This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0520
Case C-520/11: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 July 2013 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Decision 2009/726/EC — Non-compliance — Imports of milk and milk products — Origin — At-risk holdings in terms of cases of spongiform encephalopathies — National prohibitions)
Kohtuasi C-520/11: Euroopa Kohtu (kuues koda) 18. juuli 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Otsus 2009/726/EL — Täitmata jätmine — Piima ja piimatoodete import — Päritolu — Ettevõtted, kus on spongioosse entsefalopaatia juhtumi tekkimise oht — Siseriiklikud keelavad meetmed)
Kohtuasi C-520/11: Euroopa Kohtu (kuues koda) 18. juuli 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Otsus 2009/726/EL — Täitmata jätmine — Piima ja piimatoodete import — Päritolu — Ettevõtted, kus on spongioosse entsefalopaatia juhtumi tekkimise oht — Siseriiklikud keelavad meetmed)
ELT C 260, 7.9.2013, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELT C 260, 7.9.2013, p. 8–8
(HR)
7.9.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 260/8 |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 18. juuli 2013. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Prantsuse Vabariik
(Kohtuasi C-520/11) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Otsus 2009/726/EL - Täitmata jätmine - Piima ja piimatoodete import - Päritolu - Ettevõtted, kus on spongioosse entsefalopaatia juhtumi tekkimise oht - Siseriiklikud keelavad meetmed)
2013/C 260/14
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Jimeno Fernández ja D. Bianchi)
Kostja: Prantsuse vabariik (esindajad: G. de Bergues ja S. Menez, samuti C. Candat ja R. Loosli-Surrans)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EL lepingu artikli 4 lõike 3 ja ELTL artikli 288 rikkumine — Komisjoni 24. septembri 2009. aasta otsuse 2009/726/EL Prantsusmaa võetud ajutiste kaitsemeetmete kohta, mis käsitlevad nende territooriumile selliste piimatoodete toomist, mis pärinevad ettevõttest, kus on kinnitust leidnud klassikalise skreipi juhtum (ELT L 258, lk 27), täitmata jätmine.
Resolutsioon
1. |
Kuna Prantsuse Vabariik jättis täitmata komisjoni 24. septembri 2009. aasta otsuse 2009/726/EL Prantsusmaa võetud ajutiste kaitsemeetmete kohta, mis käsitlevad nende territooriumile selliste piimatoodete toomist, mis pärinevad ettevõttest, kus on kinnitust leidnud klassikalise skreipi juhtum, on ta rikkunud EL lepingu artikli 4 lõiget 3 ja ELTL artiklit 288. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt. |