Order of the General Court (Fourth Chamber) of 12 December 2012. # Adriatica di Navigazione SpA and Comitato "Venezia vuole vivere" v European Commission. # Action for annulment - State aid - Relief from social security contributions for firms in Venice and Chioggia - Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring recovery of aid paid - Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law. # Case T-231/00.

Üldkohtu (neljas koda) määrus, 12.12.2012.
Adriatica di Navigazione SpA ja Comitato "Venezia vuole vivere" versus Euroopa Komisjon.
Tühistamishagi – Riigiabi – Sotsiaalmaksukoormuse vähendamine Veneetsia ja Chioggia territooriumidel asuvate ettevõtjate kasuks – Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamata hagi.
Kohtuasi T-231/00.

Üldkohtu (neljas koda) määrus, 12.12.2012.
Adriatica di Navigazione SpA ja Comitato "Venezia vuole vivere" versus Euroopa Komisjon.
Tühistamishagi – Riigiabi – Sotsiaalmaksukoormuse vähendamine Veneetsia ja Chioggia territooriumidel asuvate ettevõtjate kasuks – Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamata hagi.
Kohtuasi T-231/00.

Euroopa kohtulahendite tunnus (ECLI): ECLI:EU:T:2012:667