ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2012.203.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 203

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

55. köide
31. juuli 2012

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EL) nr 692/2012, 24. juuli 2012, millega muudetakse määrusi (EL) nr 43/2012 ja (EL) nr 44/2012 seoses hiid-sarvikrai kaitse ja teatavate püügivõimalustega

1

*

Nõukogu rakendusmäärus (EL) nr 693/2012, 25. juuli 2012, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 723/2011 (millega laiendatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärit rauast või terasest kinnitusdetailide impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 91/2009 kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu Malaisiast lähetatud teatavate rauast või terasest kinnitusdetailide impordile, olenemata sellest, kas need deklareeritakse Malaisiast pärinevana või mitte), et vabastada nimetatud meetmetest üks Malaisia eksportiv tootja ja lõpetada kõnealuse tootja impordi registreerimine

23

*

Nõukogu määrus (EL) nr 694/2012, 27. juuli 2012, millega määratakse kindlaks anšoovisepüügi võimalused Biskaia lahes püügihooajaks 2012–2013

26

*

Komisjoni määrus (EL) nr 695/2012, 24. juuli 2012, millega keelatakse Hispaania lipu all sõitvatel laevadel hariliku merikeele püük VIIIa ja VIIIb püügipiirkonnas

28

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 696/2012, 25. juuli 2012, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

30

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 697/2012, 25. juuli 2012, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

32

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 698/2012, 25. juuli 2012, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris

34

*

Komisjoni määrus (EL) nr 699/2012, 30. juuli 2012, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks teatavate Venemaalt ja Türgist pärit raud- või terastoruliitmike impordi suhtes

37

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 700/2012, 30. juuli 2012, millega vähendatakse teatavate kalavarude 2012. aasta püügikvoote eelmistel aastatel ülepüütud koguse võrra

52

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 701/2012, 30. juuli 2012, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga

60

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 702/2012, 30. juuli 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

64

OTSUSED

2012/449/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 27. juuli 2012, millega muudetakse otsust 2003/467/EÜ seoses Läti tunnistamisega ametlikult veiste ensootilise leukoosi vabaks liikmesriigiks (teatavaks tehtud numbri C(2012) 5185 all)  (1)

66

2012/450/EL

*

Komisjoni rakendusotsus, 27. juuli 2012, millega muudetakse otsust 2009/821/EÜ piirikontrollipunktide loetelu osas (teatavaks tehtud numbri C(2012) 5187 all)  (1)

68

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET