ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 187

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

51. köide
15. juuli 2008

Sisukord

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Lehekülg

OTSUSED

Euroopa Parlament

2008/497/EÜ, Euratom

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, I jagu – Euroopa Parlament

1

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, märkustega, mis on lahutamatu osa otsusest Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, I jagu – Euroopa Parlament

3

2008/498/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – nõukogu

20

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, II jagu – nõukogu

21

2008/499/EÜ, Euratom

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, III jagu – komisjon

23

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, III jagu – komisjon

25

2008/500/EÜ, Euratom

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmist puudutavate raamatupidamiskontode sulgemise kohta, III jagu – komisjon

54

2008/501/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, IV jagu – Euroopa Kohus

56

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, IV jagu – Euroopa Kohus

57

2008/502/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, V jagu – kontrollikoda

60

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, V jagu – kontrollikoda

61

2008/503/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee

64

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VI jagu – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee

65

2008/504/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VII jagu – Regioonide Komitee

67

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VII jagu – Regioonide Komitee

68

2008/505/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VIII jagu (A) – Euroopa Ombudsman

71

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VIII jagu (A) – Euroopa Ombudsman

72

2008/506/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, VIII jagu B – Euroopa Andmekaitseinspektor

75

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu 2005. eelarveaasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa, VIII jagu B – Euroopa andmekaitseinspektor

76

2008/507/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

78

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

79

2008/508/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

83

2008/509/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

85

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

86

2008/510/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

90

2008/511/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

92

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprilli 2007, tähelepanekutega, mis on Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

93

2008/512/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Järelevalvekeskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

97

2008/513/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

99

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

100

2008/514/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

104

2008/515/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Keskkonnaagentuuri 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

106

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Keskkonnaagentuuri 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

107

2008/516/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Keskkonnaagentuuri 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

111

2008/517/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

114

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

115

2008/518/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

119

2008/519/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine

122

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

123

2008/520/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

126

2008/521/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Ravimiameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

128

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Ravimiameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

129

2008/522/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Ravimiameti 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

133

2008/523/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Eurojusti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

135

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Eurojusti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

136

2008/524/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Eurojusti 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

140

2008/525/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Koolitusfondi 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

142

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Koolitusfondi 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

143

2008/526/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Koolitusfondi 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

147

2008/527/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

149

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

150

2008/528/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

154

2008/529/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Lennundusohutusameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

156

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Lennundusohutusameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

157

2008/530/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Lennundusohutusameti 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

161

2008/531/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Toiduohutusameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

163

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Toiduohutusameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

164

2008/532/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprilli 2007, Euroopa Toiduohutusameti 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

168

2008/533/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

170

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

171

2008/534/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

174

2008/535/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

176

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

177

2008/536/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

180

2008/537/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Ülesehitusameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

182

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on Euroopa Ülesehitusameti 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

183

2008/538/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, Euroopa Ülesehitusameti 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

187

2008/539/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007, kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi 2005. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta

189

Euroopa Parlamendi resolutsioon, 24. aprill 2007, tähelepanekutega, mis on kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi 2005. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osa

191

2008/540/EÜ

*

Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprilli 2007, kuuenda, seitsmenda, kaheksanda ja üheksanda Euroopa Arengufondi 2005. aasta eelarve täitmist puudutavate raamatupidamisaruannete sulgemise kohta

197

ET