ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.014.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 14

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
18. jaanuar 2013

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni määrus (EL) nr 27/2013, 15. jaanuar 2013, millega keelatakse Hispaania lipu all sõitvatel laevadel niituimlutsude püük V, VI ja VII püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes

1

*

Komisjoni määrus (EL) nr 28/2013, 15. jaanuar 2013, millega keelatakse Madalmaade lipu all sõitvatel laevadel hariliku kammelja ja sileda kammelja püük IIa ja IV püügipiirkonna ELi vetes

3

*

Komisjoni määrus (EL) nr 29/2013, 15. jaanuar 2013, millega keelatakse Portugali lipu all sõitvatel laevadel süsisaba püük VIII, IX ja X püügipiirkonna ELi ja rahvusvahelistes vetes

5

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 30/2013, 17. jaanuar 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 288/2009, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses ühenduse abiga, mis antakse koolidele puuvilja jagamise kava raames puu- ja köögivilja, töödeldud puu- ja köögivilja- ning banaanitoodete jagamiseks haridusasutuste lastele ning kehtestatakse erand määrusest (EÜ) nr 288/2009

7

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 31/2013, 17. jaanuar 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

11

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 32/2013, 17. jaanuar 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95 kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini tüüpiliste hindade suhtes

13

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 33/2013, 17. jaanuar 2013, millega kehtestatakse kodulinnuliha eksporditoetused

15

OTSUSED

2013/33/EL

*

Nõukogu otsus, 20. detsember 2012, Euroopa Ravimiameti (EMA) haldusnõukogu nelja liikme ametisse nimetamise kohta

18

*

Nõukogu otsus 2013/34/ÜVJP, 17. jaanuar 2013, mis käsitleb Mali relvajõudude väljaõppe toetamiseks läbiviidavat Euroopa Liidu sõjalist missiooni (EUTM Mali)

19

2013/35/EL

*

Euroopa Keskpanga otsus, 19. detsember 2012, välisvääringus nomineeritud tagatiste kõlblikkuse reeglite ajutise muutmise kohta (EKP/2012/34)

22

ET