Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 114
Volume 37
5 May 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1043/94 of 12 April 1994 amending Regulation (EC) No 3680/93 laying down certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries

1

*

Commission Regulation (EC) No 1044/94 of 3 May 1994 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

3

Commission Regulation (EC) No 1045/94 of 4 May 1994 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

7

*

Commission Regulation (EC) No 1046/94 of 4 May 1994 deferring the final date for sowing maize and sorghum in certain areas

9

Commission Regulation (EC) No 1047/94 of 4 May 1994 amending Regulation (EC) No 494/94 and authorizing the French intervention agency to put up for sale by tender 555 000 tonnes of common wheat for export in the form of wheat flour

11

Commission Regulation (EC) No 1048/94 of 4 May 1994 fixing the maximum export refund for white sugar for the 47th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1144/93

13

Commission Regulation (EC) No 1049/94 of 4 May 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

14

Commission Regulation (EC) No 1050/94 of 4 May 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

16

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/263/EC, Euratom:

*

Council Decision of 26 April 1994 appointing a member of the Economic and Social Committee

18

94/264/EC:

*

Council Decision of 26 April 1994 appointing an alternate member of the Committee of the Regions

19

94/265/EC:

*

Council Decision of 26 April 1994 appointing a member of the Committee of the Regions

20

Commission

94/266/EC:

*

Commission Decision of 21 December 1993 on the proposal to award aid to SST-Garngesellschaft mbH, Thüringen (1)

21

94/267/Euratom:

*

Commission Decision of 21 March 1994 concerning the conclusion of Protocol 2 to the Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), by the Commission for and on behalf of the Community

25

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 861/94 of 15 April 1994 on the supply of vegetable oil as food aid (OJ No L 99 of 19. 4. 1994)

40

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.