This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/165/66
Case F-13/05: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 18 May 2006 –Corvoisier and Others v European Central Bank (Staff of the European Central Bank — Vacancy notice — Act adversely affecting staff — Pre-litigation procedure — Inadmissibility)
Kohtuasi F-13/05: Avaliku Teenistuse Kohtu kolmanda koja esimehe 18.mai 2006. aasta määrus — Corvoisier jt versus Euroopa Keskpank (Euroopa Keskpanga personal — Vaba ametikoha teadaanne — Ametnikku kahjustav meede — Kohtueelne menetlus — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi F-13/05: Avaliku Teenistuse Kohtu kolmanda koja esimehe 18.mai 2006. aasta määrus — Corvoisier jt versus Euroopa Keskpank (Euroopa Keskpanga personal — Vaba ametikoha teadaanne — Ametnikku kahjustav meede — Kohtueelne menetlus — Vastuvõetamatus)
ELT C 165, 15.7.2006, p. 33–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
15.7.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 165/33 |
Avaliku Teenistuse Kohtu kolmanda koja esimehe 18.mai 2006. aasta määrus — Corvoisier jt versus Euroopa Keskpank
(Kohtuasi F-13/05) (1)
(Euroopa Keskpanga personal - Vaba ametikoha teadaanne - Ametnikku kahjustav meede - Kohtueelne menetlus - Vastuvõetamatus)
(2006/C 165/66)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hagejad: Sandrine Corvoisier, Roberta Friz, Hundjy Preud'Homme ja Elvira Rosati (Francfort-sur-le-Main, Saksamaa) (esindajad: advokaadid G. Vandersanden ja L. Levi)
Kostja: Euroopa Keskpank (esindajad: H. Weenink ja K. Sugar, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
Kohtuasja ese
Esiteks Euroopa Keskpanga vaba ametikoha teadaande EKP/156/04 kuue Records Management Specialists ametikoha täitmiseks, tühistamine, teiseks kõigi vaba ametikoha teadaande kohaldamiseks võetud otsuste tühistamine ja kolmandaks eespool nimetatud otsustega väidetavalt tekitatud kahju hüvitamise taotlus
Määruse resolutiivosa
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata. |
|
2. |
Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda. |
(1) ELT C 132, 25.5.2005 (kohtuasi registreeriti algselt Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus numbri all T-126/05 ning edastati Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule 15. detsembri 2005. aasta määrusega).