ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 178

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

60. Aastakäik
6. juuni 2017

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2017/C 178/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2017/C 178/02

Kohtuasi C-38/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Budai Központi Kerületi Bíróság (Ungari) 24. jaanuaril 2017 – GT versus HS

2

2017/C 178/03

Kohtuasi C-79/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Austria) 14. veebruaril 2017 – Gmalieva s.r.o. jt versus Landespolizeidirektion Oberösterreich

3

2017/C 178/04

Kohtuasi C-84/17 P: Société des produits Nestlé SA 15. veebruaril 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 15. detsembri 2016. aasta otsuse peale kohtuasjas T-112/13: Mondelez UK Holdings & Services Ltd versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet

4

2017/C 178/05

Kohtuasi C-85/17: Mondelez UK Holdings & Services Ltd, varem Cadbury Holdings Ltd 15. veebruaril 2017 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (viies koda) 15. detsembril 2016. aasta otsuse peale kohtuasjas T-112/13: Mondelez UK Holdings & Services Ltd versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO), Société des produits Nestlé SA)

5

2017/C 178/06

Kohtuasi C-115/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation (Prantsusmaa) 6. märtsil 2017 – Administration des douanes et droits indirects, Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) versus Hubert Clergeau, Jean-Luc Labrousse, Jean-Jacques Berthellemy, Alain Bouchet, Jean-Pierre Dubois, Marcel Géry, Jean-Paul Matrat, Jean-Pierre Paziot, Patrice Raillot

6

2017/C 178/07

Kohtuasi C-116/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Hamburg (Saksamaa) 7. märtsil 2017 – Reinhard Nagel versus Swiss International Air Lines AG

6

2017/C 178/08

Kohtuasi C-119/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul Sibiu (Rumeenia) 6. märtsil 2017 – Liviu Petru Lupean, Oana Andreea Lupean versus OTP BAAK NYRT äriühingu OTPBANK SA kaudu, viimane omakorda Sucursala Sibiu kaudu, OTP BAAK NYRT äriühingu OTPBANK SA kaudu

7

2017/C 178/09

Kohtuasi C-124/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vergabekammer Südbayern (Saksamaa) 10. märtsil 2017 – Vossloh Laeis GmbH versus Stadtwerke München GmbH

8

2017/C 178/10

Kohtuasi C-137/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank van eerste aanleeg te Antwerpen (Belgia) 20. märtsil 2017 – kriminaalasi Van Geenip BVBA jt süüdistuses

9

2017/C 178/11

Kohtuasi C-153/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court of the United Kingdom (Ühendkuningriik) 27. märtsil 2017 – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs versus Volkswagen Financial Services (UK) Ltd

10

2017/C 178/12

Kohtuasi C-160/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d’État (Belgia) 1. märtsil 2017 – Raoul Thybaut, Johnny De Coster ja Frédéric Romain versus Région wallonne

11

2017/C 178/13

Kohtuasi C-164/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa) 3. aprillil 2017 – Edel Grace, Peter Sweetman versus An Bord Pleanala

11

2017/C 178/14

Kohtuasi C-167/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court (Iirimaa) 3. aprillil 2017 – Volkmar Klohn versus An Bord Pleanála

12

2017/C 178/15

Kohtuasi C-175/17: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Madalmaad) 6. aprillil 2017 – X versus Belastingdienst/Toeslagen

13

Üldkohus

2017/C 178/16

Kohtuasi T-570/16: Üldkohtu 24. aprilli 2017. aasta otsus – HF versus parlament (Avalik teenistus — Lepinguline abiteenistuja — Personalieeskirjade artikkel 24 — Abitaotlus — Personalieeskirjade artikkel 12a — Psühholoogiline ahistamine — Personalieeskirjade artikli 90 lõige 1 — Personalieeskirjades vastamiseks ette nähtud neljakuuline tähtaeg — Teenistuslepingute sõlmimise pädevusega asutuse otsus algatada haldusjuurdlus — Väidetava psühholoogilise ahistamise tegeliku toimumise kohta seisukoha võtmata jätmine teenistuslepingute sõlmimise pädevusega asutuse poolt personalieeskirjades vastamiseks ette nähtud tähtaja jooksul — Abitaotluse vaikimisi tehtud otsusega rahuldamata jätmise mõiste — Olematu akt — Vastuvõetamatus)

14

2017/C 178/17

Kohtuasi T-584/16: Üldkohtu 24. aprilli 2017. aasta otsus – HF versus parlament (Avalik teenistus — Lepingulised abiteenistujad — Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 3b — Järjestikused teenistuslepingud — Tähtajalised lepingud — Pikendamata jätmise otsus — Võimu kuritarvitamine — Abitaotlus — Õigus olla ära kuulatud — Lepinguväline vastutus)

