31995D0099

Komisjoni otsus,

27. märts 1995,

millega muudetakse otsust 93/195/EMÜ loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta võidusõiduks, võistlusteks ja kultuuriüritusteks ettenähtud registreeritud hobuste taassisenemisel pärast ajutist eksporti

(95/99/EÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426/EMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, [1] viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artikli 19 alapunkti ii,

ning arvestades, et:

vastavalt komisjoni otsusele 93/195/EMÜ, [2] viimati muudetud otsusega 94/561/EÜ, [3] on võidusõiduks, võistlusteks ja kultuuriüritusteks ettenähtud registreeritud hobuste taassisenemine pärast ajutist eksporti lubatud ainult siis, kui neid on kolmandas riigis hoitud vähem kui 30 päeva;

et hõlbustada ühendusest pärit hobuste osavõttu Atlanta olümpiamängudest Ameerika Ühendriikides 1996. aastal ja olümpia eelvõistlustest, tuleks seda ajavahemikku pikendada 90 päevani;

käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 93/195/EMÜ muudetakse järgmiselt.

1. Artiklile 1 lisatakse järgmine taane:

"— on osalenud 1996. aasta Atlanta olümpiamängudel või 1995. aasta augustiks planeeritud eelvõistlustel ning vastavad veterinaarsertifikaadi nõuetele, mille näidis on esitatud käesoleva otsuse III lisas."

2. Lisatakse järgmine lisa:

III LISA

+++++ TIFF +++++

Artikkel 2

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 27. märts 1995

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42.

[2] EÜT L 86, 6.4.1993, lk 1.

[3] EÜT L 214, 19.8.1994, lk 17.

--------------------------------------------------