

    j)

    vajaduse korral märge, et veesoojendi saab töötada ainult tipptunnivälisel ajal;

    k)

    mis tahes konkreetsed ettevaatusabinõud, mida veesoojendi kokkupanemisel, paigaldamisel või hooldamisel tuleb silmas pidada;

    l)

    kui kontrolleri esitatud vastavus smart on 1, siis märge selle kohta, et vee soojendamise kasutegurit ning aastast energia- ja kütusetarbimist (vajaduse korral) käsitlev teave vastab ainult aktiveeritud kontrolleri seadistusele;

    lisaks päikese-veesoojendite ja soojuspumbaga veesoojendite puhul:

    m)

    vee soojendamise kasutegur [%] (külmema ja soojema kliima korral), mis on ümardatud täisarvuni ja arvutatud VIII lisa punkti 3 kohaselt;

    n)

    aastane elektrienergia tarve [kWh] lõppenergia järgi ja/või aastane kütteenergia tarve [GJ] kütuse ülemise kütteväärtuse järgi külmema ja soojema kliima korral, ümardatuna täisarvuni ja arvutatuna VIII lisa punkti 4 kohaselt;

    lisaks päikese-veesoojendite puhul:

    o)

    kollektori sisendpindala m2, kahe kümnendkoha täpsusega;

    p)

    tõhusus nullkao korral, kolme kümnendkoha täpsusega;

    q)

    soojuskaotegur W/(m2 K), kahe kümnendkoha täpsusega;

    r)

    soojuskaoteguri temperatuuritundlikkus [W/(m2 K)], kolme kümnendkoha täpsusega;

    s)

    langemisnurgategur, kahe kümnendkoha täpsusega;

    t)

    maht [l], ümardatud täisarvuni;

    u)

    pumba võimsus [W], ümardatud täisarvuni;

    v)

    ooteseisundi võimsus [W], ümardatud kahe kümnendkohani;

    lisaks soojuspumbaga veesoojendite kohta:

    w)

    müravõimsustase LWA väljas [dB], ümardatud täisarvuni.

    1.2.

    Üks tootekirjeldus võib hõlmata mitut sama tarnija tarnitavat veesoojendi mudelit.

    1.3.

    Tootekirjelduses oleva teabe võib esitada märgise koopiana värviliselt või mustvalgena. Sel juhul tuleb esitada ka punktis 1.1 loetletud andmed, mida ei ole veel märgisel esitatud.

    2.   KUUMAVEESALVESTID

    2.1.

    Kuumaveesalvesti tootekirjelduse teave esitatakse järgmises järjekorras ja see lisatakse toote brošüürile või muudele tootega kaasa antavatele dokumentidele:

    a)

    tarnija nimi või kaubamärk

    b)

    tarnija mudelitähis:

    c)

    mudeli energiatõhususe klass, mis on määratud kindlaks II lisa punkti 2 kohaselt;

    d)

    püsikadu [W], ümardatud täisarvuni;

    e)

    maht [l], ümardatud täisarvuni.

    2.2.

    Üks tootekirjeldus võib hõlmata mitut sama tarnija tarnitavat kuumaveesalvesti mudelit.

    2.3.

    Tootekirjelduses oleva teabe võib esitada märgise koopiana värviliselt või mustvalgena. Sel juhul tuleb esitada ka punktis 2.1 loetletud andmed, mida ei ole veel märgisel esitatud.

    3.   PÄIKESEENERGIASEADMED

    3.1.

    Päikeseenergiaseadme tootekirjelduse teave esitatakse järgmises järjekorras ja see lisatakse toote brošüürile või muudele tootega kaasa antavatele dokumentidele (vajaduse korral kollektoriahela pumpade kohta):

    a)

    tarnija nimi või kaubamärk;

    b)

    tarnija mudelitähis;

    c)

    kollektori sisendpindala [m2], ümardatud kahe kümnendkohani;

    d)

    tõhusus nullkao korral, ümardatud kolme kümnendkohani;

    e)

    soojuskaotegur [W/(m2 K)], ümardatud kahe kümnendkohani;

    f)

    soojuskaoteguri temperatuuritundlikkus [W/(m2 K)], ümardatud kahe kümnendkohani;

    g)

    langemisnurgategur, ümardatud kahe kümnendkohani;

    h)

    maht [l], ümardatud täisarvuni;

    i)

    aastane mittepäikeseenergia kulu Qnonsol [kWh] lähteelektrienergia järgi ja/või kütuse ülemise kütteväärtuse järgi, koormusprofiilide M, L, XL ja XXL ning keskmiste kliimatingimuste korral, ümardatud täisarvuni;

    j)

    pumba võimsus [W], ümardatud täisarvuni;

    k)

    ooteseisundi võimsus [W], ümardatud kahe kümnendkohani;

    l)

    aastane lisaelektrienergia tarve Qaux [kWh] lõppenergia järgi, ümardatud täisarvuni.

    3.2.

    Üks tootekirjeldus võib hõlmata mitut sama tarnija tarnitavat päikeseenergiaseadme mudelit.

    4.   VEESALVESTIGA PÄIKESEKÜTTESEADMED

    Veesalvestiga päikesekütteseadme tootekirjeldus sisaldab joonisel 1 esitatud andmeid veesalvestiga päikesekütteseadme vee soojendamise energiatõhususe hindamiseks, millele tuleb lisada järgmine teave:

    —

    I: veesalvesti vee soojendamise kasutegur protsentides;

    —

    II: avaldise Formula väärtus, kus Qref on võetud VII lisa tabelist 3 ja Qnonsol päikesekütteseadme tootekirjeldusest vastavalt veesalvesti esitatud koormusprofiilile M, L, XL või XXL;

    —

    III: avaldise Formula väärtus [%], kus Qaux on võetud päikeseenergiaseadme tootekirjeldusest ja Qref VII lisa tabelist 3 vastavalt esitatud koormusprofiilile M, L, XL või XXL.

    Joonis 1

    Veesalvestiga päikesekütteseadme tootekirjeldus, kus on näidatud pakutava komplekti vee soojendamise kasutegur

    Image

    V LISA

    Tehnilised dokumendid

    1.   VEESOOJENDID

    Artikli 3 lõike 1 punktis c osutatud tehnilised dokumendid veesoojendite kohta sisaldavad järgmist teavet:

    a)

    tarnija nimi ja aadress;

    b)

    veesoojendi mudeli selgeks määratlemiseks piisav kirjeldus;

    c)

    vajaduse korral viited kohaldatud ühtlustatud standarditele;

    d)

    vajaduse korral teised kasutatud tehnilised standardid ja spetsifikatsioonid;

    e)

    selle isiku andmed ja allkiri, kellel on õigus tarnija nimel alla kirjutada;

    f)

    VII lisa punktis 7 sätestatud tehniliste näitajate määramise tulemused;

    g)

    VIII lisa punktis 2 sätestatud tehniliste näitajate arvutuste tulemused;

    h)

    ettevaatusmeetmed veesoojendi koostamise, paigaldamise ja hooldamise kohta.

    2.   KUUMAVEESALVESTID

    Artikli 3 lõike 2 punktis c osutatud tehnilised dokumendid kuumaveesalvestite kohta sisaldavad järgmist teavet:

    a)

    tarnija nimi ja aadress;

    b)

    kuumaveesalvesti mudeli selgeks määratlemiseks piisav kirjeldus;

    c)

    vajaduse korral viited kohaldatud ühtlustatud standarditele;

    d)

    vajaduse korral teised kasutatud tehnilised standardid ja spetsifikatsioonid;

    e)

    selle isiku andmed ja allkiri, kellel on õigus tarnija nimel alla kirjutada;

    f)

    VII lisa punktis 8 sätestatud tehniliste näitajate määramise tulemused;

    g)

    ettevaatusmeetmed kuumaveesalvesti koostamise, paigaldamise ja hooldamise kohta.

    3.   PÄIKESEENERGIASEADMED

    Artikli 3 lõike 3 punktis b osutatud tehnilised dokumendid päikeseenergiaseadmete kohta sisaldavad järgmist teavet:

    a)

    tarnija nimi ja aadress;

    b)

    päikeseenergiaseadme mudeli selgeks määratlemiseks piisav kirjeldus;

    c)

    vajaduse korral viited kohaldatud ühtlustatud standarditele;

    d)

    vajaduse korral teised kasutatud tehnilised standardid ja spetsifikatsioonid;

    e)

    selle isiku andmed ja allkiri, kellel on õigus tarnija nimel alla kirjutada;

    f)

    VII lisa punktis 9 sätestatud tehniliste näitajate mõõtmise tulemused;

    g)

    ettevaatusmeetmed päikeseenergiaseadme koostamise, paigaldamise ja hooldamise kohta.

    4.   VEESALVESTIGA PÄIKESEKÜTTESEADMED

    Artikli 3 lõike 4 punktis c osutatud tehnilised dokumendid veesalvestiga päikesekütteseadmete kohta sisaldavad järgmist teavet:

    a)

    tarnija nimi ja aadress;

    b)

    veesalvestiga päikesekütteseadme mudeli selgeks määratlemiseks piisav kirjeldus;

    c)

    vajaduse korral viited kohaldatud ühtlustatud standarditele;

    d)

    vajaduse korral teised kasutatud tehnilised standardid ja spetsifikatsioonid;

    e)

    selle isiku andmed ja allkiri, kellel on õigus tarnija nimel alla kirjutada;

    f)

    tehnilised näitajad;

    —

    vee soojendamise kasutegur [%], ümardatud täisarvuni;

    —

    käesoleva lisa punktides 1, 2 ja 3 sätestatud tehnilised näitajad;

    g)

    konkreetsed ettevaatusmeetmed veesalvestiga päikesekütteseadme koostamise, paigaldamise ja hooldamise kohta.

    VI LISA

    Teave, mis tuleb esitada juhul, kui lõpptarbija eeldatavasti ei näe toodet esitletuna

    1.   VEESOOJENDID

    1.1.

    Artikli 4 lõike 1 punktis b osutatud teave tuleb esitada järgmises järjekorras:

    a)

    esitatud koormusprofiil, mille tähistus koosneb asjakohasest tähest ja tavapärasele kasutusele vastavast tähisest vastavalt VII lisa tabelile 3;

    b)

    mudeli vee soojendamise energiatõhususe klass (keskmiste kliimatingimuste korral), mis on määratud kindlaks II lisa punkti 1 kohaselt;

    c)

    mudeli vee soojendamise kasutegur [%] (keskmiste kliimatingimuste korral), mis on ümardatud täisarvuni ja arvutatud VIII lisa punkti 3 kohaselt;

    d)

    aastane elektrienergia tarve [kWh] lõppenergia järgi ja/või aastane kütteenergia tarve [GJ] kütuse ülemise kütteväärtuse järgi, keskmiste kliimatingimuste korral, ümardatud täisarvuni ja arvutatud VIII lisa punkti 4 kohaselt;

    e)

    müravõimsustase siseruumis [dB], ümardatud täisarvuni (soojuspumbaga veesoojendite puhul, kui see on asjakohane);

    lisaks päikese-veesoojendite ja soojuspumbaga veesoojendite kohta:

    f)

    mudeli vee soojendamise kasutegur [%] (külmema ja soojema kliima korral), mis on ümardatud täisarvuni ja arvutatud VIII lisa punkti 3 kohaselt;

    g)

    aastane elektrienergia tarve [kWh] lõpptarbimise järgi ja/või aastane kütteenergia tarve [GJ] kütuse ülemise kütteväärtuse järgi, külmema ja soojema kliima korral, ümardatud täisarvuni ja arvutatud VIII lisa punkti 4 kohaselt;

    lisaks päikese-veesoojendite kohta:

    h)

    kollektori sisendpindala [m2], ümardatud kahe kümnendkohani;

    i)

    maht liitrites, ümardatud täisarvuni;

    lisaks soojuspumbaga veesoojendite kohta:

    j)

    müravõimsustase väljas [dB], ümardatud täisarvuni.

    1.2.

    Kui esitatakse ka muud tootekirjelduses sisalduvat teavet, tuleb see esitada IV lisa punktis 1 määratletud kujul ja järjekorras.

    1.3.

    Kogu punktides 1.1 ja 1.2 osutatud teave trükitakse või esitatakse loetava suuruse ja kirjatüübiga kirjas.

    2.   KUUMAVEESALVESTID

    2.1.

    Artikli 4 lõike 2 punktis b osutatud teave tuleb esitada järgmises järjekorras:

    a)

    mudeli energiatõhususe klass, mis on määratud kindlaks II lisa punkti 2 kohaselt;

    b)

    püsikadu [W], ümardatud täisarvuni;

    c)

    maht [l], ümardatud täisarvuni;

    2.2.

    Kogu punktis 2.1 osutatud teave trükitakse või esitatakse loetava suuruse ja kirjatüübiga kirjas.

    3.   VEESALVESTIGA PÄIKESEKÜTTESEADMED

    3.1.

    Artikli 4 lõike 3 punktis b osutatud teave tuleb esitada järgmises järjekorras:

    a)

    veesoojendi vee soojendamise energiatõhususe klass, mis on määratud kindlaks II lisa punkti 1 kohaselt;

    b)

    vee soojendamise kasutegur [%], ümardatud täisarvuni;

    c)

    IV lisa joonisel 1 esitatud andmed.

    3.2.

    Kogu punktis 3.1 osutatud teave trükitakse või esitatakse loetava suuruse ja kirjatüübiga kirjas.

    VII LISA

    Mõõtmised

    1.   Selleks et kontrollida vastavust käesoleva määruse nõuetele, tehakse mõõtmised vastavalt ühtlustatud standarditele, mille viitenumbrid on sel eesmärgil avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, või muu usaldusväärse, täpse ja korratava tänapäeva tasemele vastava mõõtmismeetodiga. Mõõtmismeetodid peavad olema kooskõlas punktides 2–9 sätestatud tingimuste ja tehniliste näitajatega.

    2.   Veesoojendite katsetamise üldtingimused:

    a)

    mõõtmised tehakse tabelis 3 esitatud koormusprofiilide järgi;

    b)

    mõõtmised tehakse 24-tunnise tsükliga järgmiselt:

    —

    00:00–06:59: veekasutust ei ole;

    —

    alates 07:00-st: veekasutus esitatud koormusprofiili järgi;

    —

    viimasest veekasutusest 24:00-ni: veekasutust ei ole;

    c)

    esitatud koormusprofiil peab olema kas maksimaalse koormuse profiil või sellest järgmine.

    Tabel 3

    Veesoojendite koormusprofiilid

    h

    3XS

    XXS

    XS

    S

    Qtap

    f

    Tm

    Qtap

    f

    Tm

    Qtap

    f

    Tm

    Qtap

    f

    Tm

    Tp

    kWh

    l/min

    °C

    kWh

    l/min

    °C

    kWh

    l/min

    °C

    kWh

    l/min

    °C

    °C

    07:00

    0,015

    2

    25

    0,105

    2

    25

     

     

     

    0,105

    3

    25

     

    07:05

    0,015

    2

    25

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    07:15

    0,015

    2

    25

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    07:26

    0,015

    2

    25

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    07:30

    0,015

    2

    25

    0,105

    2

    25

    0,525

    3

    35

    0,105

    3

    25

     

    07:45

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    08:01

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    08:05

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    08:15

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    08:25

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    08:30

     

     

     

    0,105

    2

    25

     

     

     

    0,105

    3

    25

     

    08:45

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    09:00

    0,015

    2

    25

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    09:30

    0,015

    2

    25

    0,105

    2

    25

     

     

     

    0,105

    3

    25

     

    10:00

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    10:30

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    11:00

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    11:30

    0,015

    2

    25

    0,105

    2

    25

     

     

     

    0,105

    3

    25

     

    11:45

    0,015

    2

    25

    0,105

    2

    25

     

     

     

    0,105

    3

    25

     

    12:00

    0,015

    2

    25

    0,105

    2

    25

     

     

     

     

     

     

     

    12:30

    0,015

    2

    25

    0,105

    2

    25

     

     

     

     

     

     

     

    12:45

    0,015

    2

    25

    0,105

    2

    25

    0,525

    3

    35

    0,315

    4

    10

    55

    14:30

    0,015

    2

    25

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    15:00

    0,015

    2

    25

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    15:30

    0,015

    2

    25

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    16:00

    0,015

    2

    25

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    16:30

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    17:00

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    18:00

     

     

     

    0,105

    2

    25

     

     

     

    0,105

    3

    25

     

    18:15

     

     

     

    0,105

    2

    25

     

     

     

    0,105

    3

    40

     

    18:30

    0,015

    2

    25

    0,105

    2

    25

     

     

     

     

     

     

     

    19:00

    0,015

    2

    25

    0,105

    2

    25

     

     

     

     

     

     

     

    19:30

    0,015

    2

    25

    0,105

    2

    25

     

     

     

     

     

     

     

    20:00

     

     

     

    0,105

    2

    25

     

     

     

     

     

     

     

    20:30

     

     

     

     

     

     

    1,05

    3

    35

    0,42

    4

    10

    55

    20:45

     

     

     

    0,105

    2

    25

     

     

     

     

     

     

     

    20:46

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    21:00

     

     

     

    0,105

    2

    25

     

     

     

     

     

     

     

    21:15

    0,015

    2

    25

    0,105

    2

    25

     

     

     

     

     

     

     

    21:30

    0,015

    2

    25

     

     

     

     

     

     

    0,525

    5

    45

     

    21:35

    0,015

    2

    25

    0,105

    2

    25

     

     

     

     

     

     

     

    21:45

    0,015

    2

    25

    0,105

    2

    25

     

     

     

     

     

     

     

    Qref

    0,345

    2,100

    2,100

    2,100


    Tabel 3 (järg)

    Veesoojendite koormusprofiilid

    h

    M

    L

    XL

    Qtap

    f

    Tm

    Tp

    Qtap

    f

    Tm

    Tp

    Qtap

    f

    Tm

    Tp

    kWh

    l/min

    °C

    °C

    kWh

    l/min

    °C

    °C

    kWh

    l/min

    °C

    °C

    07:00

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    07:05

    1,4

    6

    40

     

    1,4

    6

    40

     

     

     

     

     

    07:15

     

     

     

     

     

     

     

     

    1,82

    6

    40

     

    07:26

     

     

     

     

     

     

     

     

    0,105

    3

    25

     

    07:30

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

     

     

     

     

    07:45

     

     

     

     

    0,105

    3

    25

     

    4,42

    10

    10

    40

    08:01

    0,105

    3

    25

     

     

     

     

     

    0,105

    3

    25

     

    08:05

     

     

     

     

    3,605

    10

    10

    40

     

     

     

     

    08:15

    0,105

    3

    25

     

     

     

     

     

    0,105

    3

    25

     

    08:25

     

     

     

     

    0,105

    3

    25

     

     

     

     

     

    08:30

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    08:45

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    09:00

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    09:30

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    10:00

     

     

     

     

     

     

     

     

    0,105

    3

    25

     

    10:30

    0,105

    3

    10

    40

    0,105

    3

    10

    40

    0,105

    3

    10

    40

    11:00

     

     

     

     

     

     

     

     

    0,105

    3

    25

     

    11:30

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    11:45

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    12:00

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    12:30

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    12:45

    0,315

    4

    10

    55

    0,315

    4

    10

    55

    0,735

    4

    10

    55

    14:30

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    15:00

     

     

     

     

     

     

     

     

    0,105

    3

    25

     

    15:30

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    16:00

     

     

     

     

     

     

     

     

    0,105

    3

    25

     

    16:30

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    17:00

     

     

     

     

     

     

     

     

    0,105

    3

    25

     

    18:00

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    18:15

    0,105

    3

    40

     

    0,105

    3

    40

     

    0,105

    3

    40

     

    18:30

    0,105

    3

    40

     

    0,105

    3

    40

     

    0,105

    3

    40

     

    19:00

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    0,105

    3

    25

     

    19:30

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    20:00

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    20:30

    0,735

    4

    10

    55

    0,735

    4

    10

    55

    0,735

    4

    10

    55

    20:45

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    20:46

     

     

     

     

     

     

     

     

    4,42

    10

    10

    40

    21:00

     

     

     

     

    3,605

    10

    10

    40

     

     

     

     

    21:15

    0,105

    3

    25

     

     

     

     

     

    0,105

    3

    25

     

    21:30

    1,4

    6

    40

     

    0,105

    3

    25

     

    4,42

    10

    10

    40

    21:35

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    21:45

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Qref

    5,845

    11,655

    19,07


    Tabel 3 (järg)

    Veesoojendite koormusprofiilid

    h

    XXL

    Qtap

    f

    Tm

    Tp

    kWh

    l/min

    °C

    °C

    07:00

    0,105

    3

    25

     

    07:05

     

     

     

     

    07:15

    1,82

    6

    40

     

    07:26

    0,105

    3

    25

     

    07:30

     

     

     

     

    07:45

    6,24

    16

    10

    40

    08:01

    0,105

    3

    25

     

    08:05

     

     

     

     

    08:15

    0,105

    3

    25

     

    08:25

     

     

     

     

    08:30

    0,105

    3

    25

     

    08:45

    0,105

    3

    25

     

    09:00

    0,105

    3

    25

     

    09:30

    0,105

    3

    25

     

    10:00

    0,105

    3

    25

     

    10:30

    0,105

    3

    10

    40

    11:00

    0,105

    3

    25

     

    11:30

    0,105

    3

    25

     

    11:45

    0,105

    3

    25

     

    12:00

     

     

     

     

    12:30

     

     

     

     

    12:45

    0,735

    4

    10

    55

    14:30

    0,105

    3

    25

     

    15:00

    0,105

    3

    25

     

    15:30

    0,105

    3

    25

     

    16:00

    0,105

    3

    25

     

    16:30

    0,105

    3

    25

     

    17:00

    0,105

    3

    25

     

    18:00

    0,105

    3

    25

     

    18:15

    0,105

    3

    40

     

    18:30

    0,105

    3

    40

     

    19:00

    0,105

    3

    25

     

    19:30

     

     

     

     

    20:00

     

     

     

     

    20:30

    0,735

    4

    10

    55

    20:45

     

     

     

     

    20:46

    6,24

    16

    10

    40

    21:00

     

     

     

     

    21:15

    0,105

    3

    25

     

    21:30

    6,24

    16

    10

    40

    21:35

     

     

     

     

    21:45

     

     

     

     

    Qref

    24,53

    3.   Veesoojendi kontrolleri vastavuse (smart) katsetamise tingimused

    Kui tarnija peab asjakohaseks anda kontrolleri vastavuse smart esitatud väärtuseks 1, tehakse elektrienergia ja/või kütuse nädalakulu määramiseks kahenädalase katsetsükliga mõõtmised kontrolleriga ja ilma järgmiselt:

    —

    1.–5. päeval: aktiveerimata kontrolleriga valitakse juhuslikus järjekorras koormusprofiile: esitatud koormusprofiili ja sellest väiksuselt järgmise koormusega profiil;

    —

    6. ja 7. päeval: veekasutust ei ole, kontroller on aktiveerimata;

    —

    8.–12. päeval: korratakse 1.–5. päeval valitud koormusprofiile samas järjekorras, kuid aktiveeritud kontrolleriga;

    —

    13. ja 14. päeval: veekasutust ei ole, kontroller on aktiveeritud;

    —

    1.–7. päeval mõõdetud summaarse kasuliku energia ja 8.–14. päeval mõõdetud summaarse kasuliku energia vahe ei tohi olla suurem kui 2 % esitatud koormusprofiili võrdlusenergiast Qref .

    4.   Päikese-veesoojendite katsetamise üldtingimused

    Päikesekollektorit, päikese-kuumaveesalvestit, kollektori ahela pumpa (kui seda kasutatakse) ja soojusgeneraatorit katsetatakse eraldi. Kui päikesekollektorit ja päikese-kuumaveesalvestit ei saa eraldi katsetada, katsetatakse neid koos. Soojusgeneraatorit katsetatakse käesoleva lisa punkti 2 tingimustel.

    Tulemuste alusel tehakse arvutused, nagu sätestatud VIII lisa punkti 3 alapunktis b, kasutades tabelites 4 ja 5 sätestatud tingimusi. Aastase energiatarbe Qtota leidmiseks võetakse elekterküttekehaga soojusgeneraatori kasutegur võrdseks suurusega 100/CC ja seda väljendatakse protsentides.

    5.   Soojuspumbaga veesoojendite katsetamise üldtingimused

    —

    Soojuspumbaga veesoojendeid katsetatakse tabelis 6 sätestatud tingimustel.

    —

    Soojuspumbaga veesoojendeid, mille soojusallikana kasutatakse ventilatsiooniõhu soojust, katsetatakse tabelis 7 sätestatud tingimustel.

    6.   Päikeseenergiaseadmete katsetamise üldtingimused

    Päikesekollektorit, päikese-kuumaveesalvestit ja kollektori ahela pumpa (kui seda kasutatakse) katsetatakse eraldi. Kui päikesekollektorit ja päikese-kuumaveesalvestit ei saa eraldi katsetada, katsetatakse neid koos.

    Tulemuste põhjal arvutatakse suuruse Qnonsol väärtused koormusprofiilide M, L, XL ja XXL jaoks keskmiste kliimatingimuste korral, mis on esitatud tabelites 4 ja 5, ning Qaux .

    Tabel 4

    Keskmine päevane temperatuur [°C]

     

    Jaanuar

    Veebruar

    Märts

    Aprill

    Mai

    Juuni

    Juuli

    August

    September

    Oktoober

    November

    Detsember

    Keskmised kliimatingimused

    +2,8

    +2,6

    +7,4

    +12,2

    +16,3

    +19,8

    +21,0

    +22,0

    +17,0

    +11,9

    +5,6

    +3,2

    Külmem kliima

    –3,8

    –4,1

    –0,6

    +5,2

    +11,0

    +16,5

    +19,3

    +18,4

    +12,8

    +6,7

    +1,2

    –3,5

    Soojem kliima

    +9,5

    +10,1

    +11,6

    +15,3

    +21,4

    +26,5

    +28,8

    +27,9

    +23,6

    +19,0

    +14,5

    +10,4


    Tabel 5

    Keskmine summaarne päikesekiirgus [W/m2]

     

    Jaanuar

    Veebruar

    Märts

    Aprill

    Mai

    Juuni

    Juuli

    August

    September

    Oktoober

    November

    Detsember

    Keskmised kliimatingimused

    70

    104

    149

    192

    221

    222

    232

    217

    176

    129

    80

    56

    Külmem kliima

    22

    75

    124

    192

    234

    237

    238

    181

    120

    64

    23

    13

    Soojem kliima

    128

    137

    182

    227

    248

    268

    268

    263

    243

    175

    126

    109


    Tabel 6

    Soojuspumbaga veesoojendite standardsed nimitingimused, temperatuur on kuivtermomeetri temperatuur (märgtermomeetri temperatuur on sulgudes)

    Soojusallikas

    Välisõhk

    Siseõhk

    Kasutatud õhk

    Soojuskandja

    Vesi

    Kliimatingimused

    Keskmised kliimatingimused

    Külmem kliima

    Soojem kliima

    Ei kohaldata

    Kõik kliimatingimused

    Temperatuur

    + 7 °C (+ 6 °C)

    + 2 °C (+ 1 °C)

    + 14 °C (+ 13 °C)

    + 20 °C (maksimum + 15 °C)

    + 20 °C (+ 12 °C)

    0 °C (sisendtemperatuur) / – 3 °C (väljundtemperatuur)

    + 10 °C (sisendtemperatuur) /+ 7 °C (väljundtemperatuur)


    Tabel 7

    Maksimaalne kasutatava ventilatsiooniõhu vooluhulk [m3/h] temperatuuril 20 °C niiskusesisaldusega 5,5 g/m3

    Esitatud koormusprofiil

    XXS

    XS

    S

    M

    L

    XL

    XXL

    Kasutatava ventilatsiooniõhu maksimaalne vooluhulk

    109

    128

    128

    159

    190

    870

    1 021

    7.   Veesoojendite tehnilised näitajad

    Veesoojendite puhul tuleb anda järgmised tehnilised näitajad:

    a)

    päevane elektrienergia tarve Qelec [kWh], ümardatud kolme kümnendkohani;

    b)

    esitatud koormusprofiil, mis on tähistatud vastava tähega käesoleva lisa tabeli 3 kohaselt;

    c)

    müravõimsustase siseruumis [dB], ümardatud täisarvuni (soojuspumbaga veesoojendite puhul, kui see on asjakohane);

    fossiilkütuste ja/või biokütuse jõul töötavate veesoojendite kohta lisaks järgmised näitajad:

    d)

    päevane kütteenergia tarve Qfuel [kWh] kütuse ülemise kütteväärtuse järgi, ümardatud kolme kümnendkohani;

    lisaks selliste veesoojendite kohta, mille esitatud kontrolleri vastavus smart on 1:

    e)

    aktiveeritud kontrolleriga seadme kütteenergia tarve nädalas Qfuel,week,smart [kWh] kütuse ülemise kütteväärtuse järgi, ümardatud kolme kümnendkohani;

    f)

    aktiveeritud kontrolleriga seadme elektrienergia tarve nädalas [kWh], ümardatud kolme kümnendkohani;

    g)

    aktiveerimata kontrolleriga seadme kütteenergia tarve nädalas Qfuel,week [kWh] kütuse ülemise kütteväärtuse järgi, ümardatud kolme kümnendkohani;

    h)

    aktiveerimata kontrolleriga seadme elektrienergia tarve nädalas Qelec,week [kWh], ümardatud kolme kümnendkohani;

    lisaks päikese-veesoojendite kohta:

    i)

    kollektori sisendpindala Asol [m2], ümardatud kahe kümnendkohani;

    j)

    tõhusus nullkao korral η0 , ümardatud kolme kümnendkohani;

    k)

    soojuskaotegur a1 [W/(m2 K)], ümardatud kahe kümnendkohani;

    l)

    soojuskaoteguri temperatuuritundlikkus a2 [W/(m2 K2)], ümardatud kolme kümnendkohani;

    m)

    langemisnurgategur IAM, ümardatud kahe kümnendkohani;

    n)

    pumba võimsus solpump [W], ümardatud kahe kümnendkohani;

    o)

    ooteseisundi võimsus solpump [W], ümardatud kahe kümnendkohani;

    lisaks soojuspumbaga veesoojendite kohta:

    p)

    müravõimsustase LWA [dB] väljas, ümardatud täisarvuni.

    8.   Kuumaveesalvestite tehnilised näitajad

    Kuumaveesalvestite puhul tuleb anda järgmised tehnilised näitajad:

    a)

    maht V [l], ümardatud ühe kümnendkohani;

    b)

    püsikadu S [W], ümardatud ühe kümnendkohani.

    9.   Päikeseenergiaseadmete tehnilised näitajad

    Päikeseenergiaseadmete puhul tuleb anda järgmised tehnilised näitajad:

    a)

    kollektori sisendpindala Asol [m2], ümardatud kahe kümnendkohani;

    b)

    tõhusus nullkao korral η0 , ümardatud kolme kümnendkohani;

    c)

    soojuskaotegur a1 [W/(m2 K)], ümardatud kahe kümnendkohani;

    d)

    soojuskaoteguri temperatuuritundlikkus a2 [W/(m2 K2)], ümardatud kolme kümnendkohani;

    e)

    langemisnurgategur IAM, ümardatud kahe kümnendkohani;

    f)

    pumba võimsus solpump [W], ümardatud kahe kümnendkohani;

    g)

    ooteseisundi võimsus solpump [W], ümardatud kahe kümnendkohani;

    VIII LISA

    Veesoojendite vee soojendamise kasuteguri arvutamise meetod

    1.   Selleks et kontrollida vastavust käesoleva määruse nõuetele, tehakse arvutused vastavalt ühtlustatud standarditele, mille viitenumbrid on sel eesmärgil avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, või muu asjakohase üldtunnustatud tänapäeva tasemele vastava arvutusmeetodi alusel. Need peavad olema kooskõlas punktides 2–6 sätestatud tehniliste näitajatega ja arvutustega.

    Arvutustes kasutatavaid tehnilised näitajad tuleb määrata VII lisa kohaselt.

    2.   Veesoojendite tehnilised näitajad

    Tuleb arvutada järgmised veesoojendite tehnilised näitajad keskmistel kliimatingimustel:

    a)

    veesoojendi kasutegur ηwh [%], ümardatud ühe kümnendkohani;

    b)

    aastane elektrienergia tarve AEC [kWh] lõppenergia järgi, ümardatud täisarvuni;

    lisaks kütusega töötavate veesoojendite kohta keskmistel kliimatingimustel:

    c)

    aastane kütteenergia tarve AFC [kWh] kütuse ülemise kütteväärtuse järgi, ümardatud täisarvuni;

    lisaks päikese-veesoojendite kohta keskmistel kliimatingimustel:

    d)

    soojusgeneraatori vee soojendamise kasutegur ηwh,nonsol [%], ümardatud ühe kümnendkohani;

    e)

    aastane lisaelektrienergia tarve Qaux [kWh] lõppenergia järgi, ümardatud ühe kümnendkohani;

    lisaks päikese-veesoojendite ja soojuspumbaga veesoojendite kohta külmema ja soojema kliima korral:

    f)

    punktides a–c osutatud näitajad;

    lisaks päikese-veesoojendite kohta külmema ja soojema kliima korral:

    g)

    aastane mittepäikeseenergia kulu Qnonsol [kWh] lähteelektrienergia järgi ja/või kütuse ülemise kütteväärtuse järgi, ümardatud ühe kümnendkohani;

    3.   Vee soojendamise kasuteguri ηwh arvutamine

    a)

    Tavalised veesoojendid ja soojuspumbaga veesoojendid

    Vee soojendamise kasutegur arvutatakse järgmiselt:

    Formula

    Vee-soojuskandja-vee-soojuspumbaga veesoojendite puhul tuleb juurde arvestada ühe või mitme pinnaveepumba elektrienergiatarve.

    b)

    Päikese-veesoojendid

    Vee soojendamise kasutegur arvutatakse järgmiselt:

    Formula

    kus:

    Formula

    4.   Aastase elektrienergia tarbe AEC ja aastase kütteenergia tarbe AFC arvutamine

    a)

    Tavalised veesoojendid ja soojuspumbaga veesoojendid

    Aastane elektrienergia tarve AEC [kWh] lõppenergia järgi arvutatakse järgmiselt:

    Formula

    Aastane kütteenergia tarve AFC [GJ] ülemise kütteväärtuse järgi arvutatakse järgmiselt:

    Formula

    b)

    Päikese-veesoojendid:

    Aastane elektrienergia tarve AEC [kWh] lõppenergia järgi arvutatakse järgmiselt:

    Formula

    Aastane kütteenergia tarve AFC [GJ] arvutatakse kütuse ülemise kütteväärtuse järgi järgmiselt:

    Formula

    5.   Kontrolleri teguri SCF ja kontrolleri vastavuse smart määramine

    a)

    Kontrolleri tegur arvutatakse järgmiselt:

    Formula

    b)

    Kui SCF ≥ 0,07, võetakse kontrolleri vastavuse väärtuseks 1. Kõikidel muudel juhtudel võetakse kontrolleri vastavuse näitaja väärtuseks 0.

    6.   Keskkonna parand Qcor

    Keskkonna parand arvutatakse järgmiselt:

    a)

    Elektri jõul töötavad tavalised veesoojendid:

    Formula

    b)

    kütusega töötavad tavalised veesoojendid:

    Formula

    c)

    soojuspumbaga veesoojendid:

    Formula

    kus:

    koormusprofiili teguri k väärtused on antud tabelis 8.

    Tabel 8

    Koormusprofiili teguri k väärtused

     

    3XS

    XXS

    XS

    S

    M

    L

    XL

    XXL

    k

    0,23

    0,23

    0,23

    0,23

    0,23

    0,23

    0,23

    0,0

    IX LISA

    Turujärelevalve eesmärgil tehtav kontroll

    Artiklites 3 ja 4 esitatud nõuetele vastavuse hindamiseks tuleb liikmesriigi asutusel kontrollida ühte veesoojendit, kuumaveesalvestit, päikeseenergiaseadet või veesalvestiga päikesekütteseadet ning esitada katsetulemused teiste liikmesriikide asjaomastele asutustele. Kui mõõdetud suurused ei vasta tarnija esitatud ja tabelis 9 sätestatud piiridesse jäävatele väärtustele, tuleb teha mõõtmised veel kolme veesoojendi, kuumaveesalvesti, päikeseenergiaseadme või veesalvestiga päikesekütteseadmega ning ühe kuu jooksul pärast katsetamist esitada katsetulemused teiste liikmesriikide asjaomastele asutustele ja komisjonile. Mainitud kolme veesoojendi, kuumaveesalvesti, päikeseenergiaseadme või veesalvestiga päikesekütteseadmega tehtud mõõtmistel saadud tulemuste aritmeetiline keskmine peab vastama tarnija esitatud ja tabelis 9 sätestatud piiridesse jäävatele väärtustele.

    Muul juhul käsitatakse asjaomast mudelit ja kõiki teisi võrdväärseid veesoojendi, kuumaveesalvesti, päikeseenergiaseadme või veesalvestiga päikesekütteseadme mudeleid kui nõuetele mittevastavaid.

    Liikmesriikidel tuleb järgida lisades VII ja VIII sätestatud menetlusi.

    Tabel 9

    Kontrollimisel lubatud hälbed

    Mõõdetav suurus

    Kontrollimisel lubatud hälbed

    Igapäevane elektrienergia tarve Qelec

    Mõõdetud väärtus ei tohi olla nimiväärtusest üle 5 % suurem (1).

    Müratase LWA , siseruumis ja/või väljas

    Mõõdetud väärtus ei tohi olla nimiväärtusest üle 2 dB suurem.

    Igapäevane kütteenergia tarve Qfuel

    Mõõdetud väärtus ei tohi olla nimiväärtusest üle 5 % suurem.

    Aktiveeritud kontrolleriga seadme kütteenergia tarve nädalas Qfuel,week,smart

    Mõõdetud väärtus ei tohi olla nimiväärtusest üle 5 % suurem.

    Aktiveerimata kontrolleriga seadme kütteenergia tarve nädalas Qfuel,week

    Mõõdetud väärtus ei tohi nimiväärtust ületada rohkem kui 5 %.

    Aktiveeritud kontrolleriga seadme elektrienergia tarve nädalas Qelec,week,smart

    Mõõdetud väärtus ei tohi nimiväärtust ületada rohkem kui 5 %.

    Aktiveerimata kontrolleriga seadme elektrienergia tarve nädalas Qelec,week

    Mõõdetud väärtus ei tohi nimiväärtust ületada rohkem kui 5 %.

    Kollektori sisendpindala Asol

    Mõõdetud väärtus ei tohi nimiväärtusest väiksem olla rohkem kui 2 %.

    Pumba võimsus solpump

    Mõõdetud väärtus ei tohi nimiväärtust ületada rohkem kui 3 %.

    Ooteseisundi võimsus solstandby

    Mõõdetud väärtus ei tohi nimiväärtust ületada rohkem kui 5 %.

    Salvestusmaht V

    Mõõdetud väärtus ei tohi nimiväärtusest väiksem olla rohkem kui 2 %.

    Püsikadu S

    Mõõdetud väärtus ei tohi olla nimiväärtusest üle 5 % suurem.

    (1)  Nimiväärtus – tarnija esitatud väärtus.

    Top