Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32016L2109

    Komisjoni rakendusdirektiiv (EL) 2016/2109, 1. detsember 2016, millega muudetakse nõukogu direktiivi 66/401/EMÜ seoses uute liikide lisamisega ja botaanilise nimega Lolium x boucheanum Kunth (EMPs kohaldatav tekst )

    C/2016/7695

    ELT L 327, 2.12.2016, p. 59–75 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_impl/2016/2109/oj

    2.12.2016   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 327/59


    KOMISJONI RAKENDUSDIREKTIIV (EL) 2016/2109,

    1. detsember 2016,

    millega muudetakse nõukogu direktiivi 66/401/EMÜ seoses uute liikide lisamisega ja botaanilise nimega Lolium x boucheanum Kunth

    (EMPs kohaldatav tekst)

    EUROOPA KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

    võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/401/EMÜ söödakultuuride seemne turustamise kohta, (1) eriti selle artikli 2 lõike 1 punkti A,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Lolium x boucheanum Kunth on loetletud direktiivi 66/401/EMÜ artikli 2 lõike 1 punkti A alapunktis a. Rahvusvaheline Seemnekontrolli Assotsiatsioon muutis hiljuti botaanilise nime Lolium x boucheanum Kunth nimeks Lolium x hybridum Hausskn. Seepärast on asjakohane direktiivis 66/401/EMÜ selle liigi nime muuta.

    (2)

    Komisjoni otsuses 2009/109/EÜ (2) on sätestatud ajutise katse korraldamine, et hinnata, kas teatavate liikide seemneid, mis ei kuulu direktiivi 66/401/EMÜ kohaldamisalasse, võib turustada seemnesegudena või seemnesegudes. Kõnealuse ajutise katse käigus saadud kogemustest nähtub, et liikide Biserrula pelecinus, Lathyrus cicera, Medicago doliata, Medicago italica, Medicago littoralis, Medicago murex, Medicago polymorpha, Medicago rugosa, Medicago scutellata, Medicago truncatula, Ornithopus compressus, Ornithopus sativus, Plantago lanceolata, Trifolium fragiferum, Trifolium glanduliferum, Trifolium hirtum, Trifolium isthmocarpum, Trifolium michelianum, Trifolium squarrosum, Trifolium subterraneum, Trifolium vesiculosum ja Vicia benghalensis abil saab koostada uusi söödataimede seemnesegusid, mis võimaldavad suurendada karjamaade ning söödataimede püsivust, tootlikkust ja bioloogilist mitmekesisust. Seepärast tuleks eespool nimetatud liigid kanda direktiivi 66/401/EMÜ artikli 2 lõike 1 punkti A alapunktis b sätestatud liikide loetelusse.

    (3)

    Eespool nimetatud ajutise katse käigus saadud kogemustest lähtuvalt on asjakohane, et iga kõnealuse liigi suhtes sätestatakse teatavad nõuded minimaalse idanevuse, minimaalse analüütilise puhtuse ja muude taimeliikide seemnete maksimumsisalduse kohta ning muude taimeliikide seemnete maksimaalse arvu kohta kindlaksmääratud massiga proovis, samuti märgistuse kohta.

    (4)

    Seega tuleks direktiivi 66/401/EMÜ vastavalt muuta.

    (5)

    Käesoleva direktiiviga ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:

    Artikkel 1

    Direktiivi 66/401/EMÜ muudatused

    Direktiivi 66/401/EMÜ muudetakse järgmiselt.

    1)

    Artikli 2 lõike 1 punkti A muudetakse järgmiselt:

    a)

    alapunktis a asendatakse sõnad „Lolium x boucheanum Kunth“ sõnadega „Lolium x hybridum Hausskn“;

    b)

    alapunkt b asendatakse järgmisega:

    „b)

    Fabaceae (Leguminosae)

    liblikõielised

    Biserrula pelecinus L.

    liik hundihamba perekonnast

    Galega orientalis Lam.

    ida-kitsehernes

    Hedysarum coronarium L.

    kroon-magusristik

    Lathyrus cicera L.

    punane seahernes

    Lotus corniculatus L.

    harilik nõiahammas

    Lupinus albus L.

    valge lupiin

    Lupinus angustifolius L.

    ahtalehine lupiin

    Lupinus luteus L.

    kollane lupiin

    Medicago doliata Carmign.

