ISSN 1725-5171

doi:10.3000/17255171.CE2010.067.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 67E

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

53. köide
18. märts 2010

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

Euroopa Parlament

Teisipäev, 3. veebruari 2009

2010/C 067E/01

Euroopa põlisloodusEuroopa Parlamendi 3. veebruari 2009. aasta resolutsioon Euroopa põlislooduse kohta (2008/2210(INI))

1

2010/C 067E/02

Üld- ja teenistusliku lennunduse säästvat tulevikku hõlmav kavaEuroopa Parlamendi 3. veebruari 2009. aasta resolutsioon üld- ja teenistusliku lennunduse säästvat tulevikku hõlmava kava kohta (2008/2134(INI))

5

2010/C 067E/03

Kommertskasutusele eelnevad hanked: innovatsiooni kiirendamine jätkusuutlike ja kõrgekvaliteediliste avalike teenuste tagamiseks EuroopasEuroopa Parlamendi 3. veebruari 2009. aasta resolutsioon kommertskasutusele eelnevate hangete kohta: innovatsiooni kiirendamine jätkusuutlike ja kõrgekvaliteediliste avalike teenuste tagamiseks Euroopas (2008/2139(INI))

10

2010/C 067E/04

Teine strateegiline energiaülevaadeEuroopa Parlamendi 3. veebruari 2009. aasta resolutsioon teise strateegilise energiaülevaate kohta (2008/2239(INI))

16

2010/C 067E/05

Soopõhine võrdne kohtlemine ja põlvkondadevaheline solidaarsusEuroopa Parlamendi 3. veebruari 2009. aasta resolutsioon soopõhise võrdse kohtlemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse kohta (2008/2118(INI))

31

2010/C 067E/06

Laste seksuaalne ekspluateerimine ja lapsporno vastu võitlemineEuroopa Parlamendi 3. veebruari 2009. aasta soovitus nõukogule laste seksuaalse ekspluateerimise ja lapsporno vastu võitlemise kohta (2008/2144(INI))

38

2010/C 067E/07

Eutelsati kaudu Hiinasse NTDTV programmi edastamise taastamineEuroopa Parlamendi deklaratsioon Eutelsati kaudu Hiinasse NTDTV programmi edastamise taastamise kohta

42

Kolmapäev, 4. veebruari 2009

2010/C 067E/08

2050: tulevik algab täna – soovitused ELi tulevaseks integreeritud kliimamuutusi käsitlevaks poliitikaksEuroopa Parlamendi 4. veebruari 2009. aasta resolutsioon „2050: tulevik algab täna – soovitused ELi tulevaseks integreeritud kliimamuutusi käsitlevaks poliitikaks” kohta (2008/2105(INI))

44

A LISA

82

B LISA

84

2010/C 067E/09

Energiatõhususe parandamine info- ja sidetehnoloogia abilEuroopa Parlamendi 4. veebruari 2009. aasta resolutsioon energiatõhususe parandamise kohta info- ja sidetehnoloogia abil

85

2010/C 067E/10

Guantánamo kinnipidamiskeskuse vangide tagasisaatmine ja ümberasustamineEuroopa Parlamendi 4. veebruari 2009. aasta resolutsioon Guantánamo kinnipidamiskeskuse vangide tagasisaatmise ja ümberasustamise kohta

91

Neljapäev, 5. veebruari 2009.

2010/C 067E/11

Direktiivi 2003/9/EÜ (millega sätestatakse varjupaigataotlejate vastuvõtu miinimumnõuded) rakendamine Euroopa Liidus: kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni külastused ajavahemikul 2005-2008Euroopa Parlamendi 5. veebruari 2009. aasta resolutsioon varjupaigataotlejate ja pagulaste vastuvõtu miinimumnõudeid käsitleva direktiivi 2003/9/EÜ rakendamise kohta Euroopa Liidus kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni ajavahemikul 2005–2008 toimunud külastuste põhjal (2008/2235(INI))

94

2010/C 067E/12

Euroopa VKEde rolli suurendamine rahvusvahelises kaubandusesEuroopa Parlamendi 5. veebruari 2009. aasta resolutsioon Euroopa VKEde rolli suurendamise kohta rahvusvahelises kaubanduses (2008/2205(INI))

101

2010/C 067E/13

Rahvusvaheline kaubandus ja internetEuroopa Parlamendi 5. veebruari 2009. aasta resolutsioon rahvusvahelise kaubanduse ja interneti kohta (2008/2204(INI))

112

2010/C 067E/14

Majanduspartnerluslepingute mõju arenguleEuroopa Parlamendi 5. veebruari 2009. aasta resolutsioon majanduspartnerluslepingute mõju kohta arengule (2008/2170(INI))

120

2010/C 067E/15

KosovoEuroopa Parlamendi 5. veebruari 2009. aasta resolutsioon ELi rolli kohta Kosovos

126

2010/C 067E/16

Kaubandus- ja majandussuhted HiinagaEuroopa Parlamendi 5. veebruari 2009. aasta resolutsioon kaubandus- ja majandussuhete kohta Hiinaga (2008/2171(INI))

132

2010/C 067E/17

Olukord Sri LankalEuroopa Parlamendi 5. veebruari 2009. aasta resolutsioon Sri Lanka kohta

141

2010/C 067E/18

Birma pagulaste olukord TaisEuroopa Parlamendi 5. veebruari 2009. aasta resolutsioon Birma pagulaste olukorra kohta Tais

144

2010/C 067E/19

Cesare Battisti Brasiiliast väljaandmisest keeldumineEuroopa Parlamendi 5. veebruari 2009. aasta resolutsioon Cesare Battisti Brasiiliast väljaandmisest keeldumise kohta

146

II   Teatised

Euroopa Parlament

Teisipäev, 3. veebruari 2009.

2010/C 067E/20

Miloslav Randsdorfi puutumatuse äravõtmise taotlusEuroopa Parlamendi 3. veebruari 2009. aasta otsus Miloslav Ransdorfi puutumatuse äravõtmise taotluse kohta (2008/2176(IMM))

148

III   Ettevalmistavad aktid

Euroopa Parlament

Teisipäev, 3. veebruari 2009.

2010/C 067E/21

EÜ ja Ameerika Ühendriikide vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu pikendamine *Euroopa Parlamendi 3. veebruari 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Ameerika Ühendriikide valitsuse vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu pikendamise kohta (KOM(2008)0581 – C6-0392/2008 – 2008/0184(CNS))

149

2010/C 067E/22

EÜ ja Venemaa vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu pikendamine *Euroopa Parlamendi 3. veebruari 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Venemaa Föderatsiooni valitsuse vahelise teadus- ja tehnoloogiakoostöö lepingu pikendamist käsitleva lepingu sõlmimise kohta (KOM(2008)0728 – C6-0456/2008 – 2008/0209(CNS))

150

Kolmapäev, 4. veebruari 2009

2010/C 067E/23

Karistused ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tööandjatele ***IEttepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega sätestatakse karistused ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tööandjatele (KOM(2007)0249 – C6-0143/2007 – 2007/0094(COD))

151

P6_TC1-COD(2007)0094
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 19. veebruaril 2009. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/…/EÜ, millega sätestatakse ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tööandjatele kohaldatavate karistuste ja meetmete miinimumnõuded

151

Neljapäev, 5. veebruari 2009.

2010/C 067E/24

Põllumajandussaaduste ja -toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmed siseturul ja kolmandates riikides *Euroopa Parlamendi 5. veebruari 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 3/2008 põllumajandussaaduste ja toodete teavitamis- ja müügiedendusmeetmete kohta siseturul ja kolmandates riikides (KOM(2008)0431 – C6-0313/2008 – 2008/0131(CNS))

152

2010/C 067E/25

Sööda turuleviimine ja kasutamine ***IEuroopa Parlamendi 5. veebruari 2009. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus sööda turuleviimise ja kasutamise kohta (KOM(2008)0124 – C6-0128/2008 – 2008/0050(COD))

155

P6_TC1-COD(2008)0050
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 5. veebruaril 2009. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr …/2009 sööda turuleviimise ja kasutamise kohta, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1831/2003 ja tunnistatakse kehtetuks direktiivid 79/373/EMÜ, 80/511/EMÜ, 82/471/EMÜ, 83/228/EMÜ, 93/74/EMÜ, 93/113/EÜ ja 96/25/EÜ ning otsus 2004/217/EÜ

155

LISA

156

ET