15.10.2011   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 270/48

(1)

Direktiiviga 96/23/EÜ on kehtestatud meetmed kõnealuse direktiivi I lisas loetletud ainete ja jääkide rühmade kontrollimiseks. Vastavalt direktiivile 96/23/EÜ peavad kolmandad riigid, kes soovivad olla lisatud või jääda niisuguste kolmandate riikide loeteludesse, kust liikmesriigid võivad importida kõnealuse direktiiviga reguleeritud loomi ja loomseid saadusi, esitama kava, millega nähakse ette nende kolmandate riikide pakutavad tagatised seoses selles lisas loetletud ainete ja jääkide rühmade kontrollimisega. Kõnealused kavad tuleb komisjoni taotluse korral ajakohastada, eelkõige juhul, kui see osutub vajalikuks teatavate kontrollide tõttu.

(2)

Komisjoni otsusega 2011/163/EL (2) tunnustati direktiivi 96/23/EÜ artikli 29 kohased kavad (edaspidi „kavad”), mille on esitanud teatavad kõnealuse direktiivi lisas loetletud kolmandad riigid ning mis hõlmavad selles loetelus nimetatud loomi ja loomseid saadusi. Otsusega 2011/163/EL tunnistati kehtetuks ja asendati komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsus 2004/432/EÜ kolmandate riikide esitatud jääkide seire kavade tunnustamise kohta vastavalt nõukogu direktiivile 96/23/EÜ (3).

(3)

Teatavate kolmandate riikide esitatud hiljutisi kavasid ja komisjonile laekunud täiendavat teavet silmas pidades on vaja ajakohastada nende kolmandate riikide loetelu, kust liikmesriikidel on direktiivi 96/23/EÜ kohaselt lubatud importida teatavaid loomi ja loomseid saadusi, mis praegu on loetletud otsuse 2011/163/EL lisas (edaspidi „loetelu”).

(4)

Belize on praegu loetelus esindatud vesiviljelustoodete ja mee osas. Belize ei ole siiski esitanud direktiivi 96/23/EÜ artikliga 29 ette nähtud kava. Seega tuleks Belize loetelust eemaldada.

(5)

Ghana on komisjonile esitanud mett käsitleva kava. Kava annab piisavad tagatised ja see tuleks heaks kiita. Seega peaks Ghana olema mee osas loetelus esindatud.

(6)

India on parandanud mett käsitlevas jääkide seire kavas olnud puudused. Kõnealune kolmas riik on esitanud mett käsitleva jääkide seire kava parandatud versiooni ja komisjoni kontroll kinnitas, et kava on nõuetekohaselt rakendatud. Seega peaks loetelus Indiat käsitlev kanne hõlmama ka mett.

(7)

Madagaskar on komisjonile esitanud mett käsitleva kava. Kava annab piisavad tagatised ja see tuleks heaks kiita. Seega tuleks mesi lisada loetelus Madagaskarit käsitlevasse kandesse.

(8)

Mauritius on praegu loetelus esindatud kodulindude osas, kuid viitega otsuse 2011/163/EL lisas esitatud joonealusele märkusele 2. Joonealuse märkuse kohaselt on selline import lubatud üksnes neist kolmandatest riikidest, kus kasutatakse toorainet, mis on pärit kas liikmesriikidest või kõnealuse otsuse artikli 2 kohaselt sellise tooraine liitu importimiseks heakskiidu saanud kolmandatest riikidest. Mauritius ei ole siiski esitanud kodulinde käsitlevas kavas nõutavaid tagatisi. Seega tuleks kõnealust kolmandat riiki käsitlevast kandest kodulinnud välja jätta.

(9)

Türgi on komisjonile esitanud mune käsitleva kava. Kava annab piisavad tagatised ja see tuleks heaks kiita. Seega tuleksid munad lisada loetelus Türgit käsitlevasse kandesse.

(10)

Singapur on praegu loetelus esindatud vesiviljelustoodete osas, kuid viitega otsuse 2011/163/EL lisas esitatud joonealusele märkusele 2. Komisjoni otsusega 2010/327/EL (4) muudetud otsuse 2004/432/EÜ lisas ei ole viidet joonealusele märkusele 2, sest Singapur on esitanud vesiviljelustooteid käsitleva heakskiidetud kava. Komisjonile ei ole teatatud ühestki pärast kava heakskiitmist tehtud muudatusest. Seega tuleks paranda kõnealust kolmandat riiki käsitlev kanne ja jätta vesiviljelustoodete osas välja viide kõnealusele joonealusele märkusele. Õiguskindluse huvides peaks Singapuri käsitlevat kannet kohaldama tagantjärele alates 15. märtsist 2011, st alates otsuse 2011/163/EL kohaldamise kuupäevast, mil tehti viga Singapuri käsitlevas kandes. Liikmesriigi pädevaid asutusi on sellest teavitatud ja komisjonile ei ole teatatud, et importimisel oleks esinenud häireid.

(11)

Otsuse 2011/163/EL lisa tuleks seega vastavalt muuta.

(12)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,