ISSN 1977-0650

doi:10.3000/19770650.L_2012.202.est

Euroopa Liidu

Teataja

L 202

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

55. köide
28. juuli 2012

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

RAHVUSVAHELISED LEPINGUD

2012/442/EL

*

Nõukogu otsus, 24. juuli 2012, seisukoha kohta, mille Euroopa Liit võtab EMP ühiskomitees seoses EMP lepingu II lisa („Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine”) muutmisega

1

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 689/2012, 27. juuli 2012, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 415/2007, milles käsitletakse laevade liikumistee kindlakstegemise ja jälgimise süsteemide tehnilisi kirjeldusi, millele osutatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/44/EÜ (ühtlustatud jõeteabeteenuste kohta ühenduse siseveeteedel) artiklis 5

5

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 690/2012, 27. juuli 2012, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

13

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 691/2012, 27. juuli 2012, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes turustusaastaks 2011/2012 rakendusmäärusega (EL) nr 971/2011 kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakse

15

OTSUSED

2012/443/EL

*

Nõukogu otsus, 23. juuli 2012, mis on adresseeritud Hispaaniale ning milles käsitletakse erimeetmeid finantsstabiilsuse tugevdamiseks

17

2012/444/EL

*

Nõukogu otsus, 24. juuli 2012, millega muudetakse otsust 1999/70/EÜ riikide keskpankade välisaudiitorite kohta Banka Slovenije välisaudiitori osas

21

2012/445/EL

*

Nõukogu otsus, 24. juuli 2012, DNA-andmeid käsitleva automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Ungariga

22

2012/446/EL

*

Nõukogu otsus, 24. juuli 2012, sõrmejälgede andmeid käsitleva automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Ungariga

23

2012/447/EL

*

Nõukogu rakendusotsus, 24. juuli 2012, millega lubatakse Taanil kehtestada erimeede, millega tehakse erand direktiivi 2006/112/EÜ (mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi) artiklist 75

24

2012/448/EL

*

Komisjoni otsus, 12. juuli 2012, millega kehtestatakse ajalehepaberile ELi ökomärgise andmise ökoloogilised kriteeriumid (teatavaks tehtud numbri C(2012) 4693 all)  (1)

26

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET