ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 92

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

51. köide
12. aprill 2008

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELT

Kohus

2008/C 092/01

Euroopa Kohtu viimane väljaanne Euroopa Liidu TeatajasELT C 79, 29.3.2008

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Kohus

2008/C 092/02

Kohtuasi C-412/04: Euroopa Kohtu (teine koda) 21. veebruari 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihange — Direktiivid 92/50/EMÜ, 93/36/EMÜ, 93/37/EMÜ ja 93/38/EMÜ — Läbipaistvus — Võrdne kohtlemine — Riigihanked, millele nende maksumuse tõttu neid direktiive ei kohaldata)

2

2008/C 092/03

Kohtuasi C-132/05: Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. veebruari 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Määrus (EMÜ) nr 2081/92 — Põllumajandustoodete ja toiduainete geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse — Juust „Parmigiano Reggiano” — Nimetuse „parmesan” kasutamine — Liikmesriigi kohustus omal algatusel karistada kaitstud päritolunimetuse kuritarvitusi)

3

2008/C 092/04

Kohtuasi C-426/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 21. veebruari 2008. aasta otsus (Verwaltungsgerichtshof'i (Austria) eelotsusetaotlus) — Tele2 Telecommunication GmbH versus Telekom-Control-Kommission (Elektrooniline side — Võrgud ja teenused — Ühine reguleeriv raamistik — Direktiivi 2002/21/EÜ (raamdirektiiv) artiklid 4 ja 16 — Hagi — Turuanalüüsi haldusmenetlus)

3

2008/C 092/05

Kohtuasi C-201/06: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 21. veebruari 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Taimekaitsevahendid — Paralleelne import — Turuleviimise loa andmise kord — Tingimused — Paralleelselt imporditud taimekaitsevahendi ja võrdlustoote ühine päritolu)

4

2008/C 092/06

Kohtuasi C-271/06: Euroopa Kohtu (neljas koda) 21. veebruari 2008. aasta otsus (Bundesfinanzhofi eelotsusetaotlus — Saksamaa) — Netto Supermarkt GmbH & Co. OHG versus Finanzamt Malchin (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 15 punkt 2 — Maksuvabastus seoses kauba eksporditarnega ühendusest väljapoole — Maksuvabastuse tingimuste täitmata jäämine — Ostja poolt võltsitud eksporditõend — Korraliku ettevõtja hoolsust ilmutav tarnija)

4

2008/C 092/07

Kohtuasi C-296/06: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 21. veebruari 2008. aasta otsus (Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Telecom Italia SpA versus Ministero dell'Economia e delle Finanze, Ministero delle Comunicazioni (Telekommunikatsiooniteenused — Direktiiv 97/13/EÜ — Artiklid 6, 11, 22 ja 25 — Üldlubadele ja üksiklitsentsidele kohaldatavad maksud ja tasud — Ainuõiguse endisele omanikule pandud kohustus — Ajutine säilitamine)

5

2008/C 092/08

Kohtuasi C-348/06 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 21. veebruari 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Marie-Claude Girardot (Apellatsioonkaebus — Ajutine töötaja — Kahju hüvitamise hagi — Töölevõtmise võimaluse kaotamine — Tegelik ja kindel kahju — Kahju hüvitamise ulatuse kindlaksmääramine)

5

2008/C 092/09

Kohtuasi C-425/06: Euroopa Kohtu (teine koda) 21. veebruari 2008. aasta otsus (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus — Itaalia) — Ministero dell'Economia e delle Finanze versus Part Service Srl, likvideerimisel (Kuues käibemaksudirektiiv — Artikli 11 A osa lõike 1 punkt a ja artikli 13 B osa punktid a ja d — Liising — Teenuse kunstlik jaotamine mitmeks osaks — Mõju — Maksustatava summa vähendamine — Maksuvabastus — Kuritarvitus — Tingimused)

6

2008/C 092/10

Kohtuasi C-498/06: Euroopa Kohtu (neljas koda) 21. veebruari 2008. aasta otsus (Juzgado de lo Social Único de Algecirase (Hispaania) eelotsusetaotlus) — Maira María Robledillo Núñez versus Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Sotsiaalpoliitika — Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral — Direktiiv 80/987/EMÜ, muudetud direktiiviga 2002/74/EÜ — Artikli 3 esimene lõik ja artikli 10 punkt a — Kohtuvälises lepitusmenetluses kokku lepitud hüvitis ebaseadusliku vallandamise eest — Garantiiasutuste tagatud väljamaksed — Väljamaksmine kohtuotsuse alusel — Võrdsuse ja mittediskrimineerimise põhimõtted)

