ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 227

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

49. köide
19. august 2006

Sisukord

I   Aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1247/2006, 18. august 2006, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

1

*

Komisjoni määrus (EÜ, Euratom) nr 1248/2006, 7. august 2006, millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 2342/2002, millega kehtestatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad

3

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1249/2006, 18. august 2006, millega määratakse kindlaks AKV riikidest ja Indiast pärineva toor-roosuhkru lisakogused rafineerimistehaste varustamiseks ajavahemikul 1. juulist 2006 kuni 30. septembrini 2007

22

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1250/2006, 18. august 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1973/2004, millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 IV ja IVa jaotises sätestatud toetuskavade rakendamiseks ja tootmisest kõrvaldatud maa kasutamine tooraine tootmiseks

23

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1251/2006, 18. august 2006, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes määrusega (EÜ) nr 1002/2006 2006/2007. turustusaastaks kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid imporditollimakse

38

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1252/2006, 18. august 2006, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 796/2006 nende liikmesriikide nimekirja suhtes, kus või kokkuost pakkumismenetluse teel on avatud 31. augustil 2006 lõppevaks ajavahemikuks

40

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1253/2006, 18. august 2006, impordisertifikaatide kohta seoses veiselihasektori toodetega, mis on pärit Botswanast, Keeniast, Madagaskarilt, Svaasimaalt, Zimbabwest ja Namiibiast

41

*

Komisjoni direktiiv 2006/72/EÜ, 18. august 2006, millega muudetakse tehnika arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 97/24/EÜ kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite teatavate osade ja omaduste kohta ( 1 )

43

II   Aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Komisjon

*

Komisjoni otsus, 14. detsember 2004, mis käsitleb Saksamaa abikava Baieri masinaringidele (teatavaks tehtud numbri K(2004) 4771 all)

46

*

Komisjoni otsus, 14. august 2006, millega muudetakse otsust 2005/648/EÜ kaitsemeetmete kohta seoses Newcastle’i haigusega Bulgaarias (teatavaks tehtud numbri K(2006) 3622 all)  ( 1 )

58

*

Komisjoni otsus, 18. august 2006, millega muudetakse otsust 2005/393/EÜ kitsendustega tsoonide osas, mis on seotud lammaste katarraalse palavikuga Hispaanias ja Portugalis (teatavaks tehtud numbri K(2006) 3700 all)  ( 1 )

60

Parandused

*

Nõukogu 29. märtsi 1996. aasta direktiivi 96/21/EÜ (millega muudetakse komisjoni direktiivi 94/54/EÜ, mis käsitleb muude kui direktiivis 79/112/EMÜ nimetatud kohustuslike üksikasjade esitamist teatavate toiduainete märgistuses) parandus ( EÜT L 88, 5.4.1996 ) (Eestikeelne eriväljaanne 2004, 15. Keskkond, tarbija- ja tervisekaitse, 03. köide, lk 53)

62

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET