ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 92E

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

49. köide
20. aprill 2006

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   (Teatis)

EUROOPA PARLAMENT

2005-2006 ISTUNGJÄRK

Esmaspäev, 9. mai 2005

2006/C 092E/1

PROTOKOLL

1

ISTUNGI LÄBIVIIMISE KORD

Istungjärgu jätkamine

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Mälestusistung

Esitatud dokumendid

Petitsioonid

Nõukogu saadetud kokkulepete tekstid

Parlamendi seisukohtade ja resolutsioonide vastuvõtmisele järgnev tegevus..

Kirjalikud deklaratsioonid (kodukorra artikkel 116)

Parlamendi koosseis

Parlamendi komisjonide koosseis

Kaasotsustamismenetlusel vastu võetud aktide allkirjastamine

Tööplaan

Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

Õiglus Robert McCartney perekonnale (arutelu)

Suplusvee kvaliteedi juhtimine ***II (arutelu)

Århusi konventsiooni osaliste teine kohtumine (arutelu)

Filmipärand ja sellega seotud tööstustegevuse konkurentsivõime ***I (arutelu)

Euroopa Liidu ja Mercosuri vaheliste läbirääkimiste olukord (arutelu)

Järgmise istungi päevakord

Istungi lõpp

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

11

I LISA

12

Teisipäev, 10. mai 2005

2006/C 092E/2

PROTOKOLL

13

ISTUNGI LÄBIVIIMISE KORD

Istungi algus

Esitatud dokumendid

Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (esitatud resolutsiooni ettepanekute tutvustamine)

Üle-euroopalise transpordivõrgustiku rahastamine (TEN-T) (arutelu)

Sadamakaitse tugevdamine ***I (arutelu)

Tööaja korraldus ***I (arutelu)

Hääletused

EÜ-Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ning Serbia ja Montenegro raamlepingud ühenduse programmides osalemise kohta *** (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Sissetulekut ja elamistingimusi käsitlev ühenduse statistika (EL-SILC) ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Rahvusvaheline uute taimesortide kaitse konventsioon * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimine, kontroll ja likvideerimine ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

EÜ ja Šveitsi leping osalemise kohta Euroopa Keskkonnaagentuuris ja Euroopa keskkonna-teabe- ja -vaatlusvõrgus * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Ühine käibemaksusüsteem * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Erandlikud turutoetusmeetmed * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Pidulik istung - Afganistan

Hääletused (jätkamine)

Suplusvee kvaliteedi juhtimine ***II (hääletus)

Erinevate liikmesriikide kapitaliühingute ühinemine ***I (hääletus)

Filmipärand ja sellega seotud tööstustegevuse konkurentsivõime ***I (hääletus)

Sadamakaitse tugevdamine ***I (hääletus)

Õiglus Robert McCartney perekonnale (hääletus)

Hääletuse kohta selgituste andmine

Hääletuse parandused

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Parlamendi resolutsioonide järelmeetmed

Kliimamuutused (arutelu)

Kergrelvad (ÜRO ettevalmistuskomisjon) (arutelu)

Euroopa Keskpanga juhatuse liikme ametisse nimetamine (arutelu)

Haagi programmi Vabadus, turvalisus ja õiglus Euroopa Liidus tegevuskava (arutelu)

Infotund (küsimused komisjonile)

Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine ***II (arutelu)

Puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse lihtsustamine (arutelu)

Kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem * (arutelu)

Olukord Sudaanis (arutelu)

Järgmise istungi päevakord

Istungi lõpp

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

27

I LISA

29

II LISA

36

VASTUVÕETUD TEKSTID

57

P6_TA(2005)0155
EÜ-Albaania raamleping ***
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi vahelise raamlepingu sõlmimist, millega sätestatakse üldpõhimõtted Albaania Vabariigi osalemiseks ühenduse programmides (5532/2005 -KOM(2004)0809 - C6-0039/2005 - 2004/0276(AVC))

57

P6_TA(2005)0156
EÜ - Bosnia ja Hertsegoviina raamleping ***
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Bosnia ja Hertsegoviina vahelise raamlepingu sõlmimist, millega sätestatakse üldpõhimõtted Bosnia ja Hertsegoviina osalemiseks ühenduse programmides (5532/2005 - KOM(2004)0809 - C6-0040/2005 - 2004/0277(AVC))

57

P6_TA(2005)0157
EÜ-Horvaatia raamleping ***
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Horvaatia Vabariigi vahelise raamlepingu sõlmimist, millega sätestatakse üldpõhimõtted Horvaatia Vabariigi osalemiseks ühenduse programmides (5532/2005 -KOM(2004)0809 - C6-0041/2005 - 2004/0278(AVC))

58

P6_TA(2005)0158
EÜ - endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi raamleping ***
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahel sõlmitud stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingule lisatava Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ühenduse programmides osalemise üldpõhimõtteid käsitleva raamlepingu protokolli sõlmimise kohta (5532/2005 - KOM(2004)0809 - C6-0042/2005 - 2004/0279(AVC))

58

P6_TA(2005)0159
EÜ - Serbia ja Montenegro raamleping ***
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ning Serbia ja Montenegro vahelise raamlepingu sõlmimist, millega sätestatakse üldpõhimõtted Serbia ja Montenegro osalemiseks ühenduse programmides (5532/2005 -KOM(2004)0809 - C6-0043/2005 - 2004/0280(AVC))

59

P6_TA(2005)0160
Sissetulekut ja elamistingimusi käsitlev ühenduse statistika (EU-SILC) ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1177/2003 sissetulekut ja elamistingimusi käsitleva ühenduse statistika (EU-SILC) kohta (KOM(2005)0028 - C6-0034/2005 -2005/0004(COD))

60

P6_TA(2005)0161
Rahvusvaheline uute taimesortide kaitse konventsioon *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu otsuse ettepaneku kohta, millega kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ühinemine rahvusvahelise uute taimesortide kaitse konventsiooniga, mida on viimati muudetud Genfis 19. märtsil 1991. aastal (KOM(2004)0798 - C6-0010/2005 -2004/0275(CNS))

60

P6_TA(2005)0162
Transmissiivsed spongioossed entsefalopaatiad ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (KOM(2004)0775 - C6-0223/2004 - 2004/0270(COD))

61

P6_TC1-COD(2004)0270
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 10. mail 2005 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr …/2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad üleminekumeetmete kohaldamisaja pikendamise osas

61

P6_TA(2005)0163
EÜ ja Šveitsi leping osalemise kohta Euroopa Keskkonnaagentuuris ja Euroopa keskkonna-teabe- ja -vaatlusvõrgus *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise lepingu sõlmimist Euroopa Ühenduse poolt Šveitsi osalemise kohta Euroopa Keskkonnaagentuuris ja Euroopa keskkonnateabe-ja -vaatlusvõrgus (KOM(2004)0658 - C6-0173/2004 - 2004/0233(CNS))

63

P6_TA(2005)0164
Ühine käibemaksusüsteem*
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu ühist käibemaksu-süsteemi käsitlev nõukogu direktiiv (uus redaktsioon) (KOM(2004)0246 - C6-0009/2004 -2004/0079(CNS))

63

P6_TA(2005)0165
Suplusvee kvaliteet ***II
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb suplusvee kvaliteedi juhtimist ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 76/160/EMÜ (12884/1/2004 - C6-0006/2005 -2002/0254(COD))

64

P6_TC2-COD(2002)0254
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud teisel lugemisel 10. mail 2005 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/…/EÜ, mis käsitleb suplusvee kvaliteedi juhtimist ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 76/160/EMÜ

64

I LISA

75

II LISA
SUPLUSVEE HINDAMINE JA KLASSIFIKATSIOON

76

III LISA
SUPLUSVEE PROFIIL

77

IV LISA
SUPLUSVEE SEIRE

78

V LISA
MIKROBIOLOOGILISE ANALÜÜSI JAOKS VÕETUD PROOVIDE KÄITLEMISE EESKIRJAD

79

P6_TA(2005)0166
Erinevate liikmesriikide kapitaliühingute ühinemine ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kapitaliühingute piiriülese ühinemise kohta (KOM(2003)0703 -C5-0561/2003 - 2003/0277(COD))

80

P6_TC1-COD(2003)0277
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 10. mail 2005 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/…/EÜ kapitaliühingute piiriülese ühinemise kohta...

80

P6_TA(2005)0167
Filmipärand ja sellega seotud tööstustegevuse konkurentsivõime ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus filmipärandi ja sellega seotud tööstustegevuse konkurentsivõime kohta (KOM(2004)0171 - C6-0133/2004 - 2004/0066(COD))

89

P6_TC1-COD(2004)0066
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 10. mail 2005 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus 2005/…/EÜ filmipärandi ja sellega seotud tööstustegevuse konkurentsivõime kohta

90

P6_TA(2005)0168
Sadamakaitse tugevdamine ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon muudetud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv sadamakaitse tugevdamise kohta (KOM(2004)0393 -C6-0072/2004 - 2004/0031 (COD))

95

P6_TC1-COD(2004)0031
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 10. mail 2005 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/…/EÜ sadamakaitse tugevdamise kohta

96

I LISA
SADAMA TURVALISUSE HINDAMINE

103

II LISA
SADAMAKAITSE PLAAN

104

III LISA
TURVAÕPPUSE PÕHINÕUDED

106

IV LISA
TUNNUSTATUD TURVAORGANISATSIOONILE KEHTESTATUD TINGIMUSED

106

P6_TA(2005)0169
Õiglus Robert McCartney perekonnale
Euroopa Parlamendi resolutsioon isehakanud Iiri Vabariikliku Armee (IRA) vägivalla ja kuritegevuse kohta Põhja-Iirimaal, eriti Robert McCartney mõrva kohta

107

Kolmapäev, 11. mai 2005

2006/C 092E/3

PROTOKOLL

109

ISTUNGI LÄBIVIIMISE KORD

Istungi algus

Parlamendi koosseis

Maailmapank (arutelu)

Olukord Kõrgõzstanis ja Kesk-Aasias (arutelu)

Hääletused

Eritoiduks ettenähtud toiduained ***I (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Euroopa Keskpanga juhatuse liikme ametisse nimetamine * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)

Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine ***II (hääletus)

Puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse lihtsustamine (hääletus)

Tööaja korraldus ***I (hääletus)

Hääletuse kohta selgituste andmine

Hääletuse parandused

Pidulik istung - Luksemburg

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Euroopa tulevik kuuskümmend aastat pärast Teist maailmasõda (arutelu)

Infotund (küsimused nõukogule)

Esialgse üldeelarve projekti esitamine Euroopa Komisjoni poolt - 2006. eelarveaasta

Euroopa Parlamendi 2006. eelarveaasta tulude ja kulude esialgne eelarvestus (arutelu)

Euroopa välisteenistus (arutelu)

Doha vooru hindamine Maailma Kaubandusorganisatsiooni peanõukogu 1. augusti 2004. aasta otsuse järel (arutelu)

Järgmise istungi päevakord

Istungi lõpp

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

119

I LISA

121

LISA II

126

VASTUVÕETUD TEKSTID

164

P6_TA(2005)0170
Eritoiduks ettenähtud toiduained ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse eritoiduks ettenähtud toiduaineid (kodifitseeritud versioon) (KOM(2004)0290 - C6-0035/2004 - 2004/0090(COD))

164

P6_TA(2005)0171
Euroopa Keskpanga juhatuse liikme ametisse nimetamine *
Euroopa Parlamendi otsus nõukogu soovituse kohta nimetada Lorenzo Bini Smaghi Euroopa Keskpanga juhatuse liikmeks (6289/2005 - C6-0054/2005 - 2005/0802(CNS))

164

P6_TA(2005)0172
Kartulitärklise kvoodid *
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1868/94, millega kehtestatakse kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem (KOM(2004)0772 - C6-0014/2005 - 2004/0269(CNS))

165

P6_TA(2005)0173
Kutsekvalifikatsioonide tunnustamine ***II
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta (13781/2/2004 - C6-0008/2005 - 2002/0061 (COD))

167

P6_TC2-COD(2002)0061
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud teisel lugemisel 11. mail 2005 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/…/EÜ kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta...

167

I LISA
NIMEKIRI KUTSEÜHINGUTEST VÕI -ORGANISATSIOONIDEST, KES TÄIDAVAD ARTIKLI 3 LÕIKE 2 TINGIMUSI

207

II LISA
ARTIKLI 11 LÕIKE 4 PUNKTIS B NIMETATUD ERALDI ÜLESEHITUSEGA KOOLITUS

208

III LISA
ARTIKLI 13 LÕIKE 2 KOLMANDAS TAANDES NIMETATUD REGULEERITUD HARIDUS JA KOOLITUS

220

IV LISA
ARTIKLITES 17, 18 ja 19 NIMETATUD TÖÖKOGEMUSE KATEGOORIATEGA SEOTUD KUTSEALAD

222

V LISA
TUNNUSTAMINE KOOLITUSE MIINIMUMNÕUETE KOOSKÕLASTAMISE ALUSEL

231

VI LISA
KOOLITUSE MINIMAALNÕUETE KOOSKÕLASTAMISE ALUSEL TUNNUSTATUD KUTSEALADEL TEGUTSEVATE ISIKUTE POOLT OMANDATUD ÕIGUSED

277

VII LISA
DOKUMENDID JA TUNNISTUSED, MILLE ESITAMIST VÕIB NÕUDA ARTIKLIi 50 LÕIKE 1 KOHASELT

283

P6_TA(2005)0174
Puu- ja köögiviljaturu ühine korraldus
Euroopa Parlamendi resolutsioon puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse lihtsustamise kohta (2004/2193(INI))

284

P6_TA(2005)0175
Tööaja korraldus ***I
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/88/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta (KOM(2004)0607 - C6-0122/2004 - 2004/0209(COD))

292

P6_TC1-COD(2004)0209
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel 11. mail 2005 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/…/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2003/88/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta

292

Neljapäev, 12. mai 2005

2006/C 092E/4

PROTOKOLL

299

ISTUNGI LÄBIVIIMISE KORD

Istungi algus

Esitatud dokumendid

WTO eeskirjade kohaldamine Hiinas (arutelu)

Euroopa Liidu teabe- ja kommunikatsioonistrateegia (arutelu)

Hääletused

Århusi konventsiooni osaliste teine kohtumine (hääletus)

Kliimamuutused (hääletus)

Olukord Sudaanis (hääletus)

Olukord Kõrgõzstanis ja Kesk-Aasias (hääletus)

Euroopa tulevik kuuskümmend aastat pärast Teist maailmasõda (hääletus)

Euroopa Parlamendi 2006. eelarveaasta tulude ja kulude esialgne eelarvestus (hääletus)..