    liik lutserni perekonnast

    Medicago italica (Mill.) Fiori

    liik lutserni perekonnast

    Medicago littoralis Rohde ex Loisel.

    liik lutserni perekonnast

    Medicago lupulina L.

    humallutsern

    Medicago murex Willd.

    liik lutserni perekonnast

    Medicago polymorpha L.

    võrkviljaline lutsern

    Medicago rugosa Desr.

    liik lutserni perekonnast

    Medicago sativa L.

    harilik lutsern

    Medicago scutellata (L.) Mill.

    liik lutserni perekonnast

    Medicago truncatula Gaertn.

    liik lutserni perekonnast

    Medicago × varia T. Martyn Sand

    hübriidlutsern

    Onobrychis viciifolia Scop.

    harilik esparsett

    Ornithopus compressus L.

    liik linnujala perekonnast

    Ornithopus sativus Brot.

    põld-linnujalg

    Pisum sativum L. (partim)

    põldhernes

    Trifolium alexandrinum L.

    aleksandria ristik

    Trifolium fragiferum L.

    randristik

    Trifolium glanduliferum Boiss.

    liik ristiku perekonnast

    Trifolium hirtum All.

    liik ristiku perekonnast

    Trifolium hybridum L.

    roosa ristik

    Trifolium incarnatum L.

    kahkjaspunane ristik

    Trifolium isthmocarpum Brot.

    liik ristiku perekonnast

    Trifolium michelianum Savi

    liik ristiku perekonnast

    Trifolium pratense L.

    aasristik

    Trifolium repens L.

    valge ristik

    Trifolium resupinatum L.

    pärsia ristik

    Trifolium squarrosum L.

    liik ristiku perekonnast

    Trifolium subterraneum L.

    maaristik

    Trifolium vesiculosum Savi

    liik ristiku perekonnast

    Trigonella foenum-graecum L.

    põld-lambalääts

    Vicia benghalensis L.

    liik hiireherne perekonnast

    Vicia faba L.

    põlduba

    Vicia pannonica Crantz

    ungari hiirehernes

    Vicia sativa L.

    suvivikk

    Vicia villosa Roth

    põld-hiirehernes“;

    c)

    punktis c lisatakse pärast kannet „Phacelia tanacetifolia Benth. harilik keerispea“ järgmine kanne:

    Plantago lanceolata L.

    süstlehine teeleht“.

    2)

    Artikli 3 lõikes 1 asendatakse sõnad „Lolium x boucheanum Kunth“ sõnadega „Lolium x hybridum Hausskn“.

    3)

    II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisas sätestatule.

    Artikkel 2

    Ülevõtmine

    1.   Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt 31. detsembriks 2017. Nad edastavad kõnealuste õigus- ja haldusnormide teksti viivitamata komisjonile.

    Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates 1. jaanuarist 2018.

    Kui liikmesriigid need meetmed vastu võtavad, lisavad nad nendesse meetmetesse või nende meetmete ametliku avaldamise korral nende juurde viite käesolevale direktiivile. Sellise viitamise viisi näevad ette liikmesriigid.

    2.   Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastu võetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide teksti.

    Artikkel 3

    Jõustumine

    Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

    Artikkel 4

    Adressaadid

    Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.

    Brüssel, 1. detsember 2016

    Komisjoni nimel

    president

    Jean-Claude JUNCKER


    (1)  EÜT 125, 11.7.1966, lk 2298/66.

    (2)  Komisjoni 9. veebruari 2009. aasta otsus 2009/109/EÜ ajutise katse korraldamise kohta, mille raames kehtestatakse teatavad piirangud nõukogu direktiivi 66/401/EMÜ alusel söödakultuuridena kasutamiseks ettenähtud seemnesegude turustamise suhtes, et teha kindlaks, kas teatavad liigid, mida ei ole loetletud nõukogu direktiivides 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ, 2002/55/EÜ või 2002/57/EÜ, vastavad direktiivi 66/401/EMÜ artikli 2 lõike 1 punkti A lisamise tingimustele (ELT L 40, 11.2.2009, lk 26).


    LISA

    Direktiivi nr 66/401/EMÜ II ja III lisa muudetakse järgmiselt.

