ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 7

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

58. köide
12. jaanuar 2015

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2015/C 007/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2015/C 007/02

Kohtuasi C-476/12: Euroopa Kohtu (esimene koda) 5. novembri 2014. aasta otsus (Oberster Gerichtshofi eelotsusetaotlus – Austria) – Österreichischer Gewerkschaftsbund versus Verband Österreichischer Banken und Bankiers (Eelotsusetaotlus — Sotsiaalpoliitika — Osalist tööaega käsitlev raamkokkulepe — Diskrimineerimiskeelu põhimõte — Kollektiivleping, milles on sätestatud ülalpeetava lapse toetus — Sellise toetuse arvutamine, mida makstakse osalise tööajaga töötajatele pro rata temporis põhimõttel)

2

2015/C 007/03

Kohtuasi C-4/13: Euroopa Kohtu (viies koda) 6. novembri 2014. aasta otsus (Bundesfinanzhofi eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Agentur für Arbeit Krefeld – Familienkasse versus Susanne Fassbender-Firman (Sotsiaalkindlustus — Määrus (EMÜ) nr 1408/71 — Perehüvitised — Perehüvitiste saamise õiguse kattumise korral kohaldatavad sätte)

3

2015/C 007/04

Kohtuasi C-42/13: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 6. novembri 2014. aasta otsus (Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia eelotsusetaotlus – Itaalia) – Cartiera dell’Adda SpA versus CEM Ambiente SpA (Hanked — Võrdse kohtlemise ja läbipaistvuse põhimõtted — Direktiiv 2004/18/EÜ — Menetlusest kõrvaldamise põhjused — Artikkel 45 — Taotleja või pakkuja olukord — „Tehnikadirektoriks” nimetatud isikuga seonduv kohustuslik kirjalik kinnitus — Pakkumuses kinnituse esitamata jätmine — Hankemenetlusest kõrvaldamine ilma selle puuduse parandamist võimaldamata)

3

2015/C 007/05

Kohtuasi C-103/13: Euroopa Kohtu (esimene koda) 5. novembri 2014. aasta otsus (Administrativen sad Sofia-grad’i eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – Snezhana Somova versus Glaven director na Stolichno upravlenie „Sotsialno osiguryavane” (Eelotsusetaotlus — Sotsiaalkindlustus — Määrus (EMÜ) nr 1408/71 — Artiklid 12, 45, 46 ja 94 — Siseriiklikud õigusnormid, millega pensioni määramise tingimuseks on pensionikindlustuse sissemaksete lõpetamine — Tagasiulatuvate sissemaksete tegemise teel kindlustusperioodi täitumine — Kindlustusperioodide kattumine mitmes liikmesriigis — Kindlustatu õigus teha erand makse- ja kindlustusperioodide liitmise reeglist — Määratud pensioni tühistamine ja liigselt makstud summade tagasinõudmine — Kohustus tasuda intressi)

4

2015/C 007/06

Kohtuasi C-108/13: Euroopa Kohtu (viies koda) 6. novembri 2014. aasta otsus (Conseil d'État eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Mac GmbH versus Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt (Kaupade vaba liikumine — Koguselised piirangud — Samaväärse toimega meetmed — Fütosanitaarsed tooted — Toote turuleviimise luba — Paralleelne import — Tingimus, et tootel peab olema eksportriigis vastavalt direktiivile 91/414/EMÜ välja antud turuleviimise luba)

5

2015/C 007/07

Kohtuasi C-137/13: Euroopa Kohtu (viies koda) 5. novembri 2014. aasta otsus (Bayerisches Verwaltungsgericht Müncheni eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Herbaria Kräuterparadies GmbH versus Freistaat Bayern (Eelotsusetaotlus — Põllumajandus — Ühine põllumajanduspoliitika — Mahepõllumajanduslik tootmine ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamine — Määrus (EÜ) nr 889/2008 — Artikli 27 lõike 1 punkt f — Teatavate toodete ja ainete kasutamine toidu töötlemisel — Keeld kasutada mineraalaineid, vitamiine, aminohappeid ja mikrotoitaineid, mille kasutamist õigusaktid ette ei näe — Raud(II)glükonaadi ja vitamiinide lisamine mahepõllumajanduslikult toodetud joogile — Mineraalainete, vitamiinide, aminohapete ja mikrotoitainete kasutamine — Kogused, mis on vajalikud turustamiseks toidulisandina, koos toitumis- või tervisealase väitega või eritoiduna)

6

2015/C 007/08

Kohtuasi C-166/13: Euroopa Kohtu (viies koda) 5. novembri 2014. aasta otsus (Tribunal administratif de Melun’i eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Sophie Mukarubega versus Préfet de police, Préfet de la Seine-Saint-Denis (Eelotsusetaotlus — Viisad, varjupaik, sisseränne ja muu isikute vaba liikumisega seotud poliitika — Direktiiv 2008/115/EÜ — Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine — Tagasisaatmisotsuse tegemise menetlus — Kaitseõiguste järgimise põhimõte — Riigis ebaseaduslikult viibiva kolmanda riigi kodaniku õigus olla enne tema huve kahjustada võiva otsuse tegemist ära kuulatud — Haldusasutuse otsus keelduda niisugusele kodanikule varjupaiga andmise korras elamisloa andmisest ja sellega kaasnev korraldus riigi territooriumilt lahkuda — Õigus olla ära kuulatud enne tagasisaatmisotsuse tegemist)

7

2015/C 007/09

Kohtuasi C-311/13: Euroopa Kohtu (viies koda) 5. novembri 2014. aasta otsus (Centrale Raad van Beroepi eelotsusetaotlus – Madalmaad) – O. Tümer versus Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral — Direktiiv 80/987/EMÜ — Kolmanda riigi kodanikust töötaja, kellel ei ole kehtivat elamisluba — Tööandja maksejõuetuse hüvitise andmisest keeldumine)

7

2015/C 007/10

Kohtuasi C-335/13: Euroopa Kohtu (esimene koda) 6. novembri 2014. aasta otsus (Scottish Land Court’i eelotsusetaotlus – Ühendkuningriik) – Robin John Feakins versus The Scottish Ministers (Eelotsusetaotlus — Ühine põllumajanduspoliitika — Ühtne otsemaksete kava — Komisjoni määrus (EÜ) nr 795/2004 — Artikli 18 lõige 2 — Riiklik reserv — Erakorralised asjaolud — Võrdse kohtlemise põhimõte)

8

2015/C 007/11

Kohtuasi C-385/13 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 6. novembri 2014. aasta otsus – Itaalia Vabariik versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) — Campania maakonna piirkondlik rakenduskava 2000-2006 — Määrus (EÜ) nro1260/1999 — Artikli 32 lõike 3 esimese lõigu punkt f — Rikkumismenetlus Itaalia Vabariigi vastu seoses jäätmekäitlusega Campania maakonnas — Otsus jätta tegemata jäätmekäitlust ja jäätmete kõrvaldamist puudutava piirkondliku rakenduskava meetme kohased vahemaksed)

9

2015/C 007/12

Kohtuasi C-395/13: Euroopa Kohtu (viies koda) 6. novembri 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Asulareovesi — Direktiiv 91/271/EMÜ — Artiklid 3 ja 4 — Kogumiskohustus — Puhastamiskohustus)

9

2015/C 007/13

Kohtuasi C-546/13: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 6. novembri 2014. aasta otsus (Corte suprema di cassazione – Itaalia eelotsusetaotlus) – Agenzia delle Dogane, Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane versus ADL American Dataline Srl (Eelotsusetaotlus — Määrus (EMÜ) nr 2658/87 — Ühine tollitariifistik — Tariifne klassifitseerimine — Kombineeritud nomenklatuur — Rubriigid 8471 ja 8518 — Elektromagnetsignaali helilaineteks muundades heli taasesitavad kõlarid, mida saab ühendada üksnes arvutiga ja mida turustatakse eraldi)

10

2015/C 007/14

Kohtuasi C-610/13 P: Euroopa Kohtu (kuues koda) 6. novembri 2014. aasta otsus – Madalmaade Kuningriik versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — EAGGF, EAGF ja EAFRD — Euroopa Liidu rahastamisest välja jäetud kulud — Madalmaade tehtud kulutused)

11

2015/C 007/15

Kohtuasi C-190/14: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 6. novembri 2014. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Taani Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2000/60/EÜ — Liidu veepoliitika — Vesikonna majandamiskavad — Avaldamine — Euroopa Komisjonile teatamata jätmine)

11

2015/C 007/16

Kohtuasi C-171/14 P: Eleonora Giulia Calvi 7. aprillil 2014 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda) 31. märtsi 2014. aasta otsuse peale kohtuasjas T-159/14: Eleonora Giulia Calvi versus Euroopa Inimõiguste Kohus

12

2015/C 007/17

Kohtuasi C-459/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungari) 3. oktoobril 2014 – Fadil Cocaj versus Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

12

2015/C 007/18

Kohtuasi C-470/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo, Sala Tercera Contencioso-Administrativo (Hispaania) 14. oktoobril 2014 – Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) jt versus Administración del Estado jt

13

2015/C 007/19

Kohtuasi C-473/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Symvoulio tis Epikrateias (Kreeka) 20. oktoobril 2014 – Dimos Kropias Attikis versus Ipourgos Ikonomikon, Energias kai Klimatikis Allagis

14

2015/C 007/20

Kohtuasi C-475/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Leedu) 17. oktoobril 2014 – AAS Gjensidige Baltic, kes tegutseb AAS Gjensidige Baltic Leedu filiaali kaudu versus UAB DK PZU Lietuva

15

2015/C 007/21

Kohtuasi C-477/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Ühendkuningriik) 27. oktoobril 2014 – Pillbox 38 (UK) Limited, turundusnimega Totally Wicked versus Secretary of State for Health

16

2015/C 007/22

Kohtuasi C-478/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Cagliari (Itaalia) 27. oktoobril 2014 – kriminaalasi Roberto Siddu süüdistuses

17

2015/C 007/23

Kohtuasi C-480/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato (Itaalia) 29. oktoobril 2014 – Società Sogno di Tolosa Limited jt versus Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato

17

2015/C 007/24

Kohtuasi C-485/14: 3. novembril 2014 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik

18

2015/C 007/25

Kohtuasi C-504/14: 11. novembril 2014 esitatud hagi – Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik

19

Üldkohus

2015/C 007/26

Kohtuasi T-549/10: Üldkohtu 13. novembri 2014. aasta otsus – Natura Selection versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Afoi Anezoulaki (natur) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi natur taotlus — Varasema kujutismärgi natura taotlus — Suhtelised keeldumispõhjused — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

21

2015/C 007/27

Kohtuasi T-481/11: Üldkohtu 13. novembri 2014. aasta otsus – Hispaania versus as (Põllumajandus — Ühine turukorraldus — Puu- ja köögiviljaturg — Tsitrusviljad — Tühistamishagi — Kinnitav akt — Uued ja olulise tähtsusega asjaolud — Vastuvõetavus — Toodete turustamise tingimused — Märgistamisnõuded — Märked pärast saagikoristust kasutatud säilitusainete või muude keemiliste ainete kohta — Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjoni kehtestatud standardeid käsitlevad soovitused)

21

2015/C 007/28

Kohtuasi T-653/11: Üldkohtu 13. novembri 2014. aasta otsus – Jaber versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Süüria vastu suunatud piiravad meetmed — Rahaliste vahendite külmutamine — Tühistamishagi — Hagi esitamise tähtaeg — Osaline vastuvõetamatus — Põhjendatud huvi — Tõendamiskohustus — Tühistamise tagajärgede ajalise mõju piiritlemine)

