Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 233
Volume 34
22 August 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2501/91 of 21 August 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2502/91 of 21 August 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 2503/91 of 19 August 1991 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest time of entry into storage for butter sold pursuant to Regulation (EEC) No 570/88

5

*

Commission Regulation (EEC) No 2504/91 of 20 August 1991 re-establishing the levying of customs duties on the products falling within CN code 3206 42 00, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

6

*

Commission Regulation (EEC) No 2505/91 of 20 August 1991 re-establishing the levying of customs duties on the products falling within CN code 2817 00 00, originating in China, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

7

*

Commission Regulation (EEC) No 2506/91 of 20 August 1991 re-establishing the levying of customs duties on the products falling within CN code 2827 32 00, originating in India, to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

8

*

Commission Regulation (EEC) No 2507/91 of 20 August 1991 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

9

Commission Regulation (EEC) No 2508/91 of 21 August 1991 amending Regulation (EEC) No 2476/91 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Argentina

12

Commission Regulation (EEC) No 2509/91 of 21 August 1991 fixing the import levy on molasses

13

Commission Regulation (EEC) No 2510/91 of 21 August 1991 fixing the maximum export refund for white sugar for the 17th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 963/91

14

Commission Regulation (EEC) No 2511/91 of 21 August 1991 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

15

Commission Regulation (EEC) No 2512/91 of 21 August 1991 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

17

Commission Regulation (EEC) No 2513/91 of 21 August 1991 altering the import levies on products processed from cereals and rice

19

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

91/422/EEC:

*

Commission Directive 91/422/EEC of 15 July 1991 adapting to technical progress Council Directive 71/320/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles and their trailers

21

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 2381/91 of 29 July 1991 amending, for the second time, Regulation (EEC) No 3926/90 fixing, for certain fish stocks, the total allowable catches for 1991 and certain conditions under which they may be fished (OJ No L 219 of 7. 8. 1991)

30

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1274/91 of 5 June 1991 introducing detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs (OJ No L 121 of 16. 5. 1991)

31

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1538/91 of 5 June 1991 introducing detailed rules for implementing Regulation (EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultry (OJ No L 143 of 7. 6. 1991)

31

*

CORRIGENDUM TO:#Commission Regulation (EEC) No 1565/91 of 10 June 1991 amending for the eleventh time Regulation (EEC) No 3800/81 determining the classification of vine varieties

32

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.