14

2017/C 178/18

Kohtuasi T-152/12: Üldkohtu 17. märtsi 2017. aasta määrus – Deutsche Post versus komisjon (Riigiabi — Postisektor — Saksa ametivõimude poolt Deutsche Postile antud abi — Postmarkide hinnatõus koos toetustega, mida maksti selleks, et katta ametnikest töötajate pensioni kulu — Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

15

2017/C 178/19

Kohtuasi T-488/15: Üldkohtu 28. märtsi 2017. aasta määrus – LG Electronics versus EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMART) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Registreerimistaotluse tagasivõtmine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

16

2017/C 178/20

Kohtuasi T-489/15: Üldkohtu 28. märtsi 2017. aasta määrus – LG Electronics versus EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SNAP) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Registreerimistaotluse tagasivõtmine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

16

2017/C 178/21

Kohtuasi T-498/15: Üldkohtu 28. märtsi 2017. aasta määrus – LG Electronics versus EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (Viewty) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Registreerimistaotluse tagasivõtmine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

17

2017/C 178/22

Kohtuasi T-499/15: Üldkohtu 28. märtsi 2017. aasta määrus – LG Electronics versus EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMILE) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Registreerimistaotluse tagasivõtmine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

17

2017/C 178/23

Kohtuasi T-500/15: Üldkohtu 28. märtsi 2017. aasta määrus – LG Electronics versus EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY PRO) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Registreerimistaotluse tagasivõtmine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

18

2017/C 178/24

Kohtuasi T-534/15: Üldkohtu 28. märtsi 2017. aasta määrus – LG Electronics versus EUIPO – Cyrus Wellness Consulting (Viewty GT) (Euroopa Liidu kaubamärk — Vastulausemenetlus — Registreerimistaotluse tagasivõtmine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

18

2017/C 178/25

Kohtuasi T-603/15: Üldkohtu 27. märtsi 2017. aasta määrus – Frank versus komisjon (Tühistamishagi — Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020“ — Euroopa Teadusnõukogu (ERC) 2015 tööprogrammi raames korraldatud taotlus- ja tegevusvoorud — Euroopa Teadusnõukogu Rakendusameti otsus, mille kohaselt ei ole hageja ettepanek taotluskõlbulik — Komisjoni otsus, millega vaikimisi jäeti rahuldamata halduskaebus Euroopa Teadusnõukogu Rakendusameti otsuse peale — Kostja valesti määratlemine — Vastuvõetamatus)

19

2017/C 178/26

Kohtuasi T-101/16: Üldkohtu 6. aprilli 2017. aasta määrus – Klausner Holz Niedersachsen versus komisjon (Tegevusetushagi — Riigiabi — Puidutarned — Saksamaa ametivõimude poolt puidutarnelepingutega väidetavalt antud riigiabi esialgne uurimine — Komisjoni seisukoha määratlemata jätmine mõistliku aja jooksul — Ilmselge vastuvõetamatus)

20

2017/C 178/27

Kohtuasi T-199/16: Üldkohtu 20. märtsi 2017. aasta määrus – Kohrener Landmolkerei ja DHG versus komisjon (Tühistamishagi — Garanteeritud traditsiooniliste toodete kava — Määrus (EL) nr 1151/2012 — Rakendusmäärus (EL) 2016/304 — Pädevate ametiasutuste poolt komisjonile vastulause edastamise tähtaeg — Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

20

2017/C 178/28

Kohtuasi T-203/16: Üldkohtu 6. aprilli 2017. aasta määrus – Brancheforeningen for Regulerkraft i Danmark versus komisjon (Riigiabi — Kaebus — Tegevusetushagi — Komisjoni seisukoha määratlemine, mis lõpetab tegevusetuse — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

21

2017/C 178/29

Kohtuasi T-725/16: Üldkohtu 27. märtsi 2017. aasta määrus – Palos Caravina versus CdT (Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Ametnikud — Töölevõtmine — Kolmanda isiku ametisse nimetamist puudutava teabe edastamine — Personalieeskirjade artikli 25 kolmas lõik — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

21

2017/C 178/30

Kohtuasi T-20/17 R: Üldkohtu presidendi 23. märtsi 2017. aasta määrus – Ungari versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Riigiabi — Reklaamitulu maksustamine Ungaris — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks ning kohustatakse see tagasi nõudma — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

22

2017/C 178/31

Kohtuasi T-86/17 R: Üldkohtu presidendi 6. aprilli 2017. aasta määrus – Le Pen versus parlament (Ajutiste meetmete kohaldamine — Euroopa Parlamendi liige — Parlamendiliikmele assisteerimisega seotud kulude hüvitamiseks makstud summade sissenõudmine tasaarvestamise teel — Täitmise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

22

2017/C 178/32

Kohtuasi T-139/17 R: Üldkohtu presidendi 23. märtsi 2017. aasta määrus – Kibelisa versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Piiravad meetmed — Kongo Demokraatlik Vabariik — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