Doha vooru hindamine Maailma Kaubandusorganisatsiooni peanõukogu 1. augusti 2004. aasta otsuse järel (hääletus)

Euroopa Liidu teabe- ja kommunikatsioonistrateegia (hääletus)

Hääletuse kohta selgituste andmine

Hääletuse parandused

Nõukogu ühiste seisukohtade edastamine

Parlamentaarse puutumatuse kaitsmise taotlus

Parlamendi komisjonide koosseis

Päevakord

Eelmise istungi protokolli kinnitamine

Umbusalduse avaldamise ettepanek Euroopa Komisjonile

Põud Hispaanias (arutelu)

Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtete rikkumise juhtumite arutamine (arutelu)

Togo

Inimõiguste ja demokraatia põhimõtete rikkumine Venemaa Föderatsiooni Mari Eli Vabariigis

Inimõiguste olukord Birmas/Myanmaris

Hääletused

Togo (hääletus)

Inimõiguste ja demokraatia põhimõtete rikkumine Venemaa Föderatsiooni Mari Eli Vabariigis (hääletus)

Inimõiguste olukord Birmas/Myanmaris (hääletus)

Põud Hispaanias (hääletus)

Teatud dokumente puudutavad otsused

Registrisse kantud kirjalikud deklaratsioonid (kodukorra artikkel 116)

Käesoleval istungil vastuvõetud tekstide edastamine

Järgmise osaistungjärgu toimumise ajakava

Istungjärgu vaheaeg

KOHALOLIJATE NIMEKIRI

313

I LISA

314

II LISA

325

III LISA

382

VASTUVÕETUD TEKSTID

383

P6_TA(2005)0176
Århusi konventsiooni osaliste teine kohtumine
Euroopa Parlamendi resolutsioon ELi strateegia kohta Almatõs toimuval Århusi konventsiooni konverentsil

383

P6_TA(2005)0177
Kliimamuutused
Euroopa Parlamendi resolutsioon valitsusekspertide seminari kohta kliimamuutuste teemal

384

P6_TA(2005)0178
Olukord Sudaanis
Euroopa Parlamendi resolutsioon Sudaani kohta

387

P6_TA(2005)0179
Olukord Kõrgõzstanis ja Kesk-Aasias
Euroopa Parlamendi resolutsioon olukorra kohta Kõrgõzstanis ja Kesk-Aasias

390

P6_TA(2005)0180
Euroopa tulevik kuuskümmend aastat pärast Teist maailmasõda
Euroopa Parlamendi resolutsioon Teise maailmasõja 8. mail 1945. aastal Euroopas lõppemise kuuekümnenda aastapäeva kohta

392

P6_TA(2005)0181
Euroopa Parlamendi 2006. eelarveaasta tulude ja kulude esialgne eelarvestus
Euroopa Parlamendi resolutsioon Euroopa Parlamendi 2006. eelarveaasta tulude ja kulude esialgse eelarvestuse kohta (2005/2012(BUD))

394

P6_TA(2005)0182
Doha arenguprogramm
Euroopa Parlamendi resolutsioon Doha vooru hindamise kohta Maailma Kaubandusorganisatsiooni peanõukogu 1. augusti 2004. aasta otsuse järel (2004/2138(INI))

397

P6_TA(2005)0183
Euroopa Liidu teabe-ja kommunikatsioonistrateegia rakendamine
Euroopa Parlamendi resolutsioon Euroopa Liidu teabe- ja kommunikatsioonistrateegia rakendamise kohta (2004/2238(INI))

403

P6_TA(2005)0184
Togo
Euroopa Parlamendi resolutsioon Togo kohta

407

P6_TA(2005)0185
Inimõiguste ja demokraatia põhimõtete rikkumine Venemaa Föderatsiooni Mari El Vabariigis
Euroopa Parlamendi resolutsioon Mari Eli kohta

409

P6_TA(2005)0186
Inimõiguste olukord Birmas/Myanmaris
Euroopa Parlamendi resolutsioon Birma kohta

410

P6_TA(2005)0187
Põud Hispaanias
Euroopa Parlamendi resolutsioon põua kohta Hispaanias

414

ET