6

2008/C 092/11

Kohtuasi C-506/06: Euroopa Kohtu (suurkoda) 26. veebruari 2008. aasta otsus (eelotsusetaotlus, mille esitas Oberster Gerichtshof (Austria)) — Sabine Mayr versus Bäckerei und Konditorei Gerhard Flöckner OHG (Sotsiaalpoliitika — Direktiiv 92/85/EMÜ — Rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise meetmed — Raseda töötaja mõiste — Keeld vallandada rasedaid töötajaid ajavahemikus nende raseduse algusest kuni rasedus- ja sünnituspuhkuse lõpuni — Vallandatud naistöötaja, kelle munarakud olid vallandamisest teatamise hetkel kunstlikult viljastatud, kuid ei olnud veel tema emakasse siirdatud — Direktiiv 76/207/EMÜ — Mees- ja naistöötajate võrdne kohtlemine — Kunstliku viljastamise protsessi läbiv naistöötaja — Vallandamiskeeld — Ulatus)

7

2008/C 092/12

Kohtuasi C-507/06: Euroopa Kohtu (teine koda) 21. veebruari 2008. aasta otsus (Oberlandesgericht Innsbrucki (Austria) eelotsusetaotlus) — Malina Klöppel versus Tiroler Gebietskrankenkasse (Õigus Austria lapsehooldustoetusele — Teises liikmesriigis perehüvitiste saamise perioodid, mida ei ole arvesse võetud — Määrus (EMÜ) nr 1408/71)

8

2008/C 092/13

Kohtuasi C-211/07: Euroopa Kohtu (kuues koda) 21. veebruari 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõuetele mittevastav ülevõtmine — Direktiiv 84/5/EMÜ — Artikli 1 lõige 4 — Kohustuslik mootorsõidukite tsiviilvastutuskindlustus — Kindlustamata sõidukis viibinud kaassõitjatele hüvitise maksmise välistamise tingimused)

8

2008/C 092/14

Kohtuasi C-273/07: Euroopa Kohtu (viies koda) 26. veebruari 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2005/51/EÜ — Riigihange — Hankemenetlus)

9

2008/C 092/15

Kohtuasi C-328/07: Euroopa Kohtu (viies koda) 21. veebruari 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2004/48/EÜ — Intellektuaalomandi õiguste jõustamine — Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine)

9

2008/C 092/16

Liidetud kohtuasjad C-128/07–C-131/07: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 16. jaanuari 2008. aasta määrus (Commissione tributaria provinciale di Latina (Itaalia) eelotsusetaotlus) — Angelo Molinari (C-128/07), Giovanni Galeota (C-129/07), Salvatore Barbagallo (C-130/07), Michele Ciampi (C-131/07) versus Agenzia delle Entrate — Ufficio di Latina (Direktiiv 76/207/EMÜ — Meeste ja naiste võrdne kohtlemine — Töölepingu lõpetamise hüvitis — Maksusoodustus, mis antakse erineval vanusel töötaja soost sõltuvalt)

10

2008/C 092/17

Kohtuasi C-229/07: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 21. jaanuari 2008. aasta määrus (Tribunal administratif de Paris (Prantsusmaa) eelotsusetaotlus) — Diana Mayeur versus Ministère de la santé et des solidarités (Kodukorra artikli 104 lõige 3 — Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2004/38/EÜ artikkel 23 — Asutamisvabadus — Diplomite, kvalifikatsiooni ja töökogemuse tunnustamine — Juhtum, kus kolmanda riigi kodanik, kellele on asjaomases kolmandas riigis väljastatud arstidiplom, mis on liikmesriigi poolt kinnitatud, soovib saada loa tegutsemiseks arsti kutsealal teises liikmesriigis, kus ta elab seaduslikult koos oma abikaasaga, kes on viimati nimetatud liikmesriigi kodanik)

10

2008/C 092/18

Kohtuasi C-7/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden 9. jaanuaril 2008 — Har Vaessen Douane Service B.V. versus Staatssecretaris van Financiën

11

2008/C 092/19

Kohtuasi C-8/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas College van Beroep voor het bedrijfsleven (Madalmaad) 9. jaanuaril 2008 — 1. T-Mobile Netherlands, 2. KPN Mobile, 3. Raad van bestuur van de Nederlandse Mededigingsautoriteit, 4. Orange Nederland N.V.; menetlusse astuja: Vodafone Libertel B.V.

11

2008/C 092/20

Kohtuasi C-13/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesgerichtshof (Saksamaa) 14. jaanuaril 2008 — Põllumajandusasjas Erich Stamm, Anneliese Hauser ja Regierungspräsidium Freiburg

12

2008/C 092/21

Kohtuasi C-14/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 5 de San Javier (Hispaania) 14. jaanuaril 2008 — Roda Golf & Beach Resort, S.L.

12

2008/C 092/22

Kohtuasi C-16/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Administratīvā apgabaltiesa (Läti Vabariik) 28. jaanuaril 2008 — Schenker SIA versus Valsts ieņēmumu dienests

13

2008/C 092/23

Kohtuasi C-26/08: 24. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik

13

2008/C 092/24

Kohtuasi C-27/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundeswervaltungsgericht (Saksamaa) 25. jaanuaril 2008 — BIOS Naturprodukte GmbH versus Saarland

13

2008/C 092/25

Kohtuasi C-32/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante (Hispaania) 28. jaanuaril 2008 — Fundación Española para la Innovación de la Artesanía (FEIA) versus Cul de Sac Espacio Creativo S.L. ja Acierta Product & Position S.A.

14

2008/C 092/26

Kohtuasi C-33/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Verwaltungsgerichtshof (Austria) 28. jaanuaril 2008 — Agrana Zucker GmbH versus Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Unwelt und Wasserwirtschaft

14

2008/C 092/27

Kohtuasi C-34/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale ordinario di Padova (Itaalia) 28. jaanuaril 2008 — Azienda Agricola Disaro Antonio versus Cooperativa Milka 2000 Soc. coop. arl

15

2008/C 092/28

Kohtuasi C-35/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Finanzgericht Baden-Württemberg (Saksamaa) 31. jaanuaril 2008 — Grundstücksgemeinschaft Busley/Cibrian versus Finanzamt Stuttgart-Körperschaften

15

2008/C 092/29

Kohtuasi C-36/08: 31. jaanuaril 2008. aastal esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

16

2008/C 092/30

Kohtuasi C-37/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas VAT and Duties Tribunal, London (Ühendkuningriik) 31. jaanuaril 2008 — RCI Europe versus Commissioners of HM Revenue and Customs

16

2008/C 092/31

Kohtuasi C-40/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Juzgado de Primera Instancia No 4, Bilbao (Hispaania) 5. veebruaril 2008 — Asturcom Telecomunicaciones S.L versus Cristina Rodríguez Nogueira

17

2008/C 092/32

Kohtuasi C-41/08: 5. veebruaril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Tšehhi Vabariik

17

2008/C 092/33

Kohtuasi C-42/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 7. veebruaril 2008 — M. Ilhan versus Staatssecretaris van Financiën

18

2008/C 092/34

Kohtuasi C-48/08: 11. veebruaril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Iirimaa

18

2008/C 092/35

Kohtuasi C-55/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal Judical da Comarca do Porto (Portugal) 13. veebruaril 2008 — Santa Casa da Misericórdia de Lisboa versus Liga Portuguesa de Futebol Profissional (CA/LPFP), Baw International Ltd ja Betandwin.Com Interactive Entertainment

19

2008/C 092/36

Kohtuasi C-56/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tallinna Halduskohus (Eesti Vabariik) 13. veebruaril 2008 — Pärlitigu OÜ versus Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus

19

2008/C 092/37

Kohtuasi C-59/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Cour de cassation (Prantsusmaa) 15. veebruaril 2008 — Copad SA versus 1. Christian Dior couture SA, 2. Vincent Gladel, Société industrielle de lingerie (SIL) vara kohtu poolt määratud ajutine valitseja, 3. Société industrielle de lingerie (SIL)

20

2008/C 092/38

Kohtuasi C-61/08: 18. veebruaril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

20

2008/C 092/39

Kohtuasi C-63/08: Eelotsusetaotlus, mille on 18. veebruaril 2008 esitanud Tribunal du travail d'Esch-sur-Alzette (Luksemburgi Suurhertsogiriik) — Virginie Pontin versus T-Comalux SA

21

2008/C 092/40

Kohtuasi C-68/08: 19. veebruaril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Eesti Vabariik

21

2008/C 092/41

Kohtuasi C-71/08: 20. veebruaril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Tšehhi Vabariik

22

2008/C 092/42

Kohtuasi C-72/08: 20. veebruaril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik

22

2008/C 092/43

Kohtuasi C-76/08: 25. veebruaril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Malta Vabariik

23

2008/C 092/44

Kohtuasi C-82/08: 25. veebruaril 2008. aastal esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik

23

2008/C 092/45

Kohtuasi C-87/08: 26. veebruaril 2008 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Tšehhi Vabariik

23

2008/C 092/46

Kohtuasi C-423/06: Euroopa Kohtu presidendi 11. veebruari 2008. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik

24

2008/C 092/47

Kohtuasi C-8/07: Euroopa Kohtu viienda koja esimehe 13. veebruari 2008. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik

24

2008/C 092/48

Kohtuasi C-22/07: Euroopa Kohtu kaheksanda koja esimehe 30. jaanuari 2008. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik

24

2008/C 092/49

Kohtuasi C-28/07 P: Euroopa Kohtu presidendi 6. detsembri 2007. aasta määrus — Ter Lembeek International NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon

24

2008/C 092/50

Kohtuasi C-267/07: Euroopa Kohtu presidendi 14. detsembri 2007. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Sloveenia Vabariik

25

2008/C 092/51

Kohtuasi C-399/07: Euroopa Kohtu presidendi 28. jaanuari 2008. aasta määrus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

25

Esimese Astme Kohus

2008/C 092/52

Kohtuasi T-325/04: Esimese Astme Kohtu 27. veebruari 2008. aasta otsus — Citigroup versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Link Interchange Network (WORLDLINK) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi WORLDLINK taotlus — Varasem siseriiklik kujutismärk LiNK — Suhteline keeldumispõhjus — Segiajamise tõenäosus — Kaubamärgitaotluses sisalduva teenuste nimekirja piiramine — Teenuste identsus — Tähiste sarnasus — Määruse (EÜ) nr 40/94 artiklid 73 ja 74)

26

2008/C 092/53

Kohtuasi T-215/06: Esimese Astme Kohtu 28. veebruari 2008. aasta otsus — American Clothing Associates versus Siseturu Ühtlustamise Amet (Vahtralehte kujutis) (Ühenduse kaubamärk — Vahtralehte kujutava kujutismärgi ühenduse kaubamärgina registreerimise taotlus — Absoluutne keeldumispõhjus — Teenuste kaubamärk — Määruse nr 40/94 artikli 7 lõike 1 punkt h — Pariisi konventsiooni artikkel 6ter — Siseturu Ühtlustamise Ameti talitustele ja Esimese Astme Kohtule esitatud õiguslikud asjaolud)

26

2008/C 092/54

Kohtuasi T-414/06 P: Esimese Astme Kohtu 5. märtsi 2008. aasta otsus — Philippe Combescot versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik Teenistus — Ametnikud — Avaliku Teenistuse Kohtule esitatud hagi vastuvõetamatus — Hagi esitamise tähtaeg)

27

2008/C 092/55

Kohtuasi T-298/04: Esimese Astme Kohtu 22. jaanuari 2008. aasta määrus — Efkon versus parlament ja nõukogu (Tühistamishagi — Direktiiv 2004/52/EÜ — Maanteemaksu elektroonilise kogumissüsteemi koostalitusvõime — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)

27

2008/C 092/56

Kohtuasi T-151/06: Esimese Astme Kohtu 31. jaanuari 2008. aasta määrus — Aluminium Silicon Mill Products versus komisjon (Dumping — Dumpinguvastase tollimaksu hüvitamine — Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu kehtestanud määruse tühistamine — Asjas kohtuotsuse mittetegemine — Kohtukulusid reguleerivad normid)

28

2008/C 092/57

Kohtuasi T-327/06: Esimese Astme Kohtu 18. veebruari 2008. aasta otsus — Altana Pharma versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Avensa (PNEUMO UPDATE) (Ühenduse kaubamärk — Vastulausemenetlus — Ühenduse sõnamärgi PNEUMO UPDATE taotlus — Varasem siseriiklik sõnamärk Pneumo — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

28

2008/C 092/58

Kohtuasi T-410/07 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 18. veebruari 2008. aasta määrus — Jurado Hermanos versus Siseturu Ühtlustamise Amet (JURADO) (Ajutiste meetmete kohaldamine — Ühenduse kaubamärk — Kaubamärgi registrist kustutamine — Tähtaja ennistamise taotlus — Nõue peatada kaubamärgi registrist kustutamine — Vastuvõetamatus)