23

2017/C 178/33

Kohtuasi T-140/17 R: Üldkohtu presidendi 23. märtsi 2017. aasta määrus – Kampete versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Piiravad meetmed — Kongo Demokraatlik Vabariik — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

23

2017/C 178/34

Kohtuasi T-141/17 R: Üldkohtu presidendi 23. märtsi 2017. aasta määrus – Amisi Kumba versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Piiravad meetmed — Kongo Demokraatlik Vabariik — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

24

2017/C 178/35

Kohtuasi T-142/17 R: Üldkohtu presidendi 23. märtsi 2017. aasta määrus – Kaimbi versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Piiravad meetmed — Kongo Demokraatlik Vabariik — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

24

2017/C 178/36

Kohtuasi T-143/17 R: Üldkohtu presidendi 23. märtsi 2017. aasta määrus – Ilunga Luyoyo versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Piiravad meetmed — Kongo Demokraatlik Vabariik — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

25

2017/C 178/37

Kohtuasi T-144/17 R: Üldkohtu presidendi 23. märtsi 2017. aasta määrus – Numbi versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Piiravad meetmed — Kongo Demokraatlik Vabariik — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

25

2017/C 178/38

Kohtuasi T-145/17 R: Üldkohtu presidendi 23. märtsi 2017. aasta määrus – Kanyama versus nõukogu (Ajutiste meetmete kohaldamine — Piiravad meetmed — Kongo Demokraatlik Vabariik — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

26

2017/C 178/39

Kohtuasi T-167/17 R: Üldkohtu presidendi 24. märtsi 2017. aasta määrus – RV versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Avalik teenistus — Puhkusele ja pensionile saatmine — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

26

2017/C 178/40

Kohtuasi T-191/17: 27. märtsil 2017 esitatud hagi – Boehringer Ingelheim International versus komisjon

27

2017/C 178/41

Kohtuasi T-192/17: 24. märtsil 2017 esitatud hagi – RZ versus EMSK ja Regioonide Komitee

27

2017/C 178/42

Kohtuasi T-200/17: 29. märtsil 2017 esitatud hagi – SB versus EUIPO

29

2017/C 178/43

Kohtuasi T-214/17: 6. aprillil 2017 esitatud hagi – Out of the blue versus EUIPO – Dubois ja MFunds USA (FUNNY BANDS)

29

2017/C 178/44

Kohtuasi T-218/17: 12. aprillil 2017 esitatud hagi – HF versus parlament

30

2017/C 178/45

Kohtuasi T-219/17: 12. aprillil 2017 esitatud hagi – M J Quinlan & Associates versus EUIPO – Intersnack Group (Känguru kujutis)

31

2017/C 178/46

Kohtuasi T-220/17: 12. aprillil 2017 esitatud hagi – Pfalzmarkt für Obst und Gemüse versus EUIPO (100 % Pfalz)

31

2017/C 178/47

Kohtuasi T-230/17: 18. aprillil 2017 esitatud hagi – Rstudio versus EUIPO – Embarcadero Technologies (RSTUDIO)

32

2017/C 178/48

Kohtuasi T-299/13: Üldkohtu 17. märtsi 2017. aasta määrus – El Corte Inglés versus EUIPO – AATC Trading (ALIA)

33

2017/C 178/49

Kohtuasi T-788/14: Üldkohtu 28. veebruari 2017. aasta määrus – MPF Holdings versus komisjon

33

2017/C 178/50

Kohtuasi T-145/16: Üldkohtu 3. aprilli 2017. aasta määrus – Corsini Santolaria versus EUIPO – Molins Tura (biombo 13)

33

2017/C 178/51

Kohtuasi T-383/16: Üldkohtu 17. märtsi 2017. aasta määrus – Tri Ocean Energy versus nõukogu

33

2017/C 178/52

Kohtuasi T-709/16: Üldkohtu 21. märtsi 2017. aasta määrus – La Patrouille versus EUIPO – Alpha Industries (Nurkadega kujundi kujutis)

34

2017/C 178/53

Kohtuasi T-710/16: Üldkohtu 21. märtsi 2017. aasta määrus – La Patrouille versus EUIPO – Alpha Industries (AEROBATIX)

34

2017/C 178/54

Kohtuasi T-30/17: Üldkohtu presidendi 6. veebruari 2017. aasta määrus – Bender versus parlament

34

2017/C 178/55

Kohtuasi T-75/17: Üldkohtu 6. aprilli 2017. aasta määrus – TeamLava versus EUIPO – King.com (Animeeritud ikoonid)

34

2017/C 178/56

Kohtuasi T-76/17: Üldkohtu 6. aprilli 2017. aasta määrus – TeamLava versus EUIPO – King.com (Animeeritud ikoonid)

34

2017/C 178/57

Kohtuasi T-77/17: Üldkohtu 6. aprilli 2017. aasta määrus – TeamLava versus EUIPO – King.com (Animeeritud ikoonid)

35

ET