ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 307

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

47. köide
11. detsember 2004

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Teave

Komisjon

2004/C 307/1

Euro vahetuskurss

1

2004/C 307/2

Komisjoni teatis, millega ametlikult teatatakse, et teatavad ühenduse põllumajandusvaldkonna õigusaktid on vananenud

2

2004/C 307/3

Komisjoni teatis nõukogu direktiivi 96/67/EÜ artikli 1 lõikes 4 sätestatud menetluse kohta ( 1 )

9

2004/C 307/4

Komisjoni teatis millega pikendatakse EÜ asutamislepingu artikli 93 lõike 1 kohast komisjoni teatist liikmesriikidele asutamislepingu artiklite 92 ja 93 kohaldamise kohta lühiajalise ekspordikrediidikindlustuse suhtes ( 1 )

12

2004/C 307/5

Muud KOM-dokumendid, kui komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

13

2004/C 307/6

Eelteatis koondumise kohta (Toimik nr COMP/M.3631 – Apax/ACP/Eve/JV) — Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda ( 1 )

14

II   Ettevalmistavad aktid

Komisjon

2004/C 307/7

Komisjoni poolt vastu võetud seadusandlikud ettepanekud

15

III   Teatised

Komisjon

2004/C 307/8

F-Cherbourg: Regulaarlendude sooritamine — Pakkumismenetlus, mille Prantsusmaa kuulutas välja vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punktile d regulaarlendude sooritamiseks Cherbourg'i (Maupertus) ja Pariisi (Orly) lennujaamade vahel ( 1 )

20

2004/C 307/9

F-Périgueux: Regulaarlendude sooritamine — Pakkumismenetlus, mille Prantsusmaa kuulutas välja vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punktile d regulaarlendude sooritamise kohta Bergerac'i – (Roumanieres), Perigueux' (Vai de Loire) ja Pariisi (Orly) lennujaamade vahel ( 1 )

22

2004/C 307/10

F-Marcé: Regulaarlendude sooritamine — Pakkumismenetlus, mille Prantsusmaa kuulutas välja vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punktile d regulaarlendude sooritamiseks Angers-Marcé, Tours-Val de Loire'i ja Lyon-Saint-Exupéry lennujaama vahel ( 1 )

24

2004/C 307/11

UK-Kirkwall: operation of scheduled air services — Invitation to tender issued by the United Kingdom under Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 in respect of the operation of the scheduled air services between the Orkney Mainland (Kirkwall) and the Islands of Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay and Eday ( 1 )

26

2004/C 307/12

UK-Lerwick: Kavakohase õhuühenduse toimumine — Ühendatud Kuningriigi poolt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punkti d alusel välja antud üleskutse pakkumisteks planeeritud õhuühenduse teostamiseks Shetland Mainland'i (Tingwall/Sumburgh) ja Foula, Fair Isle, Out Skerries ja Papa Stour saarte vahel ( 1 )

28

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET