ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2013.323.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 323

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

56. köide
4. detsember 2013

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1240/2013, 25. november 2013, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Pembrokeshire Earlies/Pembrokeshire Early Potatoes (KGT)]

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1241/2013, 25. november 2013, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Aceite Sierra del Moncayo (KPN)]

3

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1242/2013, 25. november 2013, millega registreeritakse kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registris nimetus [Cordero Segureño (KGT)]

5

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1243/2013, 28. november 2013, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Dinde de Bresse (KPN)]

7

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1244/2013, 28. november 2013, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Ciliegia di Marostica (KGT)]

9

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1245/2013, 28. november 2013, millega kiidetakse heaks väike muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Fourme de Montbrison (KPN)]

11

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1246/2013, 28. november 2013, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Peras de Rincón de Soto (KPN)]

18

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1247/2013, 28. november 2013, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Jamón de Trevélez (KGT)]

20

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1248/2013, 28. november 2013, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Ternera Gallega (KGT)]

22

*

Komisjoni määrus (EL) nr 1249/2013, 29. november 2013, millega keelatakse Prantsusmaa lipu all sõitvatel laevadel atlandi merilesta püük VIIf ja VIIg püügipiirkonnas

24

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1250/2013, 2. detsember 2013, millega kiidetakse heaks oluline muudatus kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis [Českobudějovické pivo (KGT)]

26

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1251/2013, 3. detsember 2013, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 606/2009 seoses teatavate veinivalmistustavadega ning määrust (EÜ) nr 436/2009 seoses kõnealuste tavade märkimisega veinisektori registritesse

28

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1252/2013, 3. detsember 2013, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

31

OTSUSED

2013/708/EL

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, 20. november 2013, Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2013/004 ES/Comunidad Valenciana building materials, Hispaania)

33

2013/709/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 2. detsember 2013, millega antakse Ameerika Ühendriikides asuvale laborile luba teha seroloogilisi uuringuid marutaudivastaste vaktsiinide tõhususe kontrollimiseks (teatavaks tehtud numbri C(2013) 8365 all)  ( 1 )

34

2013/710/EL

*

Komisjoni otsus, 2. detsember 2013, millega muudetakse otsust 2012/757/EL, mis käsitleb Euroopa Liidu raudteesüsteemi käitamise ja liikluskorralduse allsüsteemi koostalitluse tehnilist kirjeldust (teatavaks tehtud numbri C(2013) 8377 all)  ( 1 )

35

SOOVITUSED

2013/711/EL

*

Komisjoni soovitus, 3. detsember 2013, dioksiinide, furaanide ja polüklooritud bifenüülide (PCBde) sisalduse vähendamise kohta söödas ja toiduainetes ( 1 )

37

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET