ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 165

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

59. köide
10. mai 2016

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2016/C 165/1

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

Üldkohus

2016/C 165/2

Üldkohtu uute kohtunike vande andmine

2

Avaliku Teenistuse Kohus

2016/C 165/3

Avaliku Teenistuse Kohtu uute kohtunike vande andmine

3

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2016/C 165/4

Kohtuasi C-476/15 P: Grupo Bimbo, S.A.B. de C.V. 7. septembril 2015 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 29. juuni 2015. aasta otsuse peale kohtuasjas T-618/14: Grupo Bimbo versus Siseturu Ühtlustamise Amet

4

2016/C 165/5

Kohtuasi C-627/15: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Judecătoria Câmpulung (Rumeenia) 23. novembril 2015 – Dumitru Gavrilescu, Liana Gavrilescu versus SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA – sucursala Câmpulung

4

2016/C 165/6

Kohtuasi C-32/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Dresden (Saksamaa) 19. jaanuaril 2016 – Ute Wunderlich versus Bulgarian Air Charter Limited

5

2016/C 165/7

Kohtuasi C-73/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakkia) 10. veebruaril 2016 – Peter Puškár ja teised menetluse pooled

6

2016/C 165/8

Kohtuasi C-99/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal de grande instance de Lyon (Prantsusmaa) 19. veebruaril 2016 – Jean-Philippe Lahorgue versus Ordre des avocats du barreau de Lyon, Conseil national des barreaux „CNB”, Conseil des barreaux européens „CCBE”, Ordre des avocats du barreau de Luxembourg

7

2016/C 165/9

Kohtuasi C-102/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Raad van State (Belgia) 19. veebruaril 2016 – Vaditrans BVBA versus Belgia riik

8

2016/C 165/10

Kohtuasi C-103/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Sala Social (Hispaania) 19. veebruaril 2016 – Jessica Porras Guisado versus Bankia SA jt

9

2016/C 165/11

Kohtuasi C-107/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Pordenone (Itaalia) 22. veebruaril 2016 – kriminaalasi Giorgio Fidenato süüdistuses

10

2016/C 165/12

Kohtuasi C-126/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Midden-Nederland (Madalmaad) 26. veebruaril 2016 – Federatie Nederlandse Vakvereniging jt versus Smallsteps BV

10

2016/C 165/13

Kohtuasi C-136/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) 7. märtsil 2016 – Sociedade Metropolitana de Desenvolvimento SA versus Banco Santander Totta SA

11

2016/C 165/14

Kohtuasi C-142/16: 9. märtsil 2016 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik

13

Üldkohus

2016/C 165/15

Kohtuasi T-69/16: 16. veebruaril 2016 esitatud hagi – Ateknea Solutions Catalonia versus komisjon

14

2016/C 165/16

Kohtuasi T-77/16: 19. veebruaril 2016 esitatud hagi – Ryanair ja Airport Marketing Services versus komisjon

15

2016/C 165/17

Kohtuasi T-104/16: 16. märtsil 2016 esitatud hagi – Puma versus EUIPO (FOREVER FASTER)

16

2016/C 165/18

Kohtuasi T-109/16: 18. märtsil 2016 esitatud hagi – Laboratoire de la mer versus EUIPO – Boehringer Ingelheim Pharma (RESPIMER)

16

2016/C 165/19

Kohtuasi T-114/16: 18. märtsil 2016 esitatud hagi – Delfin Wellness versus EUIPO – Laher (Infrapunakabiinid ja saunad)

17

2016/C 165/20

Kohtuasi T-118/16: 23. märtsil 2016 esitatud hagi – Deutsche Post vs. EUIPO – bpost (BEPOST)

18

2016/C 165/21

Kohtuasi T-126/16: 22. märtsil 2016 esitatud hagi – 1. FC Köln GmbH & Co. KGaA versus EUIPO (SPÜRBAR ANDERS)

19

2016/C 165/22

Kohtuasi T-130/16: 29. märtsil 2016 esitatud hagi – Coesia versus EUIPO (Kahest punasest sümmeetrilisest ümarjoonest moodustuva ringikujulise vormi kujutis)

19

2016/C 165/23

Kohtuasi T-375/14: Üldkohtu 21. märtsi 2016. aasta määrus – Al Naggar versus nõukogu

20

2016/C 165/24

Kohtuasi T-376/14: Üldkohtu 21. märtsi 2016. aasta määrus – Yassin versus nõukogu

20

2016/C 165/25

Kohtuasi T-377/14: Üldkohtu 21. märtsi 2016. aasta määrus – Ezz versus nõukogu

20

2016/C 165/26

Kohtuasi T-378/14: Üldkohtu 21. märtsi 2016. aasta määrus – Salama versus nõukogu

21

2016/C 165/27

Kohtuasi T-528/15: Üldkohtu 16. märtsi 2016. aasta määrus – Bimbo versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Globo (Bimbo)

21

2016/C 165/28

Kohtuasi T-589/15: Üldkohtu 18. märtsi 2016. aasta määrus – Eurorail versus komisjon ja INEA

21

Avaliku Teenistuse Kohus

2016/C 165/29

Kohtuasi F-12/16: 19. veebruaril 2016 esitatud hagi – ZZ versus Frontex

22

2016/C 165/30

Kohtuasi F-14/16: 14. märtsil 2016 esitatud hagi – ZZ versus parlament

22

ET