    1)

    II lisa muudetakse järgmiselt.

    a)

    I jao punktis 1 lisatakse liike Pisum sativum ja Vicia faba käsitleva kande järele järgmine lõik:

    „—

    Trifolium subterraneum'i, Medicago spp., v.a M. lupulina, M. sativa, M. x varia puhul:

    eliitseeme: 99,5 %;

    edasiseks paljundamiseks ette nähtud sertifitseeritud seeme: 98 %;

    sertifitseeritud seeme: 95 %.“

    b)

    I jao punkti 2 alapunkti A tabel asendatakse järgmisega:

    „Liik

    Idanevus

    Analüütiline puhtus

    Muude taimeliikide seemnete maksimaalne arv proovis, mille mass on täpsustatud III lisa 4. veerus (veeru kohta kokku)

    Tingimused seoses muu värvusega Lupinus spp. seemnete ja kibeda lupiini seemnete sisaldusega

    Minimaalne idanevus

    (protsentides (%) puhtast seemnest)

    Maksimaalne kõvade seemnete sisaldus

    (protsentides (%) puhtast seemnest)

    Minimaalne analüütiline puhtus

    (massiprotsentides)

    Muude taimeliikide seemnete maksimumsisaldus

    (massiprotsentides)

    Avena fatua, Avena sterilis

    Cuscuta spp.

    Rumex spp., v.a Rumex acetosella ja Rumex maritimus

    Kokku

    Üksik liik

    Elytrigia repens

    Alopecurus myosuroides

    Melilotus spp.

    Raphanus raphanistrum

    Sinapis arvensis

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    Poaceae (Gramineae)

    Agrostis canina

    75 (a)

     

    90

    2,0

    1,0

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    2 (n)

     

    Agrostis capillaris

    75 (a)

     

    90

    2,0

    1,0

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    2 (n)

     

    Agrostis gigantea

    80 (a)

     

    90

    2,0

    1,0

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    2(n)

     

    Agrostis stolonifera

    75 (a)

     

    90

    2,0

    1,0

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    2 (n)

     

    Alopecurus pratensis

    70 (a)

     

    75

    2,5

    1,0 (f)

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Arrhenatherum elatius

    75 (a)

     

    90

    3,0

    1,0 (f)

    0,5

    0,3

     

     

     

    0 (g)

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Bromus catharticus

    75 (a)

     

    97

    1,5

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0 (g)

    0 (j) (k)

    10 (n)

     

    Bromus sitchensis

    75 (a)

     

    97

    1,5

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0 (g)

    0 (j) (k)

    10 (n)

     

    Cynodon dactylon

    70 (a)

     

    90

    2,0

    1,0

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    2

     

    Dactylis glomerata

    80 (a)

     

    90

    1,5

    1,0

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Festuca arundinacea

    80 (a)

     

    95

    1,5

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Festuca filiformis

    75 (a)

     

    85

    2,0

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Festuca ovina

    75 (a)

     

    85

    2,0

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Festuca pratensis

    80 (a)

     

    95

    1,5

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Festuca rubra

    75 (a)

     

    90

    1,5

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Festuca trachyphylla

    75 (a)

     

    85

    2,0

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    × Festulolium

    75 (a)

     

    96

    1,5

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Lolium multiflorum

    75 (a)

     

    96

    1,5

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Lolium perenne

    80 (a)

     

    96

    1,5

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Lolium × hybridum

    75 (a)

     

    96

    1,5

    1,0

    0,5

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Phalaris aquatica

    75 (a)

     

    96

    1,5

    1,0

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5

     

    Phleum nodosum

    80 (a)

     

    96

    1,5

    1,0

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (k)

    5

     

    Phleum pratense

    80 (a)

     

    96

    1,5

    1,0

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (k)

    5

     

    Poa annua

    75 (a)

     

    85

    2,0 (c)

    1,0 (c)

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    5 (n)

     

    Poa nemoralis

    75 (a)

     

    85

    2,0 (c)

    1,0 (c)

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    2 (n)

     

    Poa palustris

    75 (a)

     

    85

    2,0 (c)

    1,0 (c)

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    2 (n)

     

    Poa pratensis

    75 (a)

     

    85

    2,0 (c)

    1,0 (c)

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    2 (n)

     

    Poa trivialis

    75 (a)

     

    85

    2,0 (c)

    1,0 (c)

    0,3

    0,3

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

    2 (n)

     

    Trisetum flavescens

    70 (a)

