Der Zugang zum EU-Recht
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Mehr zu den experimentellen Funktionen</a>
Wählen Sie die experimentellen Funktionen, die Sie testen möchten.
EUR-Lex
Der Zugang zum EU-Recht

Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.

Sie sind hier
Nutzen Sie Anführungszeichen für die Suche nach einem Begriff „mit exakter Übereinstimmung“. Hängen Sie ein Sternchen (*) für die Suche nach Varianten an (Umsetzung*, 32019R*). Verwenden Sie ein Fragezeichen (?) anstelle eines einzelnen Zeichens in Ihrem Suchbegriff, um Varianten zu finden („Fa?l“ findet „Fall“ und „Fell“).
Suchtipps
Brauchen Sie weitere Suchoptionen? Nutzen Sie die Erweiterte Suche

Dokument C2006/105/05

    Eelteatis koondumise kohta (juhtum nr COMP/M.4203 — Bayerngas/Deutsche Essent/Novogate JV) — Juhtumi puhul võidakse rakendada lihtsustatud korda EMPs kohaldatav tekst

    ELT C 105, 4.5.2006, S. 10–10 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    4.5.2006   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    C 105/10

    Eelteatis koondumise kohta

    (juhtum nr COMP/M.4203 — Bayerngas/Deutsche Essent/Novogate JV)

    Juhtumi puhul võidakse rakendada lihtsustatud korda

    (2006/C 105/05)

    (EMPs kohaldatav tekst)

    1.

    21. aprillil 2006 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, millega Hollandi ettevõtja Essent N.V. kontrolli all olevad Saksamaa ettevõtjad Bayerngas GmbH (edaspidi “Bayerngas”) ja Deutsche Essent GmbH (edaspidi “Deutsche Essent”) omandavad uue ühisettevõtte aktsiate ostu teel nimetatud määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ühiskontrolli Saksamaa ettevõtja Novogate GmbH (edaspidi “Novogate”) üle.

    2.

    Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

    —

    Bayerngas: maagaasi hankimine, transport ja müük;

    —

    Deutsche Essent: maagaasi transport ja ladustamine, gaasimüügilepingute sõlmimine;

    —

    Novogate: maagaasi tarnimine ja gaasiga seotud nõustamisteenuste osutamine.

    3.

    Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleb märkida, et käesolevat juhtumit võidakse käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

    4.

    Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile kavandatava toimingu kohta märkusi.

    Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkused võib komisjonile saata faksi teel (faksi nr (32-2) 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber COMP/M.4203 — Bayerngas/Deutsche Essent/Novogate JV):

    Commission of the European Communities

    Competition DG

    Merger Registry

    J-70

    B-1049 Brussels.

    (1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

    (2)  ELT C 56, 5.3.2005, lk 32.

    nach oben