Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 62007CA0326
Case C-326/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 March 2009 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 43 EC and 56 EC — Articles of association of privatised undertakings — Criteria for the exercise of certain special powers held by the State)
Kohtuasi C-326/07: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 26. märtsi 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 43 ja 56 — Erastatud ettevõtjate põhikiri — Teatavate riigi erivolituste teostamise kriteeriumid)
Kohtuasi C-326/07: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 26. märtsi 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 43 ja 56 — Erastatud ettevõtjate põhikiri — Teatavate riigi erivolituste teostamise kriteeriumid)
ELT C 113, 16.5.2009, p. 7-8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2009 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 113/7 |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 26. märtsi 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik
(Kohtuasi C-326/07) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artiklid 43 ja 56 - Erastatud ettevõtjate põhikiri - Teatavate riigi erivolituste teostamise kriteeriumid)
2009/C 113/13
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Pignataro-Nolin ja H. Støvlbæk)
Kostja: Itaalia Vabariik (esindajad: I. Braguglia ja avvocato dello Stato P. Gentili)
Kohtuasja ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklite 43 ja 56 rikkumine — Teatavate erastatud ettevõtjate põhikirjades sätestatud klauslid teatavate erivolituste teostamise kohta
Resolutiivosa
|
1. |
Kuna Itaalia Vabariik võttis vastu peaministri 10. juuni 2004. aasta dekreedi (mis puudutab 31. mai 1994. aasta dekreetseaduse nr 332, mis on muudetud kujul üle võetud 30. juuli 1994. aasta seadusesse nr 474, artiklis 2 ette nähtud erivolituste teostamise kriteeriumide määratlust –decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, definizione dei criteri di esercizio dei poteri speciali, di cui all’art. 2 del decreto-legge 31 maggio 1994, n. 332, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio 1994, n. 474) artikli 1 lõike 2 sätted, on Itaalia Vabariik rikkunud kohustusi,
|
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt. |