22

2015/C 007/29

Kohtuasi T-654/11: Üldkohtu 13. novembri 2014. aasta otsus – Kaddour versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid — Rahaliste vahendite külmutamine — Tühistamishagi — Hagi esitamise tähtaeg — Osaline vastuvõetamatus — Põhjendatud huvi — Tõendamiskoormis — Tühistamise tagajärgede ajalise mõju piiritlemine)

24

2015/C 007/30

Liidetud kohtuasjad T-40/12 ja T-183/12: Üldkohtu 19. novembri 2014. aasta otsus – European Dynamics Luxembourg ja Evropaïki Dynamiki versus Europol (Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Dokumendihaldussüsteemi ja ettevõtte sisevõrgu portaali puudutavate informaatikateenuste osutamine — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Põhjendamiskohustus — Võrdne kohtlemine — Läbipaistvus — Proportsionaalsus — Lepinguväline vastutus)

27

2015/C 007/31

Kohtuasi T-43/12: Üldkohtu 13. novembri 2014. aasta otsus – Hamcho ja Hamcho International versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Süüria vastu suunatud piiravaid meetmeid — Rahaliste vahendite külmutamine — Tühistamishagi — Hagi esitamise tähtaeg — Osaline vastuvõetamatus — Põhjendatud huvi — Tõendamiskoormis — Tühistamise tagajärgede ajalise mõju määratlemine)

28

2015/C 007/32

Kohtuasi T-223/12: Üldkohtu 19. novembri 2014. aasta otsus – Ntouvas versus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EU) nr 1049/2001 — Artikli 4 lõike 2 kolmas taane — Euroopa Komisjoni siseauditi talituse poolt ECDC-s läbiviidud auditi lõpparuanded — Juurdepääsu keelamine — Põhjendamiskohustus — Konkreetse ja individuaalse hindamise kohustus — Ülekaalukas üldine huvi)

30

2015/C 007/33

Kohtuasi T-510/12: Üldkohtu 18. novembri 2014. aasta otsus – Conrad Electronic versus Siseturu Ühtlustamise Amet – British Sky Broadcasting Group ja Sky IP International (EuroSky) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi EuroSky taotlus — Varasem ühenduse sõnamärk SKY — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

31

2015/C 007/34

Kohtuasi T-50/13: Üldkohtu 18. novembri 2014. aasta otsus – Think Schuhwerk versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Müller (VOODOO) (Ühenduse kaubamärk — Kehtetuks tunnustamise menetlus — Ühenduse sõnamärk VOODOO — Suhtelised keeldumispõhjused — Eristusvõime puudumine — Eristusvõime — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punktid b ja c — Pahausksus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 52 lõike 1 punkt b)

32

2015/C 007/35

Kohtuasi T-138/13: Üldkohtu 19. novembri 2014. aasta otsus – Evonik Oil Additives versus Siseturu Ühtlustamise Amet – BRB International (VISCOTECH) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi VISCOTECH taotlus — Varasemad siseriiklikud ja rahvusvahelised sõnamärgid VISCOPLEX — Varasema rahvusvahelise kaubamärgi territoriaalse ulatuse ja kehtivuse tõend — Määruse (EÜ) nr 2868/95 eeskirja 19 lõige 2 ja eeskirja 20 lõige 1 — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosuse puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

32

2015/C 007/36

Kohtuasi T-308/13: Üldkohtu 18. novembri 2014. aasta otsus – Repsol versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Adell Argiles (ELECTROLINERA) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi ELECTROLINERA taotlus — Varasem siseriiklik sõnamärk ELECTROLINERA — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