28

2008/C 092/59

Kohtuasi T-444/07 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 19. veebruari 2008. aasta määrus — (CPEM) versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Täitmise peatamise taotlus — Taotluse esitamine — Vastuvõetamatus — Ühendus — Rahaline kahju — Kiireloomulisuse puudumine)

29

2008/C 092/60

Kohtuasi T-1/08 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 13. veebruari 2008. aasta määrus — Buczek Automotive versus komisjon (Ajutised meetmed — Kohaldamise peatamise taotlus — Kodukorra artikli 105 lõige 2)

29

2008/C 092/61

Kohtuasi T-22/08: 14. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Quest Diagnostics versus Siseturu Ühtlustamise Amet — ALK-Abelló (DIAQUEST)

29

2008/C 092/62

Kohtuasi T-26/08: 21. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Laboratórios Wellcome de Portugal Lda versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Serono Genetics Institute (FAMOXIN)

30

2008/C 092/63

Kohtuasi T-27/08: 21. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Wellcome Foundation versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Serono Genetics Institute (FAMOXIN)

30

2008/C 092/64

Kohtuasi T-28/08: 14. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Mars versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Ludwig Schokolade (šokolaadibatooni kujutav ruumiline kaubamärk)

31

2008/C 092/65

Kohtuasi T-31/08: 23. jaanuar 2008 esitatud hagi — Quantum versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Quantum Corporation (Quantum CORPORATION)

31

2008/C 092/66

Kohtuasi T-32/08: 18. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Evropaïki Dynamiki versus Euroopa Ühenduste Komisjon

32

2008/C 092/67

Kohtuasi T-35/08: 24. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Codorniu Napa versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Bodegas Ontañón (ARTESA NAPA VALLEY)

33

2008/C 092/68

Kohtuasi T-37/08: 23. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Walton versus komisjon

33

2008/C 092/69

Kohtuasi T-39/08: 22. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Evropaïki Dynamiki versus komisjon

34

2008/C 092/70

Kohtuasi T-41/08: 1. veebruaril 2008 esitatud hagi — Vakakis versus komisjon

34

2008/C 092/71

Kohtuasi T-42/08: 24. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Shetland Islands Council versus komisjon

35

2008/C 092/72

Kohtuasi T-43/08: 24. jaanuar 2008 esitatud hagi — Shetland Islands Council versus Euroopa Ühenduste Komisjon

36

2008/C 092/73

Kohtuasi T-45/08: 29. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Transportes Evarista Molina versus komisjon

36

2008/C 092/74

Kohtuasi T-48/08: 28. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Fusco versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Fusco International (FUSCOLLECTION)

37

2008/C 092/75

Kohtuasi T-51/08 P: Euroopa Ühenduste Komisjoni 5. veebruaril 2008 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 22. novembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-109/06: Dittert vs. komisjon

37

2008/C 092/76

Kohtuasi T-52/08 P: Euroopa Ühenduste Komisjoni 5. veebruaril 2008 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 22. novembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-110/06: Carpi Badía vs. komisjon

38

2008/C 092/77

Kohtuasi T-58/08 P: Euroopa Ühenduste Komisjoni 8. veebruaril 2008 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Avaliku Teenistuse Kohtu 27. novembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-122/06: Roodhuijzen vs. komisjon

38

2008/C 092/78

Kohtuasi T-59/08: 7. veebruaril 2008 esitatud hagi — Nute Partecipazioni ja La Perla versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Worldgem Brands (NIMEI LA PERLA MODERN CLASSIC)

39

2008/C 092/79

Kohtuasi T-62/08: 6. veebruaril 2008 esitatud hagi — ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni versus komisjon

40

2008/C 092/80

Kohtuasi T-63/08: 6. veebruaril 2008 esitatud hagi — Cementir Italia versus komisjon

40

2008/C 092/81

Kohtuasi T-64/08: 6. veebruaril 2008 esitatud hagi — Nuova Terni Industrie Chimiche versus komisjon

41

2008/C 092/82

Kohtuasi T-65/08: 13. veebruaril 2008 esitatud hagi — Hispaania versus komisjon

41

2008/C 092/83

Kohtuasi T-69/08: 12. veebruar 2008 esitatud hagi — Poola Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon

42

2008/C 092/84

Kohtuasi T-71/08: 13. veebruaril 2008 esitatud hagi — Promat versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Prosima Comercial (PROSIMA PROSIMA COMERCIAL S.A.)

