This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1109(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid
Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine — Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid
ELT C 272, 9.11.2006, p. 2–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.11.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 272/2 |
Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine
Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid
(2006/C 272/02)
|
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
18.9.2006 |
|
|
Abi nr |
N 67/06 |
|
|
Liikmesriik |
Saksamaa |
|
|
Piirkond |
Alam-Saksi |
|
|
Nimetus (ja/või abisaaja nimi) |
Joogivee kaitse |
|
|
Õiguslik alus |
§47 h Abs. 3 Wassergesetz Niedersachsen |
|
|
Meetme liik |
Abikava |
|
|
Eesmärk |
Joogivee kaitse |
|
|
Eelarve |
9 000 000 EUR |
|
|
Osatähtsus |
100 % |
|
|
Kestus |
Tähtajatu |
|
|
Majandusvaldkonnad |
Keskkond |
|
|
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress |
Niedersäschsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz |
|
|
||
|
Muu teave |
Kokkuvõtlik aastaaruanne komisjonile — üksikud teadaanded tulemuste kohta Internetis |
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
18.9.2006 |
|
|
Abi nr |
N 89/06 |
|
|
Liikmesriik |
Hispaania |
|
|
Piirkond |
Navarra |
|
|
Abi nimetus |
Abi 2005. aastal põuast tingitud kahjude leevendamiseks põllumajandussektoris |
|
|
Õiguslik alus |
Orden foral 209/2005, de 15 de noviembre de 2005, por que se establece un régimen de ayudas para paliar los daños ocasionados por la sequía en el sector agrario en el año 2005 |
|
|
Meetme liik |
Abikava |
|
|
Eesmärk |
Halbadest ilmastikutingimustest tingitud kahjude hüvitamine põllumajandustootjatele. |
|
|
Abi vorm |
Otsetoetused |
|
|
Eelarve |
1 800 000 EUR 2006. aastaks. |
|
|
Osatähtsus |
Muutuv sõltuvalt mõjutatud põllumajandustegevusest. |
|
|
Programmi kestus |
2006 |
|
|
Majandusvaldkonnad |
Valdkond A: Põllumajandus |
|
|
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress |
Gobierno de Navarra Departamento de agricultura, ganadería y alimentación |
|
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
18.9.2006 |
|
|
Abi nr |
N 101/06 |
|
|
Liikmesriik |
Itaalia |
|
|
Piirkond |
Emilia Romagna |
|
|
Abi nimetus |
Toetus veiste spongioosse entsefalopaatia (BSE) tõttu kannatanud veisekasvatajatele |
|
|
Õiguslik alus |
Delibera della Giunta regionale sulle misure d'applicazione della Legge regionale n. 20 del 3 luglio 2001“Provvedimenti straordinari ed urgenti a sostegno delle aziende colpite dalla BSE” |
|
|
Meetme liik |
(Abikava) |
|
|
Eesmärk |
Saamata jäänud tulu hüvitamine Emilia-Romagna piirkonna veisekasvatajatele, kes tervishoiuasutuste korraldusel pidid BSE tõttu oma loomad tapma |
|
|
Abi vorm |
Tagastamatu abi |
|
|
Eelarve |
79 709 eurot kava kohta |
|
|
Osatähtsus |
Muutuv sõltuvalt kannatatud kahjust |
|
|
Programmi kestus |
31.12.2010 |
|
|
Majandusvaldkonnad |
Põllumajandus |
|
|
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress |
Regione Emilia-Romagna Direzione generale Agricoltura Servizio produzioni animali |
|
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
2.10.2006 |
|
Abi nr |
N 185/06 |
|
Liikmesriik |
Rootsi |
|
Piirkond |
Provintsid Skåne, Blekinge, Kronoberg, Kalmar, Jönköping, Halland, Västra Götaland ja Östergötland |
|
Nimetus |
8.–9. jaanuaril 2005. aastal Lõuna-Rootsis möllanud tormiga seonduvad meetmed (ladustamis- ja transpordikulude toetus) |
|
Õiguslik alus |
Förordningen (2005:229) om tillfälligt stöd för lagring av virke, Järnvägslagen (2004:519), Järnvägsförordningen (2004:526), Lagen (1975:88) med bemyndigande att meddela föreskrifter om trafik, transporter och kommunikationer, Förordningen (1997:1121) om farledsavgift |
|
Meetme liik |
Abikava |
|
Eesmärk |
Toetada võib selliste puude ladustamist ja transporti, mis on pärit 2005. aasta 8.–9. jaanuari tormis langenud metsadest. Abi eesmärk on tormis langenud puidu hulga vähendamine metsades, et vältida eluspuude putukakahjustusi. |
|
Ettepandava abi vorm |
Toetus |
|
Eelarve |
Maksimaalselt 475 miljonit SEK (umbes 51,1 miljonit EUR) |
|
Osatähtsus |
Muutuv |
|
Kestus |
Ühekordne |
|
Majandusharud |
Metsandus |
|
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress |
Näringsdepartementet |
|
S-103 33 Stockholm |
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
2.10.2006 |
||||
|
Abi nr |
N 199/06 |
||||
|
Liikmesriik |
Tšehhi Vabariik |
||||
|
Piirkond |
Ústí piirkond |
||||
|
Nimetus |
Ústí piirkonna metsandusvalitsus |
||||
|
Õiguslik alus |
|
||||
|
Meetme liik |
Abikava |
||||
|
Eesmärk |
Abi metsandussektoris |
||||
|
Abi vorm |
Otsetoetus |
||||
|
Eelarve |
Kokku: 19 000 000 CZK (ligikaudu 633 000 EUR) |
||||
|
Osatähtsus |
kuni 70 % |
||||
|
Kestus |
2006 |
||||
|
Majandusvaldkonnad |
Põllumajandus (metsandus) |
||||
|
Abi andva asutuse nimi ja aadress |
Regional Office of the Ústí Region (office régional de la région d'Ústí) |
||||
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
18.9.2006 |
||||||||
|
Abi viitenumber. |
N 263/06 |
||||||||
|
Liikmesriik |
Slovakkia |
||||||||
|
Nimetus |
Podpora nákupu a inštalácie technológie spaľovní živočíšnych vedľajších produktov |
||||||||
|
Õiguslik alus |
|
||||||||
|
Meetme liik |
Abikava |
||||||||
|
Eesmärk |
Investeerimisabi |
||||||||
|
Abi vorm |
Otsetoetus |
||||||||
|
Eelarve |
Aastaeelarve: 80 miljonit SKKogueelarve: 240 miljonit SKK |
||||||||
|
Abi osatähtsus |
40 % |
||||||||
|
Kestus |
2006–2008 |
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
18.9.2006 |
|
|
Abi nr |
N 449/06 |
|
|
Liikmesriik |
Itaalia |
|
|
Piirkond |
Toscana |
|
|
Nimetus |
Toetused loodusõnnetustes kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (üleujutused 5. kuni 15. november 2005 Toscana maakonnas Grosseto provintsis). |
|
|
Õiguslik alus |
Decreto legislativo n. 102/2004 |
|
|
Meetme liik |
Abikava |
|
|
Eesmärk |
Hüvitada põllumajandusstruktuuridele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjud. |
|
|
Eelarve |
Vt heakskiidetud kava (NN 54/A/04) |
|
|
Osatähtsus |
100 % põllumajandusstruktuuride kahjudest |
|
|
Programmi kestus |
Kuni maksete lõpuni |
|
|
Majandusharud |
Põllumajandus |
|
|
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress |
Ministero delle Politiche Agricole |
|
|
||
|
Muu teave |
Komisjoni heakskiidetud kava kohaldamismeede vastavalt riigiabile NN 54/A/2004 (komisjoni 7. juuni 2005. aasta kiri K(2005)1622 (lõplik)) |
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
18.9.2006 |
|
|
Abi nr |
N 490/06 |
|
|
Liikmesriik |
Saksamaa |
|
|
Piirkond |
Nordrhein-Westfalen |
|
|
Abi nimetus |
Sigade katk |
|
|
Õiguslik alus |
Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen an Mastschweinehalter |
|
|
Meetme liik |
Abikava |
|
|
Eesmärk |
Hüvitus |
|
|
Abi vorm: |
Toetus |
|
|
Eelarve |
220 000 EUR |
|
|
Osatähtsus |
Maksimaalselt 60 % |
|
|
Programmi kestus |
2006 |
|
|
Majandusvaldkonnad: |
Põllumajandus |
|
|
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress |
Landwirtschaftskammer NRW |
|
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
18.9.2006 |
|
|
Abi nr |
N 503/06 |
|
|
Liikmesriik |
Itaalia |
|
|
Abi nimetus |
Accordo interprofessionale campagna 2006 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate da consumo |
|
|
Õiguslik alus |
Accordo interprofessionale 2006 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari |
|
|
Meetme liik |
Abikava |
|
|
Eesmärk |
Toetus on ette nähtud tootjarühmadele ja -liitudele, ning toidukartuli ladustamiseks erahoidlates |
|
|
Abi liik |
Otsetoetus |
|
|
Eelarve |
7 600 000 EUR |
|
|
Osatähtsus |
Muutuv sõltuvalt meetmest. |
|
|
Kestus |
Üks aasta (2006) |
|
|
Majandusharud |
Põllumajandus |
|
|
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress |
Ministero delle Politiche Agricole |
|
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
18.9.2006 |
|
|
Abi number |
N 505/06 |
|
|
Liikmesriik |
Ühendkuningriik |
|
|
Piirkond |
Šotimaa |
|
|
Nimetus |
Renditalude kariloomade kvaliteedi parandamise kava |
|
|
Õiguslik alus |
Section 4(1) of The Congested Districts (Scotland) Act 1897 |
|
|
Meetme liik |
kava |
|
|
Eesmärk |
kvaliteet |
|
|
Abi vorm |
toetus |
|
|
Eelarve |
0,6 miljonit GBP (0,84 miljonit GBP) |
|
|
Abi osatähtsus: |
muutuv |
|
|
Kestus |
2006 |
|
|
Majandusvaldkonnad |
põllumajandus |
|
|
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress |
Scottish Executive Environment and Rural Affairs Dpt |
|
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
2.10.2006 |
|
Abi nr |
N 511/05 |
|
Liikmesriik |
Hispaania |
|
Nimetus |
Toetus salmonelloosi nakatunud munakanade tapmiseks tapamajadeks, eesmärgiga kaitsta rahvatervist |
|
Õiguslik alus |
Proyecto de Real Decreto …./2005, por el que se establece la normativa básica de las ayudas estatales al sacrificio en matadero de gallinas ponedoras afectadas o sospechosas de salomonelosis de importancia para la salud pública |
|
Meetme liik |
Kava |
|
Eesmärk |
Loomahaigused |
|
Abi vorm |
Toetus |
|
Eelarve |
8,24 miljonit EUR |
|
Osatähtsus |
89.8 % |
|
Kestus (ajavahemik) |
5 aastat |
|
Majandusvaldkonnad |
Põllumajandus |
|
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress |
Autoridades competentes de la 17 Comunidades Autónomas del Reino de España |
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
18.9.2006 |
|
|
Abi viitenumber. |
N 532/06 |
|
|
Liikmesriik |
Ühendkuningriik |
|
|
Nimetus |
Bioenergia infrastruktuuri kava |
|
|
Õiguslik alus |
Section 153(4) of the Environmental Protection Act 1990 |
|
|
Meetme liik |
Kava |
|
|
Eesmärk |
Keskkonnakaitse |
|
|
Abi vorm |
Toetus |
|
|
Eelarve |
10 miljonit GBP (14,83 miljonit EUR) |
|
|
Abi osatähtsus |
muutuv |
|
|
Kestus (periood) |
Viis aastat ja kolm kuud 1.9.2006–31.12.2011) |
|
|
Majandussektorid |
Põllumajandus |
|
|
Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress |
Scottish Executive Environment and Rural Affairs Dpt (SEERAD) |
|
|
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Otsuse vastuvõtmise kuupäev |
18.9.2006 |
|
Abi viitenumber |
N 534/06 |
|
Liikmesriik |
Küpros |
|
Nimetus |
Abi põllumajandustoodete müügiedendamiseks ja reklaamiks (ministeeriumi määruse eelnõu) — abikava N 522/04 muudatus |
|
Õiguslik alus |
Πρόταση προς το Υπουργικό Συμβούλιο — Κρατικές Ενισχύσεις για Ενέργειες Προώθησης ή/και Διαφήμισης των Γεωργικών Προϊόντων |
|
Meetme liik |
Abikava |
|
Eesmärk |
Kvaliteetoodete müügiedendamine; reklaamimine |
|
Abi vorm |
Toetused |
|
Eelarve |
Vt abikava N 522/04 (14 400 000 EUR) |
|
Abi osatähtsus |
70–100 % müügiedendusele, maksimaalselt 100 000 EUR abisaaja kohta kolme aasta jooksul; 40 % reklaamiks |
|
Kestus (periood) |
Kuni 31. detsembrini 2010 |
|
Majandussektorid |
Põllumajandus |
Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/