Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52011XG1210(01)

    Nõukogu järeldused, 27. oktoober 2011 , Euroopa õigusalase koolituse kohta

    ELT C 361, 10.12.2011, p. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    10.12.2011   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 361/7

    Nõukogu järeldused, 27. oktoober 2011, Euroopa õigusalase koolituse kohta

    2011/C 361/03

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

    a)

    tuletades meelde Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 81 lõike 2 punkti h ja artikli 82 lõike 1 punkti c, kus esmakordselt sätestatakse pädevus toetada kohtunike ja kohtutöötajate koolitust tsiviil- ja kriminaalasjades;

    b)

    tuletades meelde Stockholmi programmi – avatud ja turvaline Euroopa kodanike teenistuses ja nende kaitsel, milles rõhutati, et Euroopa õigus- ja õiguskaitsekultuuri tugevdamiseks on oluline tõhustada koolitust liiduga seonduvates valdkondades ning teha see süstemaatiliselt kättesaadavaks kõigile vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala rakendamisega tegelevatele töötajatele;

    c)

    tuletades meelde nõukogu resolutsiooni (2008/C 299/01) kohtunike, prokuröride ja kohtutöötajate koolituse kohta Euroopa Liidus;

    d)

    tuletades meelde Euroopa Parlamendi 9. juuli 2008. aasta resolutsiooni liikmesriikide kohtunike rolli kohta Euroopa kohtusüsteemis (2009/C 294 E/06);

    EUROOPA LIIDU NÕUKOGU:

    1.

    Tervitab Euroopa Komisjoni teatist „Usalduse suurendamine Euroopa õigusemõistmise vastu – Euroopa õiguskoolituse uus mõõde”, (1) milles rõhutatakse ELi õiguse alaste teadmiste parandamise olulisust ning õiguspraktikute vahelist vastastikust usaldust, et tagada ELi õiguse tõhus rakendamine ja piiriülene õigusalane koostöö liikmesriikides.

    2.

    Toonitab panust, mida Euroopa õigusalane koolitus võiks anda sellise tõelise Euroopa õiguskultuuri arendamisse, mis rajaneb liikmesriikide erinevate õigussüsteemide ja tavade austamisel.

    3.

    Toetab tugevalt täiendavaid jõupingutusi kohtunike, prokuröride ja teiste kohtutöötajate koolitamiseks Euroopa õiguse ja selle kohaldamise valdkonnas.

    4.

    Tervitab muude õiguspraktikute, sealhulgas kohtutäiturite, notarite ja advokaatide koolitamise hõlbustamist.

    5.

    Toonitab, et koolitus ei tohiks kahjustada õigus- ja kohtuvaldkonna kutsealade sõltumatust.

    6.

    Peab koolituse kvaliteeti peamiseks koolituse hindamise sihttasemeks ning tervitab komisjoni kavatsust keskenduda prioriteetsetele valdkondadele, võttes arvesse ELi poliitika prioriteete ja konkreetsete õigusaktide keerukust. Arvesse tuleks võtta ka kulutõhususe aspekte.

    7.

    On seisukohal, et tuleb kasutada olemasolevaid struktuure, institutsioone ja võrgustikke, eelkõige Euroopa õigusalase koolituse võrgustikku (EJTN).

    8.

    Tervitab selle olulise rolli tunnustamist, mida koolitusstruktuurid täitsid riigi tasandil kohtunike, prokuröride ja muude õigustöötajate jaoks, ning tervitab, et teatises nimetatakse piirkondliku koostöö rolli parimate õpitavade ja uute õpimeetodite väljatöötamisel.

    9.

    Nõukogu kutsub liikmesriike üles:

    —

    tugevalt soodustama, et liidu õigustiku alane koolitus oleks õiguspraktikutele põhi- ja jätkukoolituse näol alati kättesaadav, kajastades siseriikliku ja liidu õiguse omavahelist seost ja mõju õiguspraktikute igapäevatööle;

    —

    tugevalt soodustama, et õiguspraktikutel, eelkõige kohtunikel ja prokuröridel, oleks oma karjääri jooksul võimalus osaleda vähemalt ühenädalasel liidu õigustikku ja vahendeid käsitleval koolitusel;

    —

    innustama õiguspraktikute riiklikke kutseorganisatsioone edendama oma liikmete osalemist jätkuõppes;

    —

    toetama oma riiklikke organeid, kes vastutavad kohtunike, prokuröride ja kohtutöötajate koolituse eest, laiendama Euroopa Liidu õiguse ja riiklike õigussüsteemide alast koolitust ning pakkuma koolitust kohalikul, piirkondlikul ja riiklikul tasandil;

    —

    innustama riiklikke õigusalaseid koolitusstruktuure edastama igal aastal komisjonile teavet (võimaluse korral Euroopa õigusalase koolituse võrgustiku kaudu) ELi õiguse alaste koolitusvõimaluste ja koolitatud osalejate kohta;

    —

    innustama riiklikke õigustöötajate kutseorganisatsioone teatama komisjonile oma Euroopa tasandi organisatsioonide kaudu ELi õiguse alastest koolitusvõimalustest ja koolitatud osalejatest.

    10.

    Nõukogu kutsub komisjoni üles:

    —

    toetuma Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 81 lõike 2 punktile h ja artikli 82 lõike 1 punktile c, eelkõige Euroopa tasandil lahenduste kindlaks määramisel ja hindamisel, sealhulgas kõikidele osalevatele professionaalidele Euroopa koolituskavade kindlaks määramisel ja hindamisel;

    —

    toetuma olemasolevate riiklike või Euroopa struktuuride, osalejate ja võrgustike (nagu õiguskoolitusasutused ja Euroopa õigusalase koolituse võrgustik) tugevatele külgedele ning kutsub komisjoni üles neid täiendavalt toetama, võttes seejuures arvesse konkreetseid piirkondlikke vajadusi ja piirkondliku koostöö lisaväärtust;

    —

    looma uue äsja ametissenimetatud kohtunike ja prokuröride vahetusprogrammi tagamaks, et nad oleksid koheselt täielikult kaasatud oma rolli Euroopa aspekti ning et võimaldada neil saada vahetuid kogemusi teiste liikmesriikide õigussüsteemide praktikas toimimise alal; selline uus vahetusprogramm täiendaks olemasolevaid kogenud kohtunike ja prokuröride vahetusprogramme;

    —

    arendama edasi Euroopa e-õiguskeskkonna portaali õigusalase koolituse osa, kui vahendit Euroopa õigusalase koolituse arendamiseks;

    —

    täiendavalt lihtsustama haldusmenetlusi juurdepääsuks Euroopa finantsprogrammidele ning tegema nende raames kättesaadavaks lisavahendid Euroopa õigusalaseks koolituseks;

    —

    kasutama õigusfoorumit teatise rakendamise järelmeetmete võtmiseks ning edendama parimate tavade vahetamist;

    —

    kaaluma Euroopa õigusalase koolituse kohta iga-aastase aruande esitamist, mis põhineb Euroopa õigusalase koolituse võrgustikult ja selle liikmetelt ning riikliku ja ELi tasandi õigustöötajate kutseorganisatsioonidelt saadud panustel.

    11.

    Nõukogu innustab kandidaatriike ja potentsiaalseid kandidaatriike allkirjastama vastastikuse mõistmise memorandumid osalemiseks Euroopa Liidu õigusvaldkonna finantsprogrammides vastavalt neis sätestatud tingimustele, et tagada selliste riikide tulemuslik osalemine Euroopa õigusalastes koolitusprojektides.

    (1)  KOM(2011) 551 (lõplik).

    Top