     

    75

    3,0

    1,0 (f)

    0,3

    0,3

     

     

     

    0 (h)

    0 (j) (k)

    2 (n)

     

    Fabaceae (Leguminosae)

    Biserrula pelecinus

    70

     

    98

    0,5

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Galega orientalis

    60 (a) (b)

    40

    97

    2,0

    1,5

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10 (n)

     

    Hedysarum coronarium

    75 (a) (b)

    30

    95

    2,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (k)

    5

     

    Lathyrus cicera

    80

     

    95

    1

    0,5

     

     

    0,3

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    20

     

    Lotus corniculatus

    75 (a) (b)

    40

    95

    1,8 (d)

    1,0 (d)

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Lupinus albus

    80 (a) (b)

    20

    98

    0,5 (e)

    0,3 (e)

     

     

    0,3

     

     

    0 (i)

    0 (j)

    5 (n)

    o) (p)

    Lupinus angustifolius

    75 (a) (b)

    20

    98

    0,5 (e)

    0,3 (e)

     

     

    0,3

     

     

    0 (i)

    0 (j)

    5 (n)

    o) (p)

    Lupinus luteus

    80 (a) (b)

    20

    98

    0,5 (e)

    0,3 (e)

     

     

    0,3

     

     

    0 (i)

    0 (j)

    5 (n)

    o) (p)“

    Medicago doliata

    70

     

    98

    2

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Medicago italica

    70 (b)

    20

    98

    2

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Medicago littoralis

    70

     

    98

    2

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Medicago lupulina

    80 (a) (b)

    20

    97

    1,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Medicago murex

    70 (b)

    30

    98

    2

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Medicago polymorpha

    70 (b)

    30

    98

    2

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Medicago rugosa

    70 (b)

    20

    98

    2

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Medicago sativa

    80 (a) (b)

    40

    97

    1,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Medicago scutellata

    70

     

    98

    2

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j)(k)

    10

     

    Medicago truncatula

    70 (b)

    20

    98

    2

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Medicago × varia

    80 (a) (b)

    40

    97

    1,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Onobrychis viciifolia

    75 (a) (b)

    20

    95

    2,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (j)

    5

     

    Ornithopus compressus

    75

     

    90

    1

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Ornithopus sativus

    75

     

    90

    1

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Pisum sativum

    80 (a)

     

    98

    0,5

    0,3

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (j)

    5 (n)

     

    Trifolium alexandrinum

    80 (a) (b)

    20

    97

    1,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Trifolium fragiferum

    70

     

    98

    1

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Trifolium glanduliferum

    70 (b)

    30

    98

    1

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Trifolium hirtum

    70

     

    98

    1

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Trifolium hybridum

    80 (a) (b)

    20

    97

    1,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Trifolium incarnatum

    75 (a) (b)

    20

    97

    1,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Trifolium isthmocarpum

    70

     

    98

    1

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Trifolium michelianum

    75 (b)

    30

    98

    1

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Trifolium pratense

    80 (a) (b)

    20

    97

    1,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Trifolium repens

    80 (a) (b)

    40

    97

    1,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Trifolium resupinatum

    80 (a) (b)

    20

    97

    1,5

    1,0

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Trifolium squarrosum

    75 (b)

    20

    97

    1,5

     

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (l) (m)

    10

     

    Trifolium subterraneum

    80 (b)

    40

    97

    0,5

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Trifolium vesiculosum

    70

     

    98

    1

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Trigonella foenum-graecum

    80 (a)

     

    95

    1,0

    0,5

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (j)

    5

     

    Vicia benghalensis

    80 (b)

    20

    97 (e)

    1

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Vicia faba

    80 (a) (b)

    5

    98

    0,5

    0,3

     

     

    0,3

     

     

    0

    0 (j)

    5 (n)

     

    Vicia pannonica

    85 (a) (b)

    20

    98

    1,0 (e)

    0,5 (e)

     

     

    0,3

     

     

    0 (i)

    0 (j)

    5 (n)

     

    Vicia sativa

    85 (a) (b)

    20

    98

    1,0 (e)

    0,5 (e)

     

     

    0,3

     

     

    0 (i)

    0 (j)

    5 (n)

     

    Vicia villosa

    85 (a) (b)

    20

    98

    1,0 (e)

    0,5 (e)

     

     