33

2015/C 007/37

Kohtuasi T-344/13: Üldkohtu 19. novembri 2014. aasta otsus – Out of the blue versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Dubois ja teised (FUNNY BANDS) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi FUNNY BANDS taotlus — Varasem siseriiklik kaubanduslik nimi FUNNY BANDS — Varasem siseriiklik interneti domeeninimi www.funny-bands.com — Suhteline keeldumispõhjus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõige 4 — Sellise tähise kaubanduses kasutamine, mis ei ole pelgalt kohaliku tähtsusega — Määruse nr 207/2009 artikli 76 lõige 2 — Vastulause tagasilükkamine)

34

2015/C 007/38

Kohtuasi T-394/13: Üldkohtu 18. novembri 2014. aasta otsus – Photo USA Electronic Graphic versus nõukogu (Dumping — Hiinast pärit keraamiliste laua- ja kööginõude import — Lõplik dumpinguvastane tollimaks — Asjaomase toote määratlemine)

34

2015/C 007/39

Kohtuasi T-484/13: Üldkohtu 18. novembri 2014. aasta otsus – Lumene versus Siseturu Ühtlustamise Amet (THE YOUTH EXPERTS) (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse sõnamärgi THE YOUTH EXPERTS taotlus — Suhteline keeldumispõhjus — Eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b — Apellatsioonikojas toimuva läbivaatamise ulatus — Sisuline läbivaatamine sõltub hagi vastuvõetavusest — Määruse nr 207/2009 artikli 59 esimene lause)

35

2015/C 007/40

Kohtuasi T-693/14: 24. septembril 2014 esitatud hagi – Hamr Sport versus komisjon

36

2015/C 007/41

Kohtuasi T-712/14: 7. oktoobril 2014 esitatud hagi – CEAHR versus komisjon

36

2015/C 007/42

Kohtuasi T-720/14: 10. oktoobril 2014 esitatud hagi – Rotenberg versus nõukogu

37

2015/C 007/43

Kohtuasi T-724/14: 7. oktoobril 2014 esitatud hagi – ECFA ja IEP versus komisjon ja EACEA

38

2015/C 007/44

Kohtuasi T-726/14: 26. septembril 2014 esitatud hagi – Novar versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused)

39

2015/C 007/45

Kohtuasi T-729/14: 16. oktoobril 2014 esitatud hagi – PAN Europe ja Unaapi versus komisjon

40

2015/C 007/46

Kohtuasi T-737/14: 24. oktoobril 2014 esitatud hagi – Vnesheconombank versus nõukogu

41

2015/C 007/47

Kohtuasi T-739/14: 24. oktoobril 2014 esitatud hagi – PSC Prominvestbank versus nõukogu

42

2015/C 007/48

Kohtuasi T-745/14: 5. novembril 2014 esitatud hagi – TeamBank vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Easy Asset Management (easy Credit)

43

2015/C 007/49

Kohtuasi T-748/14: 5. novembril 2014 esitatud hagi – Montenegro vs. Siseturu Ühtlustamise Amet (pudeli kuju)

43

2015/C 007/50

Kohtuasi T-751/14: 7. novembril 2014 esitatud hagi – Hikari Miso versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Nishimoto Trading Co. Ltd (Hikari)

44

2015/C 007/51

Kohtuasi T-761/14: 17. novembril 2014 esitatud hagi – Consolidated Artists versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Body Cosmetics International (MANGO)

45

Avaliku Teenistuse Kohus

2015/C 007/52

Kohtuasi F-2/12: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. novembri 2014. aasta otsus – Hristov versus komisjon ja EMA (Avalik teenistus — Reguleeriva ameti tegevdirektori valiku- ja ametisse nimetamise menetlus — Euroopa Ravimiamet (EMA) — Kaheetapiline valikumenetlus — Eelvalik komisjon — Ametisse nimetamine EMA haldusnõukogu poolt — EMA haldusnõukogu kohustus valida tegevdirektor komisjoni väljavalitud kandidaatide hulgast — Tühistamishagi — Eelvalikukomitee koosseis — Eelvalikukomitee liikme ja EMA haldusnõukogu liikme ülesannete üheaegselt täitmine — EMA haldusnõukogu liikmetest kandidaadid, kes on kantud komisjoni väljavalitud kandidaatide nimekirja — EMA haldusnõukogu liikmest kandidaadi ametisse nimetamine — Erapooletuse kohustus — Rikkumine — Tühistamine — Kahju hüvitamise nõue — Mittevaraline kahju, mis on tühistamise aluseks olnud õigusvastasusest eraldiseisev — Tõend — Puudumine)

46

2015/C 007/53

Kohtuasi F-78/13: Avaliku Teenistuse Kohtu 13. novembri 2014. aasta otsus – Loecker versus Euroopa välisteenistus (Avalik teenistus — Euroopa välisteenistuse töötajad — Ajutine teenistuja — Kolmandas riigis asuva delegatsiooni juht — Delegatsiooni juhi teenistussuhte ennetähtaegne lõpetamine — Euroopa välisteenistuse asukohta üleviimine — Kaitseõigused — Teenistuse huvid — Põhjendamine)

47

2015/C 007/54

Kohtuasi F-83/14: 20. augustil 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

47

2015/C 007/55

Kohtuasi F-88/14: 2. septembril 2014 esitatud hagi – ZZ jt versus komisjon

48

2015/C 007/56

Kohtuasi F-93/14: 12. septembril 2014 esitatud hagi – ZZ versus Siseturu Ühtlustamise Amet

48

2015/C 007/57

Kohtuasi F-94/14: 15. septembril 2014 esitatud hagi – ZZ versus EKP

49

2015/C 007/58

Kohtuasi F-96/14: 17. septembril 2014 esitatud hagi – ZZ ja ZZ versus komisjon

49

2015/C 007/59

Kohtuasi F-97/14: 22. septembril 2014 esitatud hagi – ZZ versus ravimiamet

50

2015/C 007/60

Kohtuasi F-101/14: 6. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus Siseturu Ühtlustamise Amet

50

2015/C 007/61

Kohtuasi F-102/14: 6. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus Siseturu Ühtlustamise Amet

51

2015/C 007/62

Kohtuasi F-103/14: 6. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus Siseturu Ühtlustamise Amet

52

2015/C 007/63

Kohtuasi F-104/14: 7. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

52

2015/C 007/64

Kohtuasi F-105/14: 9. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus ENISA

53

2015/C 007/65

Kohtuasi F-107/14: 10. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

53

2015/C 007/66

Kohtuasi F-109/14: 13. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

54

2015/C 007/67

Kohtuasi F-111/14: 17. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ jt versus komisjon

54

2015/C 007/68

Kohtuasi F-113/14: 20. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ jt versus komisjon

55

2015/C 007/69

Kohtuasi F-115/14: 22. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

55

2015/C 007/70

Kohtuasi F-117/14: 23. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

56

2015/C 007/71

Kohtuasi F-119/14: 24. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

56

2015/C 007/72

Kohtuasi F-120/14: 25. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus parlament

57

2015/C 007/73

Kohtuasi F-121/14: 27. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus nõukogu

57

2015/C 007/74

Kohtuasi F-122/14: 27. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

58

2015/C 007/75

Kohtuasi F-123/14: 27. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus Regioonide Komitee

59

2015/C 007/76

Kohtuasi F-124/14: 27. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

59

2015/C 007/77

Kohtuasi F-124/14: 27. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus parlament

60

2015/C 007/78

Kohtuasi F-127/14: 31. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

60

2015/C 007/79

Kohtuasi F-129/14: 3. novembril 2014 esitatud hagi – ZZ versus Euroopa välisteenistus

61

2015/C 007/80

Kohtuasi F-131/14: 16. novembril 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

61

2015/C 007/81

Kohtuasi F-126/13: Avaliku Teenistuse Kohtu 17. novembri 2014. aasta määrus – Durand versus komisjon

62

ET