Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993D0439

    Komisjoni otsus, 30. juuni 1993, millega muudetakse nõukogu otsust 90/424/EMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas seoses sigade klassikalise katkuga

    EÜT L 203, 13.8.1993, p. 34–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/06/2009; mõjud tunnistatud kehtetuks 32009D0470 Kehtivuse lõppkuupäev põhineb sellel kuupäeval, kui avaldati kehtetuks muutev akt, mis jõustus selle teatavakstegemise kuupäeval. Kehtetuks muutev akt tehti teatavaks, kuid teatavakstegemise kuupäev ei ole EUR-Lexis kättesaadav – selle asemel kasutatakse avaldamise kuupäeva.

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/439/oj

    31993D0439



    Euroopa Liidu Teataja L 203 , 13/08/1993 Lk 0034 - 0034
    Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 51 Lk 0181
    Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 51 Lk 0181


    Komisjoni otsus,

    30. juuni 1993,

    millega muudetakse nõukogu otsust 90/424/EMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas seoses sigade klassikalise katkuga

    (93/439/EMÜ)

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta otsust 90/424/EMÜ (kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas), [1] viimati muudetud direktiiviga 92/119/EMÜ, [2] eriti selle artikli 5 lõiget 2,

    ning arvestades, et:

    sigade klassikalisest katkust tuleb teatada vastavalt nõukogu 21. detsembri 1982. aasta direktiivi 82/894/EMÜ (loomahaigustest teatamise kohta ühenduses), [3] viimati muudetud komisjoni otsusega 92/450/EMÜ, [4] artikli 1 sätetele;

    nõukogu otsusega 80/1096/EMÜ, [5] viimati muudetud otsusega 91/686/EMÜ, [6] on kehtestatud ühenduse finantsmeetmed sigade klassikalise katku likvideerimiseks;

    ühenduse finantsosalus kooskõlas mainitud otsuse sätetega piirdub meetmetega, mis viiakse ellu enne 1. juulit 1992;

    meetmed, mida on kohaldatud sigade klassikalise katku likvideerimiseks on parandanud sigade populatsiooni tervislikku seisundit ühenduse territooriumil;

    võttes arvesse saavutatud edu on sigade klassikalise katku ilmnemise korral vajalik kohaldada erakorralisi meetmeid ning selles kontekstis lisada sigade klassikaline katk otsuse 90/424/EMÜ artikli 3 lõikes 1 toodud haiguste loetelule;

    käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

    Artikkel 1

    Otsuse 90/424/EMÜ artikli 3 lõikele 1 lisatakse järgmine taane:

    "— sigade klassikaline katk"

    .

    Artikkel 2

    Käesolev otsus on adresseeritud kõikidele liikmesriikidele.

    Brüssel, 30. juuni 1993

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    René Steichen

    [1] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 19.

    [2] EÜT L 62, 15.3.1993, lk 69.

    [3] EÜT L 378, 31.12.1982, lk 58.

    [4] EÜT L 248, 28.8.1992, lk 77.

    [5] EÜT L 325, 1.12.1980, lk 5.

    [6] EÜT L 377, 31.12.1991, lk 15.

    --------------------------------------------------

    Top