    0,3

     

     

    0 (i)

    0 (j)

    5 (n)

     

    Muud liigid

    Brassica napus var. napobrassica

    80 (a)

     

    98

    1,0

    0,5

     

     

     

    0,3

    0,3

    0

    0 (j) (k)

    5

     

    Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

    75 (a)

     

    98

    1,0

    0,5

     

     

     

    0,3

    0,3

    0

    0 (j) (k)

    10

     

    Phacelia tanacetifolia

    80 (a)

     

    96

    1,0

    0,5

     

     

     

     

     

    0

    0 (j) (k)

     

     

    Plantago lanceolata

    75

     

    85

    1,5

     

     

     

     

     

     

    0 (i)

    0 (j) (k)

    10

     

    Raphanus sativus var. oleiformis

    80 (a)

     

    97

    1,0

    0,5

     

     

     

    0,3

    0,3

    0

    0 (j)

    5

     

    c)

    I jao punkti 2 alapunkti B jaotis e asendatakse järgmisega:

    „e)

    liikide Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Pisum sativum, Vicia faba ja Vicia spp. seemnete kogusisaldust kuni 0,5 massiprotsenti muu asjaomase liigi seemnete hulgas ei käsitata ebapuhtusena;“.

    d)

    II jao punkti 2 alapunkti A tabel asendatakse järgmisega:

    „Liik

    Muude taimeliikide seemnete maksimumsisaldus

    Muud standardid või tingimused

    Kokku

    (massiprotsentides)

    Arvuline sisaldus III lisa 4. veerus täpsustatud massiga proovis

    (veeru kohta kokku)

    Üksik liik

    Rumex spp., v.a Rumex acetosella ja Rumex maritimus

    Elytrigia repens

    Alopecurus myosuroides

    Melilotus spp.

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    Poaceae (Gramineae)

    Agrostis canina

    0,3

    20

    1

    1

    1

     

    (j)

    Agrostis capillaris

    0,3

    20

    1

    1

    1

     

    (j)

    Agrostis gigantea

    0,3

    20

    1

    1

    1

     

    (j)

    Agrostis stolonifera

    0,3

    20

    1

    1

    1

     

    (j)

    Alopecurus pratensis

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Arrhenatherum elatius

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (i) (j)

    Bromus catharticus

    0,4

    20

    5

    5

    5

     

    (j)

    Bromus sitchensis

    0,4

    20

    5

    5

    5

     

    (j)

    Cynodon dactylon

    0,3

    20 (a)

    1

    1

    1

     

    (j)

    Dactylis glomerata

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Festuca arundinacea

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Festuca filiformis

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Festuca ovina

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Festuca pratensis

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Festuca rubra

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Festuca trachyphylla

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    × Festulolium

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Lolium multiflorum

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Lolium perenne

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Lolium × hybridum

    0,3

    20 (a)

    2

    5

    5

     

    (j)

    Phalaris aquatica

    0,3

    20

    2

    5

    5

     

    (j)

    Phleum nodosum

    0,3

    20

    2

    1

    1

     

    (j)

    Phleum pratense

    0,3

    20

    2

    1

    1

     

    (j)

    Poa annua

    0,3

    20 (b)

    1

    1

    1

     

    (f) (j)

    Poa nemoralis

    0,3

    20 (b)

    1

    1

    1

     

    (f) (j)

    Poa palustris

    0,3

    20 (b)

    1

    1

    1

     

    (f) (j)

    Poa pratensis

    0,3

    20 (b)

    1

    1

    1

     

    (f) (j)

    Poa trivialis

    0,3

    20 (b)

    1

    1

    1

     

    (f) (j)

    Trisetum flavescens

    0,3

    20 (c)

    1

    1

    1

     

    (i) (j)

    Fabaceae (Leguminosae)

    Biserrula pelecinus

    0,3

    20

    5

     

     

     

     

    Galega orientalis

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (e)

    (j)

    Hedysarum coronarium

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (e)

    (j)

    Lathyrus cicera

    0,3

    20

    5

    0 (d)

     

    Lotus corniculatus

    0,3

    20

    3

     

     

    0 (e)

    (g) (j)

    Lupinus albus

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

    (h) (k)

    Lupinus angustifolius

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

    (h) (k)

    Lupinus luteus

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

    (h) (k)

