EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0183
Commission Regulation (EC) No 183/2009 of 6 March 2009 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas for the 2009/2010 marketing year in the sugar sector
Komisjoni määrus (EÜ) nr 183/2009, 6. märts 2009 , millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisa seoses suhkrusektori kvootide kohandamisega 2009/2010. turustusaastaks
Komisjoni määrus (EÜ) nr 183/2009, 6. märts 2009 , millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisa seoses suhkrusektori kvootide kohandamisega 2009/2010. turustusaastaks
ELT L 63, 7.3.2009, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; kehtetuks tunnistatud 32013R1308
|
7.3.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 63/9 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 183/2009,
6. märts 2009,
millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisa seoses suhkrusektori kvootide kohandamisega 2009/2010. turustusaastaks
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 59 lõiget 1 koostoimes artikliga 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisaga on kehtestatud suhkru, isoglükoosi ja inuliinisiirupi riiklikud ja piirkondlikud tootmiskvoodid. Kõnealuseid kvoote tuleks 2009/2010. turustusaastaks kohandada, võttes arvesse nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määruse (EÜ) nr 320/2006 (millega luuakse ajutine kava suhkrutööstuse ümberkorraldamiseks ühenduses ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta) (2) artikli 3 kohaldamist. |
|
(2) |
Võimalikke isoglükoosi täiendavaid kvoote, mida võib 2009/2010. turustusaastaks määrata hilisemal kuupäeval Itaalias, Leedus ja Rootsis tunnustatud ettevõtjate taotluste alusel, tuleks võtta arvesse määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisaga kehtestatud kvootide järgmisel kohandamisel enne 2010. aasta veebruari lõppu. |
|
(3) |
Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisa vastavalt muuta. |
|
(4) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 6. märts 2009
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
(2) ELT L 58, 28.2.2006, lk 42.
LISA
„VI LISA
RIIKLIKUD JA PIIRKONDLIKUD KVOODID
alates 2009/2010. turustusaastast
|
(tonnides) |
|||
|
Liikmesriik või piirkond (1) |
Suhkur (2) |
Isoglükoos (3) |
Inuliinisiirup (4) |
|
Belgia |
676 235,0 |
114 580,2 |
0 |
|
Bulgaaria |
0 |
89 198,0 |
|
|
Tšehhi Vabariik |
372 459,3 |
|
|
|
Taani |
372 383,0 |
|
|
|
Saksamaa |
2 898 255,7 |
56 638,2 |
|
|
Iirimaa |
0 |
|
|
|
Kreeka |
158 702,0 |
0 |
|
|
Hispaania |
498 480,2 |
53 810,2 |
|
|
Prantsusmaa (emamaa) |
2 956 786,7 |
|
0 |
|
Prantsusmaa ülemeredepartemangud |
480 244,5 |
|
|
|
Itaalia |
508 379,0 |
32 492,5 |
|
|
Läti |
0 |
|
|
|
Leedu |
90 252,0 |
|
|
|
Ungari |
105 420,0 |
220 265,8 |
|
|
Madalmaad |
804 888,0 |
0 |
0 |
|
Austria |
351 027,4 |
|
|
|
Poola |
1 405 608,1 |
42 861,4 |
|
|
Portugal (mandriosa) |
0 |
12 500,0 |
|
|
Assooride autonoomne piirkond |
9 953,0 |
|
|
|
Rumeenia |
104 688,8 |
0 |
|
|
Sloveenia |
0 |
|
|
|
Slovakkia |
112 319,5 |
68 094,5 |
|
|
Soome |
80 999,0 |
0 |
|
|
Rootsi |
293 186,0 |
|
|
|
Ühendkuningriik |
1 056 474,0 |
0 |
|
|
KOKKU |
13 336 741,2 |
690 440,8 |
0” |