42

2008/C 092/85

Kohtuasi T-74/08: 6. veebruaril 2008 esitatud hagi — Now Pharma versus komisjon

43

2008/C 092/86

Kohtuasi T-94/08: 22. veebruaril 2008 esitatud hagi — Centre de coordination Carrefour versus komisjon

43

2008/C 092/87

Kohtuasi T-95/08: 22. veebruaril 2008 esitatud hagi — Itaalia Vabariik versus komisjon

44

2008/C 092/88

Kohtuasi T-103/08: 20. veebruaril 2008 esitatud hagi — Polimeri Europa ja Eni versus komisjon

45

2008/C 092/89

Kohtuasi T-430/04: Esimese Astme Kohtu 1. veebruari 2008. aasta määrus — Nomura Principal Investment ja Nomura versus komisjon

45

2008/C 092/90

Kohtuasi T-233/05: Esimese Astme Kohtu 1. veebruari 2008. aasta määrus — Nomura Principal Investment ja Nomura versus komisjon

46

2008/C 092/91

Kohtuasi T-153/06: Esimese Astme Kohtu 28. veebruari 2008. aasta määrus — EAEPC versus komisjon

46

2008/C 092/92

Kohtuasi T-313/06: Esimese Astme Kohtu 12. veebruari 2008. aasta määrus — Otsuka Chemical versus EFSA

46

2008/C 092/93

Kohtuasi T-78/07: Esimese Astme Kohtu 12. veebruari 2008. aasta määrus — IXI Mobile versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Klein (IXI)

46

Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus

2008/C 092/94

Kohtuasi F-4/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 21. veebruari 2008. aasta otsus — Skoulidi versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Ametnike vahetus komisjoni ja liikmesriikide vahel — Ühenduse ametniku saadaval olek Kreeka ministeeriumile — Keeldumine — Kahju hüvitamise hagi — Mittevaraline kahju — Vastuvõetavus — Ühenduse lepinguvälise vastutuse tekkimise eelduseks olevad tingimused)

47

2008/C 092/95

Kohtuasi F-31/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 21. veebruari 2008. aasta otsus — Putterie-De-Beukelaer versus komisjon (Avalik Teenistus — Ametnikud — Edutamine — Hindamismenetlus — Atesteerimismenetlus — Eelduste hindamine — Seaduse kohaldamisala rikkumine — Omal algatusel tõstatamine)

47

2008/C 092/96

Kohtuasi F-85/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 25. veebruari 2008. aasta määrus — Anselmo versus nõukogu (Avalik teenistus — Ametnikud — Töölevõtmine — Ametisse nimetamine — Palgaastmele määramine — Sisekonkursi edukalt läbinud isikud — Uus asjaolu — Arvestamata jätmine — Ilmselge vastuvõetamatus)

48

2008/C 092/97

Kohtuasi F-133/07: 9. novembril 2007 esitatud hagi — Hecq versus komisjon

48

2008/C 092/98

Kohtuasi F-138/07: 6. detsembril 2007 esitatud hagi — Van Arum versus parlament

48

2008/C 092/99

Kohtuasi F-139/07: 10. detsembril 2007 esitatud hagi — Van Arum versus parlament

49

2008/C 092/00

Kohtuasi F-141/07: 20. detsembril 2007 esitatud hagi — Maniscalco versus komisjon

49

2008/C 092/01

Kohtuasi F-143/07: 21. detsembril 2007 esitatud hagi — Yannoussis versus komisjon

49

2008/C 092/02

Kohtuasi F-144/07: 24. detsembril 2007 esitatud hagi — Efstathopoulos versus parlament

50

2008/C 092/03

Kohtuasi F-4/08: 5. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Hambura versus Euroopa Parlament

50

2008/C 092/04

Kohtuasi F-11/08: 25. jaanuaril 2008 esitatud hagi — Jörg Mölling versus Europol

51

2008/C 092/05

Kohtuasi F-15/08: 8. veebruaril 2008 esitatud hagi — Valérie Wiame versus Euroopa Ühenduste Komisjon

51

2008/C 092/06

Kohtuasi F-18/08: 18. veebruaril 2008 esitatud hagi — Ritto versus komisjon

51

2008/C 092/07

Kohtuasi F-20/08: 19. veebruaril 2008 esitatud hagi — Aparicio jt versus komisjon

52

ET