Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52014XC0128(03)

    Komisjoni määruse (EÜ) nr 802/2004 (millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle, viimati muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1269/2013) artikli 3 lõike 2, artikli 6 lõike 2, artikli 13 lõike 3, artikli 20 lõike 1, artikli 20 lõike 1a ja artikli 23 lõike 4 kohane teatis EMPs kohaldatav tekst

    ELT C 25, 28.1.2014, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    28.1.2014   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 25/4

    Komisjoni määruse (EÜ) nr 802/2004 (1) (millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 139/2004 (2) kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle, viimati muudetud komisjoni rakendusmäärusega (EL) nr 1269/2013 (3)) artikli 3 lõike 2, artikli 6 lõike 2, artikli 13 lõike 3, artikli 20 lõike 1, artikli 20 lõike 1a ja artikli 23 lõike 4 kohane teatis

    (EMPs kohaldatav tekst)

    2014/C 25/04

    Sissejuhatus

    Määruse (EÜ) nr 802/2004 artikli 3 lõike 2, artikli 6 lõike 2, artikli 13 lõike 3, artikli 20 lõike 1 ja artikli 20 lõike 1a kohaselt tuleb teatised, põhjendatud ettepanekud, märkused komisjoni vastuväidete kohta, asjaomaste ettevõtjate pakutud kohustused ja vorm RM esitada komisjonile sellises vormingus ja nii mitmes eksemplaris, nagu komisjon on kindlaks määranud Euroopa Liidu Teatajas.

    Komisjon täpsustab komisjoni määruse (EÜ) nr 802/2004 artikli 3 lõike 2, artikli 6 lõike 2, artikli 13 lõike 3, artikli 20 lõike 1 ja artikli 20 lõike 1a kohaselt, millises vormingus ja mitmes eksemplaris tuleb esitada teatised, põhjendatud ettepanekud, märkused komisjoni vastuväidete kohta, asjaomaste ettevõtjate pakutud kohustused ja vorm RM.

    Määruse (EÜ) nr 802/2004 artikli 23 lõikes 4 nõutakse, et dokumente või komisjonile elektrooniliselt esitatud dokumentide täiendavad koopiad tuleks esitada komisjoni poolt Euroopa Liidu Teatajas täpsustatud vormingus ja et elektronpostiga saadetud ettepanekud tuleks saata e-posti aadressile, mille komisjon on avaldanud Euroopa Liidu Teatajas.

    Komisjon täpsustab vastavalt määruse (EÜ) nr 802/2004 artikli 23 lõikele 4, millises vormingus tuleks elektroonilisi ettepanekuid saata, ja e-posti aadressi, kuhu e-posti teel saadetavad ettepanekud tuleb saata.

    Teated: vorm CO ja lühivorm CO (komisjoni määruse (EÜ) nr 802/2004 I ja II lisa)

    Põhjendatud ettepanekud: (4) – vorm RS (komisjoni määruse (EÜ) nr 802/2004 III lisa)

    Asjaomaste ettevõtjate pakutud kohustused ja vorm RM (komisjoni määruse (EÜ) nr 802/2004 IV lisa)

    Märkused komisjoni vastuväidete kohta

    1)

    Üks allkirjastatud paberkandjal originaaleksemplar.

    2)

    Kogu ettepaneku kolm paberkandjal koopiat. Töörühm võib loobuda paberkandjal koopiatest või nõuda täiendavaid koopiaid.

    3)

    Ettepaneku kaks koopiat CD-l või DVD-l (edaspidi „andmekandja”). Kinni tuleb pidada allpool esitatud tehnilistest nõuetest.

    a)

    Andmekandja failid peavad olema kaitsmata, otsingu teel leitavad (Portable Document Format – PDF) või kaitsmata tabeli kujul ja ükski neist ei tohiks olla suurem kui 40 MB (megabaiti). Ettepaneku koopia võib olla mitmel CD- või DVD-ROMil.

    b)

    Failid tuleb salvestada nimega, mis võimaldab hõlpsasti kindlaks määrata vormi CO, lühivormi CO, vormi RS või vormi RM vastava jao.

    c)

    Iga fail peab kandma selle menetluse numbrit, mille kohta ettepanek on tehtud.

    d)

    Kõikide andmekandjal olevate failide kohta esitatakse andmekandjal eraldi failina loetelu.

    Elektroonilise edastamise vorm

    Muude kui eespool osutatud edastamiste puhul tuleks järgida allpool esitatud eeskirju.

    —

    Failide pakkimist (zip, rar, 7zip jne) tuleks vältida.

    —

    Võimaluse korral tuleks vältida .pst-faile. Kui see ei ole võimalik, ei tohiks nende suurus ületada 500 MB.

    —

    Selliste PDF-failide (Adobe Portable Document Format) suurus, millel ei ole otsingufunktsiooni, peaks olema kuni 30 MB. Üks PDF-fail ei tohiks sisalda mitut faili.

    —

    Lotus Notes'i failide kasutamist tuleks vältida.

    —

    Üksikuid faile ei tohiks kaitsta paroolidega. Kui kaitset on vaja, tuleks kasutada TrueCrypti krüpteerimist.

    E-posti aadress e-kirjavahetuseks

    E-posti teel saadetud kirjad tuleks saata e-posti aadressil comp-merger-registry@ec.europa.eu

    Käesoleva teatise kohaldamise kuupäev

    Käesolevas teatises sätestatud juhiseid kohaldatakse alates järgmisest päevast pärast selle avaldamist.

    (1)  ELT L 133, 30.4.2004, lk 1.

    (2)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

    (3)  ELT L 336, 14.12.2013, lk 1.

    (4)  Põhjendatud ettepanekud nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 4 lõigete 4 ja 5 tähenduses.

    Top