ISSN 1725-5082

doi:10.3000/17255082.L_2010.178.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 178

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

53. köide
13. juuli 2010

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 610/2010, 12. juuli 2010, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3 ning tunnistatakse kehtetuks rakendusmäärus (EL) nr 1285/2009

1

*

Komisjoni määrus (EL) nr 611/2010, 12. juuli 2010, millega kiidetakse heaks väikesed muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [„Basilico Genovese” (KPN)]

5

*

Komisjoni määrus (EL) nr 612/2010, 12. juuli 2010, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„Fasola korczyńska” (KGT)]

11

*

Komisjoni määrus (EL) nr 613/2010, 12. juuli 2010, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [„Miód kurpiowski” (KGT)]

13

Komisjoni määrus (EL) nr 614/2010, 12. juuli 2010, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

15

OTSUSED

2010/385/EL

*

Nõukogu otsus, 24. juuni 2010, milles käsitletakse Rahvusvahelise Taastuvenergia Agentuuri (IRENA) põhikirja sõlmimist Euroopa Liidu poolt

17

*

Nõukogu otsus 2010/386/ÜVJP, 12. juuli 2010, millega ajakohastatakse isikute, rühmituste ja üksuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) artikleid 2, 3 ja 4

28

2010/387/EL

*

Komisjoni otsus, 12. juuli 2010, millega muudetakse otsust 2008/630/EÜ Bangladeshist imporditud ja inimtoiduks ette nähtud koorikloomade suhtes kohaldatavate erakorraliste meetmete kohta (teatavaks tehtud numbri K(2010) 4739 all)  (1)

31

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET