This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0055
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/55 of 9 November 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2021/403 as regards the addition of a new model certificate for the entry into the Union of certain ungulates which originate in the Union, that are moved to a third country or territory for their participation in events, exhibitions, displays and shows and are then moved back to the Union, and amending Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the list of third countries authorised for the entry into the Union of ungulates (Text with EEA relevance)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/55, 9. november 2021, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/403 seoses uue sertifikaadi näidise lisamisega teatavate selliste liidust pärit kabiloomade liitu sissetoomiseks, kes viiakse üritustel, näitustel, väljapanekutel ja esitlustel osalemiseks kolmandasse riiki või kolmandale territooriumile ning tuuakse seejärel liitu tagasi, ning muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/404 nende kolmandate riikide loetelu osas, kust on lubatud kabiloomi liitu tuua (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2022/55, 9. november 2021, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/403 seoses uue sertifikaadi näidise lisamisega teatavate selliste liidust pärit kabiloomade liitu sissetoomiseks, kes viiakse üritustel, näitustel, väljapanekutel ja esitlustel osalemiseks kolmandasse riiki või kolmandale territooriumile ning tuuakse seejärel liitu tagasi, ning muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/404 nende kolmandate riikide loetelu osas, kust on lubatud kabiloomi liitu tuua (EMPs kohaldatav tekst)
C/2021/7873
ELT L 10, 17.1.2022, p. 4–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.1.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 10/4 |
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/55,
9. november 2021,
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/403 seoses uue sertifikaadi näidise lisamisega teatavate selliste liidust pärit kabiloomade liitu sissetoomiseks, kes viiakse üritustel, näitustel, väljapanekutel ja esitlustel osalemiseks kolmandasse riiki või kolmandale territooriumile ning tuuakse seejärel liitu tagasi, ning muudetakse rakendusmäärust (EL) 2021/404 nende kolmandate riikide loetelu osas, kust on lubatud kabiloomi liitu tuua
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (edaspidi „loomatervise määrus“), (1) eriti selle artikli 230 lõiget 1, artikli 238 lõiget 3 ja artikli 239 lõiget 3,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrust (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus), (2) eriti selle artikli 90 esimese lõigu punkte a ja e ning artikli 126 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määrusega (EL) 2016/429 on kehtestatud eeskirjad loomadele või inimestele edasikanduvate loomataudide kohta, sh nõuded ametlike loomatervise sertifikaatide väljaandmiseks loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste mitmesuguse liikumise puhul, sh nende liitu toomiseks. Kõnealuseid liitu toomisega seotud nõudeid on täpsustatud komisjoni delegeeritud määruses (EL) 2020/692 (3). |
|
(2) |
Määruse (EL) 2016/429 artikli 239 lõike 2 punkti a alapunktis iv on sätestatud, et komisjon võib vastu võtta erieeskirju, mis käsitlevad erandeid üldnõuetest, mida kohaldatakse liitu toodavate loomade suhtes, kes on pärit liidust ja keda viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ja tuuakse seejärel nimetatud kolmandast riigist või territooriumilt tagasi liitu. Kõnealuse artikli alusel on delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklit 177 muudetud komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2022/54, (4) et sätestada erieeskirjad selliste liidust pärit kabiloomade liitu toomise kohta, kes viiakse kolmandasse riiki või territooriumile, et osaleda väljaspool liitu korraldatavatel üritustel, näitustel, väljapanekutel ja esitlustel (üritused), ning tuuakse seejärel viivitamata liitu tagasi. |
|
(3) |
Komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/403 (5) II lisas on muu hulgas sätestatud loomatervise/ametlike sertifikaatide näidised ja deklaratsioonide näidised maismaaloomade liitu toomiseks ja nende transiidiks läbi liidu. Kõnealune rakendusmäärus ei sisalda siiski asjaomast näidissertifikaati, mis peab olema kaasas selliste kabiloomade saadetistega, kes on pärit liidust ja kes viiakse kolmandasse riiki või kolmandale territooriumile, et osaleda väljaspool liitu korraldatavatel üritustel, ning tuuakse seejärel viivitamata liitu tagasi. Kõnealuses sertifikaadis peaks selle kolmanda riigi või territooriumi pädev asutus, kus üritus toimub, esitama vajalikud tagatised loomatervisenõuete täitmise kohta seoses loomade sissetoomisega sellisel juhul, mis on sätestatud muudetud delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklis 177. Põhjendamatute kaubandushäirete vältimiseks on vaja muuta rakendusmäärust (EL) 2021/403, et sätestada kõnealuste saadetiste puhul nõue käesoleva näidissertifikaadi kaasasolu kohta. |
|
(4) |
Komisjoni rakendusmäärusega (EL) 2021/404 (6) on kehtestatud selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, kust on lubatud liitu tuua delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvaid loomaliike ja -kategooriaid. Eelkõige on kõnealuse rakendusmääruse II lisa 1. osas sätestatud selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua kabiloomi. Kõnealuse lisa 4. osas on sätestatud teatavad loomatervise tagatised, mida võib kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikliga 237 määrata teatavatele kolmandatele riikidele, territooriumidele või nende tsoonidele. Seoses loomaterviseriskidega, mida võib endast kujutada selliste liidust pärit kabiloomade liikumine, kes viiakse kolmandasse riiki või territooriumile ja seejärel tuuakse viivitamata tagasi liitu, peaks delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklis 177 sätestatud võimalus tuua sellised kabiloomad pärast väljaspool liitu korraldatud üritustel osalemist tagasi liitu piirduma teatavate kolmandate riikide ja territooriumidega, kes esitavad vajalikud tagatised. Seepärast tuleks seda võimalust kirjeldada loomatervise tagatisena rakendusmääruse (EL) 2021/404 II lisa 4. osas ning see peaks piirduma kõnealuse lisa 1. osas teatavate kolmandate riikide või territooriumidega, kust on lubatud liitu tuua kabiloomi. |
|
(5) |
Seepärast tuleks rakendusmäärusi (EL) 2021/403 ja (EL) 2021/404 vastavalt muuta. |
|
(6) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmäärust (EL) 2021/403 muudetakse järgmiselt.
|
1. |
Artikli 14 punkti k järele lisatakse punkt l:
|
|
2. |
II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale. |
Artikkel 2
Rakendusmääruse (EL) 2021/404 II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 9. november 2021
Komisjoni nimel
president
Ursula VON DER LEYEN
(1) ELT L 84, 31.3.2016, lk 1.
(3) Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).
(4) Komisjoni 21. oktoobri 2021. aasta delegeeritud määrus (EL) 2022/54, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2020/692 seoses täiendavate nõuetega teatavate liidust pärit kabiloomade liitu sissetoomiseks, kes viiakse üritustel, näitustel, väljapanekutel ja esitlustel osalemiseks kolmandasse riiki või kolmandale territooriumile ning tuuakse seejärel liitu tagasi (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 1).
(5) Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/403, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) 2016/429 ja (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses teatavatesse kategooriatesse kuuluvate maismaaloomade ja nende paljundusmaterjali saadetiste liitu toomiseks ja liikmesriikidevaheliseks liikumiseks kasutatavate loomatervise sertifikaatide näidiste ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidistega, selliste sertifikaatidega seotud ametliku sertifitseerimisega ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2010/470/EL (ELT L 113, 31.3.2021, lk 1).
(6) Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/404, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429 (ELT L 114, 31.3.2021, lk 1).
I LISA
Rakendusmääruse (EL) 2021/403 II lisa muudetakse järgmiselt:
|
1. |
kabiloomi käsitlevasse osasse lisatakse kande „CAM-CER“ järele järgmine kanne, milles loetletakse loomatervise sertifikaatide näidised ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidised ja deklaratsioonid liitu toomiseks ja läbi liidu toimuvaks transiidiks:
|
||||
|
2. |
pärast 12. peatükki ja enne 13. peatükki lisatakse 12a peatükk: „12A PEATÜKK. LOOMATERVISE SERTIFIKAADI NÄIDIS TEATAVATE SELLISTE LIIDUST PÄRIT KABILOOMADE LIITU TOOMISEKS, KES VIIAKSE ÜRITUSTEL, NÄITUSTEL, VÄLJAPANEKUTEL JA ESITLUSTEL OSALEMISEKS KOLMANDASSE RIIKI VÕI KOLMANDALE TERRITOORIUMILE NING TUUAKSE SEEJÄREL LIITU TAGASI (NÄIDIS „ENTRY-EVENTS“)
|
II LISA
Rakendusmääruse (EL) 2021/404 II lisa muudetakse järgmiselt.
|
1. |
1. osa muudetakse järgmiselt:
|
|
2. |
4. osas lisatakse loomatervise tagatist käsitleva kande „ADV“ järele järgmine kanne:
|