Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0759

    Komisjoni määrus (EL) nr 759/2010, 24. august 2010 , millega muudetakse määruse (EL) nr 37/2010 (mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi) lisa toimeaine tildipirosiini osas EMPs kohaldatav tekst

    ELT L 223, 25.8.2010, p. 39–41 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/759/oj

    25.8.2010   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 223/39

    KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 759/2010,

    24. august 2010,

    millega muudetakse määruse (EL) nr 37/2010 (mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi) lisa toimeaine tildipirosiini osas

    (EMPs kohaldatav tekst)

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. mai 2009. aasta määrust (EÜ) nr 470/2009, milles sätestatakse ühenduse menetlused farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormide kehtestamiseks loomsetes toiduainetes ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 2377/90 ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/82/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 726/2004, (1) eriti selle artiklit 14 koostoimes artikliga 17,

    võttes arvesse Euroopa Ravimiameti arvamust, mille on sõnastanud veterinaarravimite komitee,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Euroopa Liidus toiduloomade veterinaarravimites või loomakasvatuses kasutatavates biotsiidides kasutamiseks ettenähtud farmakoloogiliste toimeainete jääkide piirnormid tuleb kehtestada kooskõlas määrusega (EÜ) nr 470/2009.

    (2)

    Farmakoloogilised toimeained ja nende liigitus loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi on sätestatud komisjoni 22. detsembri 2009. aasta määruse (EL) nr 37/2010 (mis käsitleb farmakoloogilisi toimeaineid ja nende liigitust loomsetes toiduainetes sisalduvate jääkide piirnormide järgi) (2) lisas.

    (3)

    Euroopa Ravimiametile on esitatud taotlus tildipirosiini jääkide piirnormide kehtestamiseks veiste ja sigade puhul.

    (4)

    Veterinaarravimite komitee soovitas kehtestada veiste puhul tildipirosiini jääkide ajutised piirnormid lihaskoes, rasvkoes, maksas ja neerus, välja arvatud loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima. Lihaskoe puhul ei kehti ajutine jääkide piirnorm süstimiskohal, kus jääkide tase ei tohiks ületada väärtust 11 500 μg/kg.

    (5)

    Kooskõlas määruse (EÜ) nr 470/2009 artikliga 5 kaalub Euroopa Ravimiamet võimalust kasutada teatavas toiduaines leiduva farmakoloogilise toimeaine suhtes kehtestatud jääkide piirnormi teise samalt loomaliigilt pärit toiduaine puhul või ühe või mitme liigi suhtes kehtestatud farmakoloogilise toimeaine jääkide piirnormi muude liikide puhul. Veterinaarravimite komitee soovitas tildipirosiini ajutiste jääkide piirnormide ekstrapoleerimist veistelt kitsedele.

    (6)

    Veterinaarravimite komitee soovitas kehtestada sigade puhul tildipirosiini jääkide ajutised piirnormid lihaskoes, nahas, rasvkoes, maksas ja neerus. Lihaskoe puhul ei kehti ajutine jääkide piirnorm süstimiskohal, kus jääkide tase ei tohiks ületada väärtust 7 500 μg/kg.

    (7)

    Seepärast tuleks muuta määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelit 1, et lisada sinna toimeaine tildipirosiin seose veiste, kitsede ja sigadega. Kõnealuses tabelis veiste, kitsede ja sigade puhul kehtestatud tildipirosiini jääkide ajutised piirnormid kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2012.

    (8)

    On asjakohane näha ette mõistlik ajavahemik, et asjaomased sidusrühmad saaksid võtta vajalikke meetmeid uute jääkide piirnormide järgimiseks.

    (9)

    Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EL) nr 37/2010 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Seda kohaldatakse alates 24. oktoobrist 2010.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 24. august 2010

    Komisjoni nimel

    president

    José Manuel BARROSO

    (1)  ELT L 152, 16.6.2009, lk 11.

    (2)  ELT L 15, 20.1.2010, lk 1.

    LISA

    Määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelisse 1 lisatakse tähestikulises järjestuses järgmine toimeaine:

    Farmakoloogiline toimeaine

    Markerjääk

    Loomaliik

    Jääkide piirnormid

    Sihtkoed

    Muud sätted

    (vastavalt määruse (EÜ) nr 470/2009 artikli 14 lõikele 7)

    Terapeutiline liigitus

    „Tildipirosiin

    Tildipirosiin

    Veised, kitsed

    400 μg/kg

    Lihaskude

    Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima.

    Lihaskoe puhul ei kehti jääkide piirnorm süstimiskohal, kus jääkide tase ei tohi ületada väärtust 11 500 μg/kg.

    Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2012.

    Makroliid”

    200 μg/kg

    Rasvkude

    2 000 μg/kg

    Maks

    3 000 μg/kg

    Neer

    Sead

    1 200 μg/kg

    Lihaskude

    Lihaskoe puhul ei kehti jääkide piirnorm süstimiskohal, kus jääkide piirnorm ei tohi ületada väärtust 7 500 μg/kg.

    Ajutised jääkide piirnormid kaotavad kehtivuse 1. jaanuaril 2012.

    800 μg/kg

    Nahk ja rasvkude

    5 000 μg/kg

    Maks

    10 000 μg/kg

    Neer
    Top