ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.CE2011.371.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 371E

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

54. köide
20. detsember 2011

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

RESOLUTSIOONID

Euroopa Parlament
2010–2011 ISTUNGJÄRK
7. oktoober 2010. aasta istung
Istungjärgu protokoll on avaldatud ELT C 8 E, 13.1.2011.
7. oktoobril 2010. aastal vastu võetud tekstid Euroopa Politseikolledži 2008. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta on avaldatud ELT L 320, 7.12.2010.
VASTUVÕETUD TEKSTID

Neljapäev, 7. oktoober 2010

2011/C 371E/01

Inimõiguste ja õigusemõistmise puudulik kaitse Kongo Demokraatlikus VabariigisEuroopa Parlamendi 7. oktoobri 2010. aasta resolutsioon Kongo Demokraatliku Vabariigi suutmatuse kohta kaitsta inimõigusi ja õigust

1

2011/C 371E/02

Ülemaailmne surmanuhtluse vastase võitluse päevEuroopa Parlamendi 7. oktoobri 2010. aasta resolutsioon ülemaailmse surmanuhtluse vastase päeva kohta

5

2011/C 371E/03

ELi tegevus naftamaardlate uurimisel ja nafta tootmisel EuroopasEuroopa Parlamendi 7. oktoobri 2010. aasta resolutsioon ELi tegevuse kohta naftamaardlate uurimisel ja nafta tootmisel Euroopas

10

2011/C 371E/04

Bioloogilise mitmekesisuse konverents – Nagoya 2010Euroopa Parlamendi 7. oktoobri 2010. aasta resolutsioon ELi strateegiliste eesmärkide kohta 18.–29. oktoobril 2010. aastal Nagoyas (Jaapanis) toimuva bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni osaliste konverentsi 10. istungil

14

2011/C 371E/05

Basel II ja kapitalinõuete direktiivi (CRD 4) läbivaatamineEuroopa Parlamendi 7. oktoobri 2010. aasta resolutsioon Basel II ja kapitalinõuete direktiivi (CRD 4) läbivaatamise kohta (2010/2074(INI))

22

2011/C 371E/06

Sahara-taguse Aafrika tervishoiusüsteemid ja ülemaailmne tervishoidEuroopa Parlamendi 7. oktoobri 2010. aasta resolutsioon Sahara-taguse Aafrika tervishoiusüsteemide ja ülemaailmse tervishoiu kohta (2010/2070(INI))

30

2011/C 371E/07

ELi ühtekuuluvus- ja regionaalpoliitika pärast 2013. aastatEuroopa Parlamendi 7. oktoobri 2010. aasta resolutsioon ELi ühtekuuluvus- ja regionaalpoliitika kohta pärast 2013. aastat

39

2011/C 371E/08

Euroopa Sotsiaalfondi tulevikEuroopa Parlamendi 7. oktoobri 2010. aasta resolutsioon Euroopa Sotsiaalfondi tuleviku kohta

41

III   Ettevalmistavad aktid

Euroopa Parlament

Neljapäev, 7. oktoober 2010

2011/C 371E/09

Määruse (EÜ) nr 883/2004 ja määruse (EÜ) nr 987/2009 kohaldamisala laiendamine kolmandate riikide kodanikele, keda need sätted veel ei hõlma üksnes nende kodakondsuse tõttu ***IIEuroopa Parlamendi 7. oktoobri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega laiendatakse määrust (EÜ) nr 883/2004 ja määrust (EÜ) nr 987/2009 kolmandate riikide kodanikele, keda nimetatud määrused veel ei hõlma üksnes nende kodakondsuse tõttu (11160/4/2010 – C7-0208/2010 – 2007/0152(COD))

44

2011/C 371E/10

Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (Lazaros Stavrou Lazarou, Küpros)Euroopa Parlamendi 7. oktoobri 2010. aasta otsus ettepaneku kohta nimetada Lazaros Stavrou Lazarou kontrollikoja liikmeks (C7-0188/2010 – 2010/0818(NLE))

45

2011/C 371E/11

Kontrollikoja liikme ametisse nimetamine (Gijs M. de Vries, Madalmaad)Euroopa Parlamendi 7. oktoobri 2010. aasta otsus nimetada Gijs M. de Vries kontrollikoja liikmeks (C7-0191/2010 – 2010/0819(NLE))

46

2011/C 371E/12

Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: Hispaania / Galicia TextilesEuroopa Parlamendi 7. oktoobri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2010/003 ES/Galicia Textiles, Hispaania) (KOM(2010)0437 – C7-0205/2010 – 2010/2136(BUD))

46

LISA

48

2011/C 371E/13

Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: Taani / Danfoss GroupEuroopa Parlamendi 7. oktoobri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärset finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/015 DK/Danfoss Group, Taani) (KOM(2010)0416 – C7-0200/2010 – 2010/2134(BUD))

50

LISA

51

2011/C 371E/14

Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmine: Taani / Linak A/SEuroopa Parlamendi 7. oktoobri 2010. aasta resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 17. mai 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 28 (taotlus EGF/2009/031 DK/Linak, Taani) (KOM(2010)0417 – C7-0199/2010 – 2010/2133(BUD))

53

LISA

54

2011/C 371E/15

Kolmandad riigid, kelle kodanikel peab liikmesriikide välispiiride ületamisel olema viisa ***IEuroopa Parlamendi 7. oktoobri 2010. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud (KOM(2010)0256 – C7-0134/2010 – 2010/0137(COD))

56

P7_TC1-COD(2010)0137
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 7. oktoobril 2010. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr …/2010, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 539/2001, milles loetletakse kolmandad riigid, kelle kodanikel peab välispiiride ületamisel olema viisa, ja need kolmandad riigid, kelle kodanikud on sellest nõudest vabastatud

56

ET