This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CB0068
Case C-68/09 P: Order of the Court of 29 January 2010 — Georgios Karatzoglou v European Agency for Reconstruction (EAR), European Commission, successor in law to the EAR (Appeals — Article 119 of the Rules of Procedure — Civil service — Temporary staff contract for an indefinite period — Termination)
Kohtuasi C-68/09 P: Euroopa Kohtu 29. jaanuari 2010 . aasta määrus — Georgios Karatzoglou versus Euroopa Ülesehitusamet, Euroopa Ülesehitusameti õigusjärglane Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Kodukorra artikkel 19 — Avalik teenistus — Ajutise teenistuja tähtajatu tööleping — Lepingu ülesütlemine)
Kohtuasi C-68/09 P: Euroopa Kohtu 29. jaanuari 2010 . aasta määrus — Georgios Karatzoglou versus Euroopa Ülesehitusamet, Euroopa Ülesehitusameti õigusjärglane Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Kodukorra artikkel 19 — Avalik teenistus — Ajutise teenistuja tähtajatu tööleping — Lepingu ülesütlemine)
ELT C 134, 22.5.2010, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 134/13 |
Euroopa Kohtu 29. jaanuari 2010. aasta määrus — Georgios Karatzoglou versus Euroopa Ülesehitusamet, Euroopa Ülesehitusameti õigusjärglane Euroopa Komisjon
(Kohtuasi C-68/09 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Kodukorra artikkel 19 - Avalik teenistus - Ajutise teenistuja tähtajatu tööleping - Lepingu ülesütlemine)
2010/C 134/20
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellant: Georgios Karatzoglou (esindaja: dikigoros S. A. Pappas)
Teised menetlusosalised: Euroopa Ülesehitusamet, Euroopa Ülesehitusameti õigusjärglane Euroopa Komisjon (esindajad: D. Martin ja J. Currall)
Ese
Apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 2. detsembri 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas T-471/04: Karatzoglou vs. Euroopa Ülesehitusamet — Esimese Astme Kohtule uueks arutamiseks saatmine pärast tühistamist — Niisuguse hagi rahuldamata jätmine, milles palutakse tühistada ametisse nimetava asutuse otsus öelda üles apellandi ajutise teenistuja tööleping — Põhjendamiskohustus — Võimu kuritarvitamine — Hea halduse põhimõte
Resolutsioon
|
1) |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2) |
Mõista kohtukulud välja G. Karatzoglou-lt. |