ISSN 1977-0898

doi:10.3000/19770898.C_2012.058.est

Euroopa Liidu

Teataja

C 58

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

55. köide
25. veebruar 2012

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2012/C 058/01

Euroopa Liidu Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 49, 18.2.2012

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2012/C 058/02

Kohtuasi C-514/11 P: Liga para a Protecção da Natureza (LPN) 30. novembril 2011 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 9. septembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-29/08: Liga para a Protecção da Natureza (LPN) versus Euroopa Komisjon

2

2012/C 058/03

Kohtuasi C-583/11 P: Inuit Tapiriit Kanatami jt 23. novembril 2011 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (seitsmes koda laiendatud koosseisus) 6. septembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-18/10: Inuit Tapiriit Kanatami jt versus Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu, Madalmaade Kuningriik, Euroopa Komisjon

3

2012/C 058/04

Kohtuasi C-605/11 P: Soome Vabariigi 29. novembril 2011 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 9. septembri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-29/08: Liga para Proecção de Natureza (LPN) versus Euroopa Komisjon

4

2012/C 058/05

Kohtuasi C-635/11: 9. detsembril 2011 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Madalmaade Kuningriik

4

2012/C 058/06

Kohtuasi C-641/11: 14. detsembril 2011 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik

5

2012/C 058/07

Kohtuasi C-649/11 P: Cooperativa Vitivinícola Arousana, S. Coop. Galega 19. detsembril 2011 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 5. oktoobri 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-421/10: Cooperativa Vitivinícola Arousana, S. Coop. Galega versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) ja María Constantina Sotelo Ares

5

2012/C 058/08

Kohtuasi C-658/11: 21. detsembril 2011 esitatud hagi — Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu

6

2012/C 058/09

Kohtuasi C-6/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein hallinto-oikeus (Soome) 3. jaanuaril 2012 — P Oy

6

Üldkohus

2012/C 058/10

Kohtuasi T-135/07: Üldkohtu 17. jaanuari 2012. aasta otsus — Itaalia versus komisjon (Loomatervishoiunõuded — Linnugripp — Itaalia kodulinnulihaturg — Itaalia võimude taotlus võtta turu toetamiseks erakorralised meetmed — Komisjonipoolne tagasilükkamisotsus)

7

2012/C 058/11

Kohtuasi T-422/07: Üldkohtu 18. jaanuari 2012. aasta otsus — Djebel — SGPS versus komisjon (Riigiabi — Abikord, mille eesmärk on edendada kaasaegsete ja konkurentsivõimeliste ettevõtjate strateegiaid — Äriühingule kavandatud abi, mis antakse soodustingimustel laenu vormis seoses selle äriühingu investeeringuga Brasiiliasse — Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks — Põhjendamiskohustus — Konkurentsi kahjustamine — Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine — Võrdne kohtlemine)

7

2012/C 058/12

Kohtuasi T-304/09: Üldkohtu 18. jaanuari 2012. aasta otsus — Tilda Riceland Private versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Siam Grains (BASMALI) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi BASmALI taotlus — Varasem registreerimata kaubamärk ja varasem tähis BASMATI — Suhteline keeldumispõhjus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõige 4 (nüüd määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõige 4))

7

2012/C 058/13

Kohtuasi T-249/10: Üldkohtu 17. jaanuari 2012. aasta otsus — Kitzinger versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Mitteldeutscher Rundfunk ja Zweites Deutsches Fernsehen (KICO) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi KICO taotlus — Varasem siseriiklik kujutismärk ja varasem ühenduse sõnamärk KIKA — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

8

2012/C 058/14

Kohtuasi T-513/10: Üldkohtu 17. jaanuari 2012. aasta otsus — Hamberger Industriewerke versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Atrium) (Ühenduse kaubamärk — Ühenduse sõnamärgi Atrium taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Kirjeldavus — Eristusvõime puudumine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt b)

8

2012/C 058/15

Kohtuasi T-522/10: Üldkohtu 17. jaanuari 2012. aasta otsus — Hell Energy Magyarország versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Hansa Mineralbrunnen (HELL) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse kujutismärgi HELL taotlus — Ühenduse varasem sõnamärk HELLA — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Kaupade ja tähise sarnasus — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

9

2012/C 058/16

Kohtuasi T-407/09: Üldkohtu 9. jaanuari 2012. aasta määrus — Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabi — Neubrandenburgis asuvate riigikorterite erastamise raames sõlmitud korterite müügilepingud — Kaebus — Vaidlustamatu akt — Vastuvõetamatus — Tegevusetushagi)

9

2012/C 058/17

Kohtuasi T-58/10: Üldkohtu 11. jaanuari 2012. aasta määrus — Phoenix-Reisen ja DRV versus komisjon (Tühistamishagi — Riigiabit — Saksa õiguses ettenähtud pankrotihüvitiste maksmise ja nende finantseerimise süsteem — Otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga — Vastuvõetamatus)

9

2012/C 058/18

Kohtuasi T-301/11: Üldkohtu 11. jaanuari 2012. aasta määrus — Ben Ali versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed seoses olukorraga Tuneesias — Tühistamishagi — Hagi esitamise tähtaeg — Hilinemine — Vääramatu jõu puudumine — Vabandatava eksimuse puudumine — Vaidlustatud akti muutmise taotlus — Kahju hüvitamise nõue — Ilmselge vastuvõetamatus)

10

2012/C 058/19

Kohtuasi T-640/11: 16. detsembril 2011 esitatud hagi — Boehringer Ingelheim International versus Siseturu Ühtlustamise Amet (RELY-ABLE)

10

2012/C 058/20

Kohtuasi T-647/11: 19. detsembril 2011 esitatud hagi — ASOS versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Maier (ASOS)

11

2012/C 058/21

Kohtuasi T-648/11: 21. detsembril 2011 esitatud hagi — Smart Technologies versus Siseturu Ühtlustamise Amet (SMART NOTEBOOK)

11

2012/C 058/22

Kohtuasi T-652/11: 23. detsembril 2011 esitatud hagi — Sabbagh versus nõukogu

12

2012/C 058/23

Kohtuasi T-653/11: 26. detsembril 2011 esitatud hagi — Jaber versus nõukogu

12

2012/C 058/24

Kohtuasi T-654/11: 26. detsembril 2011 esitatud hagi — Kaddour versus nõukogu

13

2012/C 058/25

Kohtuasi T-655/11: 22. detsembril 2011 esitatud hagi — FSL jt versus komisjon

13

2012/C 058/26

Kohtuasi T-656/11: 29. detsembril 2011 esitatud hagi — Morison Menon Chartered Accountants jt versus nõukogu

14

2012/C 058/27

Kohtuasi T-659/11: 21. detsembril 2011 esitatud hagi — Komisjon versus Siseturu Ühtlustamise Amet — European Alliance for Solutions and Innovations (EASI European Alliance Solutions Innovations)

14

2012/C 058/28

Kohtuasi T-667/11: 28. detsembril 2011 esitatud hagi — Veloss ja Attimedia versus parlament

15

2012/C 058/29

Kohtuasi T-12/12: 12. jaanuaril 2012 esitatud hagi — Laboratoires CTRS versus komisjon

15

ET