Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:272E:TOC

    Official Journal of the European Union, CE 272, 13 November 2003


    Display all documents published in this Official Journal
    Official Journal
    of the European Union
    		ISSN 1725-2423

    C 272 E
    Volume 46
    13 November 2003
    English editionInformation and Notices
    Notice NoContentsPage
    I (Information)
    EUROPEAN PARLIAMENT
    2002-2003 SESSION
    Sittings of 2 to 5 September 2002
    Monday 2 September 2002
    (2003/C 272 E/001)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 1
    1. Resumption of session 1
    2. Statement by the President 1
    3. Approval of Minutes of previous sitting 1
    4. Requests to waive and defend Parliamentary immunity 2
    5. Membership of Parliament 2
    6. Membership of committees and parliamentary delegations 2
    7. Documents received 3
    8. Written declarations (Rule 51) 12
    9. Texts of agreements forwarded by the Council 12
    10. Transfer of appropriations 13
    11. Petitions 16
    12. Action taken on opinions and resolutions of Parliament 20
    13. Order of business 20
    14. Speeches on matters of political importance 21
    15. Packaging and packaging waste ***I (debate) 21
    16. Trade and development for poverty eradication and food security (debate) 22
    17. Cultivation of plant proteins (debate) 22
    18. Agenda for next sitting 23
    19. Closure of sitting 23
    ATTENDANCE REGISTER 24
    Tuesday 3 September 2002
    (2003/C 272 E/002)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 25
    1. Opening of sitting 25
    2. Statement by the President on the adoption of the Minutes 25
    3. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (motions for resolutions tabled) 25
    4. Framework for the creation of the single European sky ***I - Single European sky: Air navigation services - Airspace Interoperability of European network ***I - Safety of third countries aircraft ***I (debate) 26
    5. Noise charges for civil subsonic aircraft ***I (debate) 27
    6. Sales promotions in the internal market ***I (debate) 27
    VOTING TIME
    7. Role of regions in the construction of Europe (request for consultation: Rule 53) (vote) 28
    8. Socrates ***I (Rule 110a) (vote) 28
    9. Improving Community agricultural statistics ***I (Rule 110a) (vote) 28
    10. Civil aviation ***I (Rule 110a) (vote) 28
    11. Customs 2007 programme ***I (Rule 110a) (vote) 29
    12. Aid to refugees in the countries in the Near East for 2002-2005 * (Rule 110a) (vote) 29
    13. Spent fuel management and radioactive waste * (Rule 110a) (vote) 29
    14. Environment: standardisation and rationalisation of reports (Rule 110a) (vote) 29
    15. Trade and development for poverty eradication and food security (Rule 110a) (vote) 30
    16. Packaging and packaging waste ***I (vote) 30
    17. Framework for the creation of the single European sky ***I (vote) 30
    18. Single European sky: Air navigation services - Airspace - Interoperability of European network ***I (vote) 30
    19. Safety of third countries aircraft ***I (vote) 31
    20. Noise charges for civil subsonic aircraft ***I (vote) 31
    21. Cultivation of plant proteins (vote) 31
    END OF VOTING TIME
    22. Approval of Minutes of the previous sitting 33
    23. Floods in Europe (statements followed by debate) 33
    24. Presentation by the Council of draft general budget - 2003 (statement followed by debate) 34
    25. Question Time (questions to the Commission) 34
    26. Coordination of economic policy and employment policy (statements by the Commission) 36
    27. Sales promotions in the internal market ***I (continuation of debate) 36
    28. State aid for employment (debate) 36
    29. Daphne programme (2002-2003) (debate) 37
    30. Social policy agenda (debate) 37
    31. Agenda for next sitting 37
    32. Closure of sitting 37
    ATTENDANCE REGISTER 38
    ANNEX 1
    RESULTS OF VOTES 39
    1. Socrates ***I 39
    2. Improving Community agricultural statistics ***I 39
    3. Civil aviation ***I 39
    4. Customs 2007 programme ***I 40
    5. Aid to refugees in the countries in the Near East for 2002-2005 ***I 40
    6. Spent fuel management and radioactive waste * 40
    7. Environment: standardisation and rationalisation of reports * 40
    8. Trade and development for poverty eradication and food security 40
    9. Packaging and packaging waste ***I 41
    10. Framework for the creation of the single European sky ***I 44
    11. Single European sky: Air navigation services - Airspace - Interoperability of European network ***I 45
    12. Safety of third countries aircraft ***I 47
    13. Noise charges for civil subsonic aircraft ***I 48
    14. Cultivation of plant proteins 49
    ANNEX II
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES
    Deva report A5-0230/2002 - Resolution 50
    Corbey report A5-0261/2002 - Amendment 16, 1st part 51
    Corbey report A5-0261/2002 - Amendment 16, 2nd part 52
    Corbey report A5-0261/2002 - Amendment 16, 3rd part 54
    Corbey report A5-0261/2002 - Amendment 16, 4th part 55
    Corbey report A5-0261/2002 - Amendment 16, 5th part 56
    Corbey report A5-0261/2002 - Amendment 57, 1st part 58
    Corbey report A5-0261/2002 - Amendment 57, 2nd part 59
    Corbey report A5-0261/2002 - Amendments 19 and 49 cp 61
    Corbey report A5-0261/2002 - Amendment 63 62
    Corbey report A5-0261/2002 - Amendment 21 63
    Corbey report A5-0261/2002 - Amendment 52, 1st part 65
    Corbey report A5-0261/2002 - Amendment 55 66
    Corbey report A5-0261/2002 - Commission proposal 68
    Corbey report A5-0261/2002 - Resolution 69
    Fava report A5-0258/2002 - Amendment 35 70
    Fava report A5-0258/2002 - Amendment 38 72
    Fava report A5-0258/2002 - Resolution 73
    Sanders-ten Holte report A5-0266/2002 - Amendment 80 75
    Sanders-ten Holte report A5-0266/2002 - Amendment 13 76
    Sanders-ten Holte report A5-0266/2002 - Amendment 16 78
    Sanders-ten Holte report A5-0266/2002 - Amendment 98 79
    Sanders-ten Holte report A5-0266/2002 - Amendment 89 81
    Sanders-ten Holte report A5-0266/2002 - Commission proposal (1) 82
    Sanders-ten Holte report A5-0266/2002 - Amendment 90 84
    Sanders-ten Holte report A5-0266/2002 - Amendment 51, 1st part 85
    Sanders-ten Holte report A5-0266/2002 - Amendment 51, 2nd part 87
    Sanders-ten Holte report A5-0266/2002 - Amendment 59 88
    Sanders-ten Holte report A5-0266/2002 - Amendment 102 89
    Sanders-ten Holte report A5-0266/2002 - Amendment 81 91
    Sanders-ten Holte report A5-0266/2002 - Commission proposal (2) 92
    Sanders-ten Holte report A5-0266/2002 - Amendment 91 94
    Sanders-ten Holte report A5-0266/2002 - Amendment 67 95
    Sanders-ten Holte report A5-0266/2002 - Amendment 107 97
    Sanders-ten Holte report A5-0266/2002 - Commission proposal (3) 98
    Blokland report A5-0269/2002 - Resolution 100
    TEXTS ADOPTED
    P5_TA(2002)0382
    Socrates ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision No 253/2000/EC establishing the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates (COM(2002) 193 - C5-0188/2002 - 2002/0101(COD)) 102
    P5_TA(2002)0383
    Improving Community agricultural statistics ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision amending Decision 96/411/EC on improving Community agricultural statistics (COM(2002) 80 - C5-0064/2002 - 2002/0044(COD)) 102
    P5_TA(2002)0384
    Civil Aviation ***I
    European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation (COM(2002) 30 - C5-0047/2002 - 2000/0069(COD)) 103
    P5_TC1-COD(2000)0069
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 September 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No …/2002 amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation 103
    ANNEX 107
    P5_TA(2002)0385
    Customs 2007 programme ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2007) (COM(2002) 26 - C5-0031/2002 - 2002/0029(COD)) 264
    P5_TC1-COD(2002)0029
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 September 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Decision No …/2002/EC adopting an action programme for customs in the Community (Customs 2007) 265
    P5_TA(2002)0386
    Aid to refugees in the countries in the Near East for 2002-2005 *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries in the Near East for 2002-2005 (COM(2002) 238 - C5-0202/2002 - 2002/0104(CNS) 273
    P5_TA(2002)0387
    Spent fuel management and radioactive waste *
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision to conclude for the European Community (EC) the International Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management (COM(2001) 520 - C5-0567/2001 - 2001/0225(CNS)) 274
    P5_TA(2002)0388
    Environment: standardisation and rationalisation of reports
    European Parliament resolution on standardising and rationalising reports on implementation of directives on the environment (2001/2275(INI)) 275
    P5_TA(2002)0389
    Trade and development for poverty eradication and food security
    European Parliament resolution on trade and development for poverty eradication (2001/2175(INI)) 277
    P5_TA(2002)0390
    Packaging and packaging waste ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste (COM(2001) 729 - C5-0664/2001 - 2001/0291(COD)) 287
    P5_TC1-COD(2001)0291
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 September 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2002/…/EC amending Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste 287
    ANNEX 294
    P5_TA(2002)0391
    Framework for the creation of the single European sky ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation laying down the framework for the creation of the Single European Sky (COM(2001) 123/2 - C5-0480/2001 - 2001/0060(COD)) 296
    P5_TC1-COD(2001)0060
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 September 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No …/2002 laying down the framework for the creation of a single European sky 296
    P5_TA(2002)0392
    Single European sky: Air navigation services ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the provision of Air Navigation Services in the Single European Sky (COM(2001) 564 - C5-0482/2001 - 2001/0235(COD)), 303
    P5_TC1-COD(2001)0235
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 September 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No …/2002 on the provision of air navigation services in the Single European Sky 304
    ANNEX I
    AIR NAVIGATION SERVICES 314
    ANNEX II
    MINIMUM REQUIREMENTS FOR RECOGNISED ORGANISATIONS 315
    ANNEX III
    CONDITIONS WHICH MAY BE ATTACHED TO AUTHORISATIONS 315
    P5_TA(2002)0393
    Airspace ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the organisation and use of the airspace in the Single European Sky (COM(2001) 564 - C5-0483/2001 - 2001/0236(COD)) 316
    P5_TC1-COD(2001)0236
    Position of the European Parliament adopted adopted at first reading on 3 September 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No …/2002 on the organisation and use of the airspace in the Single European Sky 317
    P5_TA(2002)0394
    Interoperability of European network ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the interoperability of the European Air Traffic Management network (COM(2001) 564 - C5-0484/2001 - 2001/0237(COD)) 325
    P5_TC1-COD(2001-0237
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 September 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No …/EC on the interoperability of the European Air Traffic Management network 325
    ANNEX I
    LIST OF AIR NAVIGATION SYSTEMS 334
    ANNEX II
    ESSENTIAL REQUIREMENTS 335
    ANNEX III
    CONSTITUENTS 340
    ANNEX IV
    SYSTEMS 341
    ANNEX V
    NOTIFIED BODIES 342
    P5_TA(2002)0395
    Safety of third countries aircraft ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the safety of third countries aircraft using Community airports (COM(2002) 8 - C5-0023/2002 - 2002/0014(COD)) 343
    P5_TC1-COD(2002)0014
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 September 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2002/…/EC on the safety of third countries aircraft using community airports 344
    ANNEX I 351
    ANNEX II 352
    P5_TA(2002)0396
    Noise charges for civil subsonic aircraft ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the establishment of a Community framework for noise classification of civil subsonic aircraft for the purposes of calculating noise charges (COM(2001) 74 - C5-0001/2002 - 2001/0308(COD)) 356
    P5_TC1-COD(2001)0308
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 3 September 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2002/…/EC on the establishment of a Community framework for noise charges on civil subsonic aircraft 356
    ANNEX
    CALCULATION OF NOISE CHARGE 360
    P5_TA(2002)0397
    Cultivation of plant proteins
    European Parliament resolution on the Commission communication to the Council and the European Parliament on options to promote the cultivation of plant proteins in the EU (COM(2001) 148/2 - C5-0260/2001 - 2001/2116(COS)) 361
    Wednesday 4 September 2002
    (2003/C 272 E/003)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 364
    1. Opening of sitting 364
    2. Iraq (statements with debate) 364
    3. Situation in Afghanistan (statements with debate) 364
    VOTING TIME
    4. Daphne programme (2000-2003) (Rule 110a) (vote) 365
    5. Social policy agenda (Rule 110a) (vote) 365
    6. Sales promotions in the internal market ***I (vote) 365
    7. State aid for employment (vote) 366
    END OF VOTING TIME
    8. Approval of Minutes of previous sitting 367
    9. Situation in Afghanistan (statements with debate) (continuation of debate) 367
    10. Preparation of fourth Asia-Europe meeting ASEM IV (Copenhagen, 23/24 September 2002) - Europe-Asia partnerships (debate and statements with debate) 367
    11. Question Time (questions to the Council) 368
    12. European Agency for Reconstruction (debate) 369
    13. Citizenship of the Union (debate) 369
    14. Environment: public participation in respect of the drawing up of plans and programmes ***II (debate) 370
    15. Agenda for next sitting 370
    16. Closure of sitting 370
    ATTENDANCE REGISTER 371
    ANNEX 1
    RESULTS OF VOTES 373
    1. Daphne programme (2000-2003) 373
    2. Social policy agenda 373
    3. Sales promotions in the internal market ***I 374
    4. State aid for employment 376
    ANNEX II
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES
    Aviles Perea report A5-0233/2002 - Resolution 377
    Beysen report A5-0253/2002 - Amendment 13, 1st part 378
    Beysen report A5-0253/2002 - Amendment 13, 2nd part 379
    Beysen report A5-0253/2002 - Amendment 29 381
    Beysen report A5-0253/2002 - Amendment 32 382
    Beysen report A5-0253/2002 - Amendment 26 383
    Beysen report A5-0253/2002 - Amendment 27 385
    Beysen report A5-0253/2002 - Commission proposal 386
    Beysen report A5-0253/2002 - Resolution 388
    TEXTS ADOPTED
    P5_TA(2002)0398
    Daphne programme (2002-2003)
    European Parliament resolution on the mid-term review of the 2000-2003 Daphne Programme (2001/2265 (INI)) 390
    P5_TA(2002)0399
    Social policy agenda
    European Parliament resolution on the scoreboard on implementing the social policy agenda (2001/2241(INI)) 394
    P5_TA(2002)0400
    Sales promotions in the internal market ***I
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on sales promotions in the Internal Market (COM(2001) 546 - C5-0475/2001 - 2001/0227(COD)) 397
    P5_TC1-COD(2001)0227
    Position of the European Parliament adopted at first reading on 4 September 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Regulation (EC) No …/2002 concerning sales promotions in the Internal Market 397
    ANNEX
    Information to be provided in relation to the use and the commercial communication of sales promotions 404
    P5_TA(2002)0401
    State aid for employment
    European Parliament resolution on the draft Commission regulation on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to state aid for employment (C5-0259/2002 - 2002/2126(COS)) 405
    Thursday 5 September 2002
    (2003/C 272 E/004)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 408
    1. Opening of sitting 408
    2. Recent serious problems concerning food safety in the EU (statement with debate) 408
    3. European Area of Lifelong Learning (debate) 408
    4. European learning area (debate) 408
    5. Official welcome 409
    VOTING TIME
    6. Citizenship of the Union (Rule 110a) (vote) 409
    7. European Area of Lifelong Learning (Rule 110a) (vote) 409
    8. European learning area (Rule 110a) (vote) 409
    9. Environment: public participation in respect of the drawing up of plans and programmes ***II (vote) 410
    10. Floods in Europe (vote) 410
    11. Situation in Afghanistan (vote) 410
    12. Europe-Asia partnerships (vote) 410
    13. European Agency for Reconstruction (vote) 411
    END OF VOTING TIME
    14. Approval of Minutes of previous sitting 412
    15. Membership of committees 412
    16. Communication of common positions of the Council 412
    17. Egypt: the case of Mr Saad Eddin Ibrahim (debate) 413
    18. Nigeria: the case of Ms Amina Lawal (debate) 413
    19. Human rights in Zimbabwe (debate) 413
    VOTING TIME
    20. Egypt: the case of Mr Saad Eddin Ibrahim (vote) 414
    21. Nigeria: the case of Ms Amina Lawal (vote) 414
    22. Human rights in Zimbabwe (vote) 415
    END OF VOTING TIME
    END OF DEBATE ON CASES OF BREACHES OF HUMAN RIGHTS, DEMOCRACY AND THE RULE OF LAW
    23. Documents received 415
    24. Referral to committees - Authorisation to draw up own-initiative and follow-up reports - Cooperation between committees 417
    25. Written declarations (Rule 51) 418
    26. Forwarding of texts adopted during the sitting 418
    27. Dates for next sittings 419
    28. Adjournment of session 419
    ATTENDANCE REGISTER 420
    ANNEX 1
    RESULTS OF VOTES 421
    1. Citizenship of the Union 421
    2. European Area of Lifelong Learning 421
    3. European learning area 422
    4. Environment: public participation in drawing up environmental plans and programmes ***II 422
    5. Floods in Europe 422
    6. Afghanistan 423
    7. Europe-Asia partnerships 423
    8. European Agency for Reconstruction 425
    9. Egypt: the case of Mr Saad Eddin Ibrahim 425
    10. Nigeria: the case of Ms Amina Lawal 426
    11. Human rights in Zimbabwe 426
    ANNEX II
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES
    Coelho report A5-0241/2002 - Resolution 427
    Gutierrez Cortines report A5-0183/2002 - Resolution 428
    B5-0463/2002 - RC - Floods in Europe - Resolution 429
    B5-0456/2002 - RC - Situation in Afghanistan - Paragraph 8 430
    B5-0456/2002 - RC - Situation in Afghanistan - Paragraph 14 432
    B5-0456/2002 - RC - Situation in Afghanistan - Recital A, 2nd part 433
    B5-0456/2002 - RC - Situation in Afghanistan - Resolution 434
    Maaten report A5-0270/2002 - Amendment 17 435
    Maaten report A5-0270/2002 - Amendment 8 437
    Maaten report A5-0270/2002 - Amendment 2 438
    Maaten report A5-0270/2002 - Resolution 439
    Stenzel report A5-0226/2002 - Resolution 441
    B5-0471/2002 - RC - Egypt - Amendment 2 442
    B5-0471/2002 - RC - Egypt - Amendment 1 443
    B5-0471/2002 - RC - Egypt - Resolution 443
    B5-0464/2002 - RC - Zimbabwe - Amendment 1 444
    B5-0464/2002 - RC - Zimbabwe - Amendment 2 444
    B5-0464/2002 - RC - Zimbabwe - Resolution 445
    TEXTS ADOPTED
    P5_TA(2002)0402
    Citizenship of the Union
    European Parliament resolution on the third Commission report on citizenship of the Union (COM(2001) 506 - C5-0656/2001 - 2001/2279(COS)) 446
    P5_TA(2002)0403
    European Area of Lifelong Learning
    European Parliament resolution on the Commission communication on Making a European Area of Lifelong Learning a Reality (COM(2001) 678 - C5-0165/2002 - 2002/2073(COS)) 449
    P5_TA(2002)0404
    European learning area
    European Parliament resolution on universities and higher education in the European learning area (2001/2174(INI)) 455
    P5_TA(2002)0405
    Environment: public participation in respect of the drawing up of plans and programmes ***II
    European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives 85/337/EEC and 96/61/EC (5475/2/2002 - C5-0227/2002 - 2000/0331(COD)) 460
    P5_TC2-COD(2000)0331
    Position of the European Parliament adopted at second reading on 5 September 2002 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2002/…/EC providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives 85/337/EEC and 96/61/EC 461
    ANNEX I
    PROVISIONS FOR PLANS AND PROGRAMMES REFERRED TO IN ARTICLE 2 469
    ANNEX II 470
    P5_TA(2002)0406
    Floods in Europe
    European Parliament resolution on floods in Europe 471
    P5_TA(2002)0407
    Afghanistan
    European Parliament resolution on Afghanistan 473
    P5_TA(2002)0408
    Europe-Asia partnerships
    European Parliament resolution on the Commission Communication on Europe and Asia: A Strategic Framework for Enhanced Partnerships (COM(2001) 469 - C5-0255/2002 - 2002/2120(COS)) 476
    P5_TA(2002)0409
    European Agency for Reconstruction
    European Parliament resolution on the report from the Commission to Parliament and the Council, European Agency for Reconstruction 2000 Annual report, according to Article 4(14) of Council Regulation (EC) No 2667/2000 (COM(2001) 446 - 2001/2255(INI)) 482
    P5_TA(2002)0410
    Egypt: the case of Mr Saad Eddin Ibrahim
    European Parliament resolution on Egypt 485
    P5_TA(2002)0411
    Nigeria: the case of Mrs Amina Lawal
    European Parliament resolution on Nigeria: the case of Mrs Amina Lawal 486
    P5_TA(2002)0412
    Zimbabwe
    European Parliament resolution on Zimbabwe 489
    Key to symbols used
    *Consultation procedure
    ** ICooperation procedure: first reading
    ** IICooperation procedure: second reading
    ***Assent procedure
    *** ICodecision procedure: first reading
    *** IICodecision procedure: second reading
    *** IIICodecision procedure: third reading
    (The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission)
    Information relating to voting time
    Unless stated otherwise, the rapporteurs informed the Chair in writing, before the vote, of their position on the amendments.
    Abbreviations used for Parliamentary Committees
    AFETCommittee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy
    BUDGCommittee on Budgets
    CONTCommittee on Budgetary Control
    LIBECommittee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs
    ECONCommittee on Economic and Monetary Affairs
    JURICommittee on Legal Affairs and the Internal Market
    ITRECommittee on Industry, External Trade, Research and Energy
    EMPLCommittee on Employment and Social Affairs
    ENVICommittee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
    AGRICommittee on Agriculture and Rural Development
    PECHCommittee on Fisheries
    RETTCommittee on Regional Policy, Transport and Tourism
    CULTCommittee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport
    DEVECommittee on Development and Cooperation
    AFCOCommittee on Constitutional Affairs
    FEMMCommittee on Women's Rights and Equal Opportunities
    PETICommittee on Petitions
    Abbreviations used for Political Groups
    PPE-DEGroup of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats
    PSEGroup of the Party of European Socialists
    ELDRGroup of the European Liberal, Democrat and Reform Party
    Verts/ALEGroup of the Greens/European Free Alliance
    GUE/NGLConfederal Group of the European United Left/Nordic Green Left
    UENUnion for a Europe of Nations Group
    EDDGroup for a Europe of Democracies and Diversities
    NINon-attached Members
    EN



    Top