    Medicago doliata

    0,3

    20

    5

    0 (e)

     

    Medicago italica

    0,3

    20

    5

    0 (e)

     

    Medicago littoralis

    0,3

    20

    5

    0 (e)

     

    Medicago lupulina

    0,3

    20

    5

    0 (e)

    (j)

    Medicago murex

    0,3

    20

    5

    0 (e)

     

    Medicago polymorpha

    0,3

    20

    5

     

    Medicago rugosa

    0,3

    20

    5

     

    Medicago sativa

    0,3

    20

    3

     

     

    0 (e)

    (j)

    Medicago scutellata

    0,3

    20

    5

     

     

     

     

    Medicago truncatula

    0,3

    20

    5

     

     

     

     

    Medicago × varia

    0,3

    20

    3

     

     

    0 (e)

    (j)

    Onobrychis viciifolia

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

     

    Ornithopus compressus

    0,3

    20

    5

     

     

     

     

    Ornithopus sativus

    0,3

    20

    5

     

     

     

     

    Pisum sativum

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

     

    Trifolium alexandrinum

    0,3

    20

    3

     

     

    0 (e)

    (j)

    Trifolium fragiferum

    0,3

    20

    5

     

     

     

     

    Trifolium glanduliferum

    0,3

    20

    5

     

     

     

     

    Trifolium hirtum

    0,3

    20

    5

     

     

     

     

    Trifolium hybridum

    0,3

    20

    3

     

     

    0 (e)

    (j)

    Trifolium incarnatum

    0,3

    20

    3

     

     

    0 (e)

    (j)

    Trifolium isthmocarpum

    0,3

    20

    5

    (j)

    Trifolium michelianum

    0,3

    20

    5

    Trifolium pratense

    0,3

    20

    5

     

     

    0 (e)

    (j)

    Trifolium repens

    0,3

    20

    5

     

     

    0 (e)

    (j)

    Trifolium resupinatum

    0,3

    20

    3

     

     

    0 (e)

    (j)

    Trifolium squarrosum

    0,3

    20

    5

    Trifolium subterraneum

    0,3

    20

    5

    (j)

    Trifolium vesiculosum

    0,3

    20

    5

    (j)

    Trigonella foenum-graecum

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

     

    Vicia benghalensis

    0,3

    20

    5

    0 (d)

    Vicia faba

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

     

    Vicia pannonica

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

    (h)

    Vicia sativa

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

    (h)

    Vicia villosa

    0,3

    20

    2

     

     

    0 (d)

    (h)

    Muud liigid

    Brassica napus var. napobrassica

    0,3

    20

    2

     

     

     

    (j)

    Brassica oleracea convar. acephala (acephala var. medullosa + var. viridis)

    0,3

    20

    3

     

     

     

    (j)“

    Phacelia tanacetifolia

    0,3

    20

     

     

     

     

     

    Plantago lanceolata

    0,3

    20

    3

     

     

     

     

    Raphanus sativus var. oleiformis

    0,3

    20

    2

     

     

     

     

    e)

    III jao punkt 7 asendatakse järgmisega:

    „7.

    Vicia spp. puhul ei käsitata Vicia pannonica, Vicia villosa, Vicia benghalensis'e ja nendega lähedaste viljeldavate liikide seemnete kogusisaldust kuni 6 massiprotsenti muu asjaomase liigi seemnete hulgas ebapuhtusena.“

    f)

    III jao punkt 8 asendatakse järgmisega:

    „8.

    Vicia pannonica, Vicia sativa, Vicia villosa ja Vicia benghalensis'e puhul on analüütiline puhtus vähemalt 97 massiprotsenti.“

    g)

    III jaos lisatakse punkt 9:

    „9.

    Lathyrus cicera puhul on analüütiline puhtus vähemalt 90 massiprotsenti. Sarnaste viljeldavate liikide seemnete kogusisaldust kuni 5 massiprotsenti ei käsitata ebapuhtusena.“

    2)

    III lisa asendatakse järgmisega:

    „III LISA

    PARTIIDE JA PROOVIDE MASS

    Liik

    Partii maksimaalne mass

    (tonnides)

    Partiist võetava proovi miinimummass

    (grammides)

    II lisa I jao punkti 2 alapunkti A 12.–14. veeru ning II lisa II jao punkti 2 alapunkti A 3.–7. veeru sätetega seoses seemnete arvu määramiseks võetava proovi mass

    (grammides)

    1

    2

    3

    4

    Poaceae (Gramineae)

    Agrostis canina

    10

    50

    5

    Agrostis capillaris

    10

    50

    5

    Agrostis gigantea

    10

    50

    5

    Agrostis stolonifera

    10

    50

    5

    Alopecurus pratensis

    10

    100

    30

    Arrhenatherum elatius

    10

    200

    80

    Bromus catharticus

    10

    200

    200

    Bromus sitchensis

    10

    200

    200

    Cynodon dactylon

    10

    50

    5

    Dactylis glomerata

    10

    100

    30

    Festuca arundinacea

    10

    100

    50

    Festuca filiformis

    10

    100

    30

    Festuca ovina

    10

    100

    30

    Festuca pratensis

    10

    100

    50

    Festuca rubra

    10

    100

    30

    Festuca trachyphylla

    10

    100

    30

    × Festulolium

    10

    200

    60

    Lolium multiflorum

    10

    200

    60

    Lolium perenne

    10

    200

    60

    Lolium × hybridum

    10

    200

    60

    Phalaris aquatica

    10

    100

    50

    Phleum nodosum

    10

    50

    10

    Phleum pratense

    10

    50

    10

    Poa annua

    10

    50

    10

    Poa nemoralis

    10

    50

    5

    Poa palustris

    10

    50

    5

    Poa pratensis

    10

    50

    5

    Poa trivialis

    10

    50

    5

    Trisetum flavescens

    10

    50

    5

    Fabaceae (Leguminosae)

    Biserrula pelecinus

    10

    30

    3

    Galega orientalis

    10

    250

    200

    Hedysarum coronarium:

    vili

    10

    1 000

    300

    seeme

    10

    400

    120

    Lathyrus cicera

    25

    1 000

    140

    Lotus corniculatus

    10

    200

    30

    Lupinus albus

    30

    1 000

    1 000

    Lupinus angustifolius

    30

    1 000

    1 000

    Lupinus luteus

    30

    1 000

    1 000

    Medicago doliata

    10

    100

    10

    Medicago italica

    10

    100

    10

    Medicago littoralis

    10

    70

    7

    Medicago lupulina

    10

    300

    50

    Medicago murex

    10

    50

    5

    Medicago polymorpha

    10

    70

    7

    Medicago rugosa

    10

    180

    18

    Medicago sativa

    10

    300

    50

    Medicago scutellata

    10

    400

    40

    Medicago truncatula

    10

    100

    10

    Medicago × varia

    10

    300

    50

    Onobrychis viciifolia:

    vili

    10

    600

    600

    seeme

    10

    400

    400

    Ornithopus compressus

    10

    120

    12

    Ornithopus sativus

    10

    90

    9

    Pisum sativum

    30

    1 000

    1 000

    Trifolium alexandrinum

    10

    400

    60

    Trifolium fragiferum

    10

    40

    4

    Trifolium glanduliferum

    10

    20

    2

    Trifolium hirtum

    10

    70

    7

    Trifolium hybridum

    10

    200

    20

    Trifolium incarnatum

    10

    500

    80

    Trifolium isthmocarpum

    10

    100

    3

    Trifolium michelianum

    10

    25

    2

    Trifolium pratense

    10

    300

    50

    Trifolium repens

    10

    200

    20

    Trifolium resupinatum

    10

    200

    20

    Trifolium squarrosum

    10

    150

    15

    Trifolium subterraneum

    10

    250

    25

    Trifolium vesiculosum

    10

    100

    3

    Trigonella foenum-graecum

    10

    500

    450

    Vicia benghalensis

    20

    1 000

    120

    Vicia faba

    30

    1 000

    1 000

    Vicia pannonica

    30

    1 000

    1 000

    Vicia sativa

    30

    1 000

    1 000

    Vicia villosa

    30

    1 000

    1 000

    Muud liigid

    Brassica napus var. napobrassica

    10

    200

    100

    Brassica oleracea convar. acephala

    10

    200

    100

    Phacelia tanacetifolia

    10

    300

    40

    Plantago lanceolata

    5

    20

    2

    Raphanus sativus var. oleiformis

    10

    300

    300

    Partii maksimaalset massi ei tohi ületada rohkem kui 5 %.“


    Top