This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0394
Commission Regulation (EC) No 394/2007 of 12 April 2007 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto in agricultural products and foodstuffs
Komisjoni määrus (EÜ) nr 394/2007, 12. aprill 2007 , millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2092/91 (põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta) I lisa
Komisjoni määrus (EÜ) nr 394/2007, 12. aprill 2007 , millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2092/91 (põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta) I lisa
ELT L 98, 13.4.2007, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELT L 327M, 5.12.2008, p. 976–978
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31991R2092 | Muudatus | lisa 1 | 20/04/2007 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32007R0394R(01) | (MT) |
13.4.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 98/3 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 394/2007,
12. aprill 2007,
millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 2092/91 (põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta) I lisa
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrust (EMÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta, (1) eriti selle artikli 13 teist taanet,
ning arvestades järgmist:
(1) |
Vastavalt määruse (EMÜ) nr 2092/91 I lisas sätestatud mahepõllundustootmise põhimõtetele ettevõttes tuleb loomi sööta mahepõllunduslikult toodetud söödaga. Siiski võib piiratud osa söödaratsioonist määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 4 punkti 24 kohaselt koosneda üleminekujärgus olevast söödast. |
(2) |
Mahepõllunduskultuuridelt saadud alla keskmise saagi, sööda mahepõllunduslikku päritolu tõestavate juriidiliste nõuete tugevdamise ja mahepõllundustoodete turu laienemise tõttu napib teatavates liikmesriikides tootjatel praegu mahepõllunduslikult toodetud sööta. Selle puudujäägi leevendamiseks peetakse asjakohaseks suurendada üleminekujärgus oleva sööda osa söödaratsioonis piiratud ajavahemiku vältel. |
(3) |
Üleminekujärgus oleva sööda osa ajutine suurendamine söödaratsioonis tagab samuti mahepõllunduslikult toodetud sööda edaspidise varu ning loob üleminekujärgus oleva sööda turuolukorra parandamise kaudu põllumajandustootjatele stiimuleid mahepõllunduslikule tootmisele üleminekuks. |
(4) |
Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 2092/91 vastavalt muuta. |
(5) |
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 14 kohaselt loodud komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EMÜ) nr 2092/91 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käeolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 12. aprill 2007
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) EÜT L 198, 22.7.1991, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1997/2006 (ELT L 379, 28.12.2006, lk 1).
LISA
Määruse (EMÜ) nr 2092/91 I lisa B osa punkt 4.4 asendatakse järgmisega:
“4.4. |
Kuni 31. detsembrini 2008 võib keskmiselt kuni 50 % söödaratsioonist koosneda üleminekujärgus olevast söödast. Kui üleminekujärgus olev sööt on pärit oma ettevõttest, siis võib selle osakaalu suurendada kuni 80 %ni. Alates 1. jaanuarist 2009 võib keskmiselt kuni 30 % söödaratsioonist koosneda üleminekujärgus olevast söödast. Kui üleminekujärgus olev sööt on pärit oma ettevõttest, siis võib selle osakaalu suurendada kuni 60 %ni. Need arvud esitatakse põllumajandusliku päritoluga sööda kuivaine protsendina.” |