ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2011.093.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 93

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

54. köide
7. aprill 2011

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

2011/218/EL

*

Nõukogu otsus, 9. märts 2011, Fääri saarte osalemist liidu teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendas raamprogrammis (2007–2013) võimaldava Euroopa Liidu ja Fääri saarte valitsuse vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu sõlmimise kohta

1

2011/219/EL

*

Nõukogu otsus, 31. märts 2011, millega muudetakse ja pikendatakse otsuse 2007/641/EÜ (mis käsitleb AKV-EÜ partnerluslepingu artikli 96 ja arengukoostöö rahastamisvahendi artikli 37 kohaste konsultatsioonide lõpetamist Fidži Vabariigiga) kohaldamisaega

2

2011/220/EL

*

Nõukogu otsus, 31. märts 2011, laste ja teiste pereliikmete elatise rahvusvahelise sissenõudmise 23. novembri 2007. aasta Haagi konventsiooni Euroopa Liidu nimel allkirjastamise kohta

9

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) nr 330/2011, 6. aprill 2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 560/2005, millega kehtestatakse teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Côte d’Ivoire’is

10

*

Komisjoni määrus (EL) nr 331/2011, 6. aprill 2011, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1120/2009 seoses maa-aladega, mida kasutatakse kanepi tootmiseks nõukogu määruses (EÜ) nr 73/2009 sätestatud ühtse otsemaksete kava rakendamise raames

16

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 332/2011, 6. aprill 2011, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

18

OTSUSED

*

Nõukogu otsus 2011/221/ÜVJP, 6. aprill 2011, millega muudetakse nõukogu otsust 2010/656/ÜVJP, millega uuendatakse Côte d’Ivoire’i vastu suunatud piiravaid meetmeid

20

2011/222/EL

*

Komisjoni otsus, 5. aprill 2011, millega tehakse erand teatavatele liikmesriikidele statistika esitamise osas vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1338/2008 (rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta) seoses surmapõhjuseid käsitleva statistikaga (teatavaks tehtud numbri K(2011) 2057 all)

26

III   Muud aktid

EUROOPA MAJANDUSPIIRKOND

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 1/2011, 11. veebruar 2011, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) ja IV lisa (energeetika)

28

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 2/2011, 11. veebruar 2011, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine) ja IV lisa (energeetika)

31

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 3/2011, 11. veebruar 2011, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIV lisa (konkurents)

32

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 5/2011, 11. veebruar 2011, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa („Transport”)

33

*

EMP Ühiskomitee otsus nr 6/2011, 1. aprill 2011, millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XX lisa (Keskkond)

35

Parandused

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. mai 1997. aasta direktiivi 97/23/EÜ (surveseadmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) parandus (EÜT L 181, 9.7.1997) (Eestikeelne eriväljaanne, peatükk 13, köide 19, lk 86)

38

*

Märkus lugejale (vt tagakaane sisekülge)

s3

ET