This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0382
Case T-382/15: Order of the General Court of 26 September 2016 — Greenpeace Energy and Others v Commission (Action for annulment — State aid — Nuclear energy — Aid in support of Hinkley Point C nuclear power station — Contract for difference, agreement of the Secretary of State and credit guarantee — Decision declaring the aid to be compatible with the internal market — Absence of any significant effect on a competitive position — Lack of individual concern — Inadmissibility)
Kohtuasi T-382/15: Üldkohtu 26. septembri 2016. aasta määrus – Greenpeace Energy jt versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Tuumaenergia — Hinkley Point C tuumaelektrijaama toetuseks antav abi — Hinnavaheleping, ministeeriumiga sõlmitud leping ja krediidigarantii — Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks — Konkurentsiolukorra olulise kahjustamise puudumine — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-382/15: Üldkohtu 26. septembri 2016. aasta määrus – Greenpeace Energy jt versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Tuumaenergia — Hinkley Point C tuumaelektrijaama toetuseks antav abi — Hinnavaheleping, ministeeriumiga sõlmitud leping ja krediidigarantii — Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks — Konkurentsiolukorra olulise kahjustamise puudumine — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)
ELT C 419, 14.11.2016, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.11.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 419/46 |
Üldkohtu 26. septembri 2016. aasta määrus – Greenpeace Energy jt versus komisjon
(Kohtuasi T-382/15) (1)
((Tühistamishagi - Riigiabi - Tuumaenergia - Hinkley Point C tuumaelektrijaama toetuseks antav abi - Hinnavaheleping, ministeeriumiga sõlmitud leping ja krediidigarantii - Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobivaks - Konkurentsiolukorra olulise kahjustamise puudumine - Isikliku puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus))
(2016/C 419/61)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hagejad: Greenpeace Energy eG (Hamburg, Saksamaa) ja teised 9 hagejat, kelle nimed on esitatud määruse lisas (esindajad: advokaadid D. Fouquet ja J. Nysten)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche ja P. Němečková)
Ese
Nõue, mis põhineb ELTL artiklil 263 ja milles palutakse tühistada 8. oktoobri 2014. aasta otsus (EL) 2015/658 abimeetme SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N) kohta, mida Ühendkuningriik kavatseb rakendada Hinkley Point C tuumaelektrijaama toetuseks (ELT 2015, L 109, lk 44).
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
2. |
Puudub vajadus vaadata läbi menetlusse astumise taotlused, mille esitasid NNB Generation Company Limited, Slovaki Vabariik, Ungari, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik, Prantsuse Vabariik, Tšehhi Vabariik ja Poola Vabariik. |
3. |
Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud, välja arvatud kulud, mis on seotud menetlusse astumise taotlustega, välja Greenpeace Energy eG-lt ja teistelt hagejatelt, kelle nimed on esitatud lisas, ning jätta hagejate kohtukulud nende endi kanda. |
4. |
Jätta Greenpeace Energy ja teiste hagejate, kelle nimed on esitatud lisas, komisjoni, NNB Generation Company Limited’i, Slovaki Vabariigi, Ungari, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi, Prantsuse Vabariigi, Tšehhi Vabariigi ja Poola Vabariigi need kohtukulud, mis on seotud menetlusse astumise taotlustega, nende endi kanda. |