ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 283

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

57. köide
27. september 2014

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

*

Teade bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokolli jõustumise kohta

1

*

Teade, milles käsitletakse bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni geneetilistele ressurssidele juurdepääsu ja nende kasutamisest saadava tulu õiglase ja erapooletu jaotamise Nagoya protokolli jõustumist Euroopa Liidus

1

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) nr 1012/2014, 25. september 2014, millega kohandatakse määrust (EÜ) nr 1340/2008 teatavate terasetoodetega kauplemise kohta Euroopa Ühenduse ja Kasahstani Vabariigi vahel, et võtta arvesse Horvaatia ühinemist Euroopa Liiduga

2

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 1013/2014, 26. september 2014, millega rakendatakse määrust (EL) nr 36/2012, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Süürias

9

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1014/2014, 22. juuli 2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 508/2014 (Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2328/2003, (EÜ) nr 861/2006, (EÜ) nr 1198/2006 ja (EÜ) nr 791/2007 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1255/2011) seoses Euroopa Merendus- ja Kalandusfondist rahastatavate toimingute suhtes kohaldatava ühise seire- ja hindamissüsteemi sisu ja struktuuriga

11

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1015/2014, 22. juuli 2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 978/2012 II ja III lisa üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise ning komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 154/2013 kehtetuks tunnistamise kohta

20

*

Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 1016/2014, 22. juuli 2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 978/2012 (üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta) II lisa

23

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1017/2014, 24. september 2014, millega Iirimaa lipu all sõitvatel laevadel keelatakse kalju-tömppeakala püük VIII, IX, X, XII ja XIV püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes

25

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1018/2014, 24. september 2014, millega Iirimaa lipu all sõitvatel laevadel keelatakse süsisaba püük V, VI, VII ja XII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes

27

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1019/2014, 25. september 2014, millega Iirimaa lipu all sõitvatel laevadel keelatakse besuugo püük VI, VII ja VIII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes

29

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1020/2014, 25. september 2014, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Българско розово масло (Bulgarsko rozovo maslo) (KGT)]

31

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1021/2014, 26. september 2014, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 669/2009 (millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 882/2004 seoses mitteloomse sööda ja toidu kõrgendatud rangusastmega ametliku kontrollimisega impordil) I lisa (1)

32

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1022/2014, 26. september 2014, millega muudetakse 220. korda nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Al-Qaida võrguga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud

40

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1023/2014, 26. september 2014, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

42

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1024/2014, 26. september 2014, millega kehtestatakse jaotuskoefitsient, mida kohaldatakse määruse (EÜ) nr 891/2009 ja rakendusmääruse (EL) nr 170/2013 kohaselt suhkrusektoris avatud tariifikvootide raames ajavahemikul 8. kuni 14. septembrini 2014 esitatud impordilitsentsitaotlustega hõlmatud koguste suhtes, ja peatatakse kõnealuste litsentside taotluste esitamine

44

OTSUSED

2014/675/EL

*

Nõukogu otsus, 25. september 2014, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees võetav seisukoht seoses Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa muutmisega

47

2014/676/EL

*

Nõukogu otsus, 25. september 2014, Regioonide Komitee Tšehhi asendusliikme ametisse nimetamise kohta

56

2014/677/EL

*

Nõukogu otsus, 25. september 2014, Regioonide Komitee ühe Madalmaade liikme ja nelja Madalmaade asendusliikme ametisse nimetamise kohta

57

*

Nõukogu rakendusotsus 2014/678/ÜVJP, 26. september 2014, millega rakendatakse otsust 2013/255/ÜVJP, mis käsitleb Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid

59

2014/679/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 25. september 2014, millega muudetakse rakendusotsust 2012/270/EL selle kohaldamisaja osas ja seoses piiritletud aladelt pärinevate kartulimugulate veoga pakendamiskohta, tõkestamaks organismide Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) ja Epitrix tuberis (Gentner) levikut liidus (teatavaks tehtud numbri C(2014) 6731 all)

61

Parandused

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta direktiivi 2014/89/EL (millega kehtestatakse mereruumi planeerimise raamistik) parandused (ELT L 257, 28.8.2014)

65

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET